Online Serije Sa Prevodom
Get Gotti (2023)
OPIS: Rečeno sa obe strane zakona, ova dokumentarna serija autora filma „Grad straha“ prati bitku FBI-a da sruši zloglasnog mafijaškog bosa Džona Gotija.
All the Light We Cannot See (2023)
OPIS: Priča o Mari-Lor, slepoj francuskoj tinejdžerki, i Verneru, nemačkom vojniku, čiji se putevi sudaraju u okupiranoj Francuskoj dok oboje pokušavaju da prežive razaranja Drugog svetskog rata.
Goosebumps (2023)
OPIS: Grupa od pet srednjoškolaca oslobađa natprirodne sile na svoj grad. Sada moraju da rade zajedno da bi ga spasili.
A Nearly Normal Family (2023)
OPIS: Svet naizgled savršene porodice razbija se kada šokantno ubistvo dokaže da su spremni na očajničke poteze da zaštite jedni druge.
North Shore (2023)
OPIS: Kada se britanski i australijski detektivi udruže da reše misteriju ubistva, oni otkrivaju zaveru sa međunarodnim političkim posledicama, kao i sukob kultura.
A Murder at the End of the World (2023)
OPIS: Darbi Hart, amaterski detektiv iz generacije Z, pokušava da reši ubistvo u osamljenom skloništu.
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Na rubu pameti (2022)
OPIS: Život Mahe Dilbera, profesionalnog novinara i dugogodišnjeg samca koji je upravo otišao u prevremenu penziju i isplanirao život u svom trećem dobu se preko noći menja kada mu se na vratima tek renoviranog stana pojave dve kćerke iz dva različita, propala braka. Dve kćerke koje toliko dugo nije video da je skoro zaboravio i da postoje. Potpuno zatečenog Mahu dočeka još jedna bolna činjenica - saznaje da je uz dve odrasle ćerke postao i deda...
American Gigolo (2022)
OPIS: Prati Džulijana Keja nakon što je pušten na slobodu nakon 15 godina zatvora, dok se bori da nađe svoje uporište u savremenoj seks industriji u Los Anđelesu i upravlja svojim komplikovanim odnosima.
Najveći gubitnik (2022)
OPIS: Veliki svetski TV format ''Najveći gubitnik'' prati živote 16 ekstremno gojaznih takmičara, rešenih da nezdrave navike ostave iza sebe i izbore se za titulu ''gubitnika'' i veliku novčanu nagradu, jer ko najviše izgubi – najviše i dobija! Podeljeni u dva tima, takmičari će se suočiti sa velikim izazovima, iscrpljujućim treninzima i posebnim režimima pravilne ishrane koji će pomeriti granice njihove izdržljivosti i promeniti im živote iz korena. Emisiju vodi glumica Hristina Popović, dok su u ulozi trenera takmičara popularna lica poslednje sezone emisije ''Survivor'' i zaljubljenici u fitnes – Maša Kuprešanin i pobednik sezone Stefan Nevistić. Podršku takmičarima pruža i stručan tim lekara i nutricionista iz Euromedika, kao i tim psihologa.
Andor (2022)
OPIS: Serija prekuel 'Rogue One' iz Ratova zvezda. U eri ispunjenoj opasnostima, obmanama i intrigama, Kasijan će krenuti putem koji je predodređen da ga pretvori u buntovničkog heroja.
All of Us Are Dead (2022)
OPIS: Srednja škola postaje nulta tačka za izbijanje zombi virusa. Zarobljeni učenici moraju da se izbore za izlaz ili se pretvore u jednog od besnih zaraženih.
Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities (2022)
OPIS: Bizarne noćne more odvijaju se u osam priča o teroru u vizuelno zadivljujućoj kolekciji horora od kojih trne u kičmi, čiji je kustos Giljermo del Toro.
Neymar: The Perfect Chaos (2022)
OPIS: Neymar, omiljena ličnost diljem svijeta, ali i meta brojnih kritika, govori o usponima i padovima u privatnom životu i fantastičnoj nogometnoj karijeri.
Archive 81 (2022)
OPIS: Arhivista angažovan da restaurira kolekciju traka pronalazi sebe kako rekonstruiše rad filmske rediteljke i njenu istragu o opasnom kultu.
Dark Woods (2022)
OPIS: Slučaj, koji je ostao misterija skoro trideset godina. Očajnička potraga jednog brata za sestrom. I agonija onih koje je za sobom ostavio jezivo brutalni zločin.
Doba Uskoka (2022)
OPIS: Igrano-dokumentarna serija u četiri nastavka, koja se bavi do sad slabo proučenim te filmski i medijski potpuno neobrađenim delom hrvatske istorije - senjskim uskocima.
Night Sky (2022)
OPIS: Prati Frenklina i Iren Jork, par koji je pre mnogo godina otkrio odaju zakopanu u njihovom dvorištu koja neobjašnjivo vodi do čudne, napuštene planete.
A Friend of the Family (2022)
OPIS: Priča potresnu istinitu priču o porodici Broberg, čiju je kćer Janu nekoliko puta tokom godina kidnapovao harizmatični, opsednuti porodični „prijatelj“.
Daughter from Another Mother (2022)
OPIS: Nakon što su saznale da su im bebe zamenjene pri rođenju, dve žene razvijaju plan da se prilagode novim životima stvarajući jednu i veoma čudnu porodicu.
Glitter (2022)
OPIS: Sentimentalno putovanje u živopisnu Poljsku sedamdesetih, prikazuje nezavisne žene koje žive po sopstvenim pravilima i direktno se bore protiv društvenih tabua.
Dragon Age: Absolution (2022)
OPIS: Smješten u Tevintersko carstvo, najstarija od nekoliko ljudskih nacija u Thedasu istražuje iskustva njegovih različitih stanovnika.
Dirty Lines (2022)
OPIS: U Amsterdamu 1980-ih, porodica pokreće prvu telefonsku liniju za seks, ali to što se bavi seksualnim željama navodi ih da preispituju svoje.
Anatomy Of A Scandal (2022)
OPIS: Skandal sa seksualnim pristankom među britanskom privilegovanom elitom i ženama koje su ga uhvatile.
Amor con fianza (2022)
OPIS: Šest parova je podvrgnuto testu detektora laži Eie Detect u rijalitiju u kojem laž košta novac, a poverenje dolazi sa sočnom novčanom nagradom.
Dead End: Paranormal Park (2022)
OPIS: Dvoje tinejdžera i mops koji priča udružuju se da se bore protiv demona u ukletom tematskom parku i možda čak spasu svet od natprirodne apokalipse.
As The Crow Flies (2022)
OPIS: Mlada obožavateljica ulazi u redakciju iskusnog voditelja, ali se ubrzo suočava sa mračnom stranom ambicija, zavisti i želje da bude viđena.
Gordita Chronicles (2022)
OPIS: Latinoamerička reporterka koja se osvrće na svoje detinjstvo kao bucmasta, namerna i nevoljna dominikanska imigrantkinja koja je odrastala sa svojom ekscentričnom porodicom u Majamiju 1980-ih.