Online Serije Sa Prevodom
Anthracite (2024)
OPIS: Stari slučaj se otvara kada je novinar nestao, vodeći svoju ćerku tragalicu u mreži u mali planinski grad koji progoni sekta, tajnovitost i smrt.
Munje: Opet! (2024)
OPIS: Kultni film "Munje" dobija nastavak! Posle 22 godine od premijernog izvođenja, dobro poznatu glumačku ekipu gledaćemo sada u nastavku filma pod nazivom „Munje: Opet“, reditelja Radivoja Andrića.
Mr. & Mrs. Smith (2024)
OPIS: Dva stranca dobivaju posao u špijunskoj agenciji koja im nudi život pun špijunaže, bogatstva i putovanja. Kvaka: novi identiteti u dogovorenom braku.
A Gentleman in Moscow (2024)
OPIS: Grof Alexander Rostov nalazi se na putu od bogatstva do dronjaka nakon ruske revolucije. Sovjetski sud ga progna u tavansku sobu raskošnog hotela, gdje, nesvjestan vanjskog svijeta, otkriva pravu vrijednost prijateljstva, obitelji i ljubavi.
Tri Muskarca I Tetka (2021)
OPIS: Srpski sitcom koji prati avanture trojice muškaraca koji žive sa svojom dominantnom, matrijarhalnom tetkom.
The Brothers Sun (2024)
OPIS: Prati Čarlsa Suna, gangstera iz Tajpeja koji se nastanio u svom životu kao nemilosrdni ubica, ali mora da ode u L.A. da zaštiti svoju majku i mlađeg brata nakon što je njegovog oca ubio misteriozni ubica.
Toma (2023)
OPIS: Toma je mini serija u 8 nastavaka, o pevaču narodne muzike, boemu, kockaru, legendi novokomponovane narodne muzike, najslavnijoj i najtalentovanijoj figuri tadašnje jugoslovenske estradne scene. U postjugoslovenskoj eri, nakon skorašnjih ratova, njegova muzika je ostala da spaja ljude i posvađane narode; oko njegovog imena i dela nema rasprave, on je bio i ostao neukaljana zvezda i simbol jednog vremena u kome su, tako kažu, svi dobro živeli i zabavljali se.
Masters of the Air (2024)
OPIS: Tokom Drugog svetskog rata, pet milja iznad zemlje i iza neprijateljskih linija, deset ljudi unutar bombardera poznatog kao "Leteća tvrđava" bori se protiv nemilosrdnih jata nemačkih lovaca.
V Efekat (2024)
OPIS: Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspeh. Međutim, kako ceo ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne pretnje. Da bi se slučaj rešio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusni inspektor PU Beograd. U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorka Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svetom skrivenim iza zavesa pozorišta.
Hazbin Hotel (2024)
OPIS: U pokušaju da pronađe nenasilnu alternativu za smanjenje prenaseljenosti pakla, Luciferova ćerka otvara hotel za rehabilitaciju koji grupi demona koji se ne uklapaju pruža šansu za iskupljenje.
Hell’s Kitchen Hrvatska (2024)
OPIS: Novi uzbudljivi RTL-ov kulinarski show Hell's Kitchen Hrvatska donosi 18 talentiranih natjecatelja s iskustvom rada u kuhinji koji će se boriti za veliku nagradu od 30 000 eura. U Hell's Kitchen Hrvatska kandidati se suočavaju s nizom izazova i ...
Ted (2024)
OPIS: 1993. je i trenutak slave medveda Teda je prošao. Živi kod kuće sa svojim najboljim prijateljem Džonom Benetom i njegovom porodicom. Iako Ted može loše uticati na Džona, on je lojalan drug koji će biti na udovima zbog prijateljstva.
A Shop for Killers (2024)
OPIS: Akcijska serija u kojoj se bratić koji je izgubio roditelje i odrastao u rukama amidže koji vodi tržni centar, suočava s novom istinom nakon amidžine iznenadne smrti …
The New Look (2024)
OPIS: Serija 'The New Look' o karijernim počecima Chistiana Diora, njegovom rivalstvu sa Coco Chanel, kao i usponu visoke mode u Francuskoj za vrijeme Drugog svjetskog rata.
Vreme smrti (2024)
OPIS: Prvi svjetski rat u središtu je tetralogijskog romana "Vrijeme smrti". Oslikava široku sliku vremena, događaja i ljudskih sudbina. Osim članova obitelji Katić, među primarnim junacima su i mnoge povijesne osobe.
The Walking Dead: The Ones Who Live (2024)
OPIS: Ljubavna priča između Ricka i Michonne, promijenjena svijetom koji se neprestano mijenja … Hoće li se naći u ratu protiv živih ili će otkriti da su i oni hodajući mrtvaci? …
Avatar: The Last Airbender (2024)
OPIS: Dječak poznat kao Avatar mora ovladati moćima četiriju elemenata kako bi spasio svijet koji ratuje... i porazio nemilosrdnog neprijatelja koji ga želi zaustaviti.
Veselo Veče (2024)
OPIS: Upoznajte Slavicu, Jocu, Momu i Kamija! Samo za vas, oni otvaraju vrata vesele i složne radijske redakcije, u kojoj brižljivo pripremaju izuzetan zabavno muzički program a ispunjavaju i muzičke želje. Specijalna gošća u prvoj emisiji je Ana Bekuta.
Three-Body (2024)
OPIS: Glavnina radnje se događa 2008. godine, uoči OI u Pekingu. Diljem svijeta, događaju se neobjašnjiva samoubojstva najvećih znanstvenih prirodoslovnih umova. Svjetski centri moći pokušavaju organizirati zajedničku akciju u cilju otkrivanja i sprečavanja daljnjih tragedija. Jedna od osoba zaduženih za istragu je kapetan Shi koji stupa u kontakt s profesorom Wang Miaoom, koji vodi istraživački centar za nanomaterijale...
MasterChef (2024) (SR)
OPIS: Najpoznatiji šou i TV program koji obara rekorde gledanosti širom planete.Najbolji prema mišljenu stručnog tročlanog žirija, na kraju sezone poneće laskavu titulu pobednika prvog MasterChef Srbija i biće bogatiji za 50 hiljada evra
A Killer Paradox (2024)
OPIS: Kada jedno slučajno ubojstvo dovede do drugoga, jedan obični mladić nađe se u beskrajnoj igri mačke i miša s lukavim detektivom.
The Signal (2024)
OPIS: Kada astronautkinja nestane, njezina obitelj očajnički traži odgovore. Međutim, što više toga otkriju, to se u većoj opasnosti nađu... i oni, ali i čitav svijet.
The Last of Us (2023)
OPIS: Joel, krijumčar i tinejdžerka Ellie, par povezan surovim svetom u kom žive, primorani su da izdrže brutalne okolnosti i nemilosrdne ubice na putu po Americi nakon pandemije. On je zadužen da prošvercuje devojku iz karantina, a ona je, zapravo, imuna na bolest koja je opustošila zemlju i možda je ključna za pronalazak vakcine...
Tender (2023)
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
A Girl and an Astronaut (2023)
OPIS: Povratak nestalog astronauta nakon 30 godina ponovo zapali ljubavnu iskru, ali i privuče zanimanje korporacije koja želi saznati zašto nije nimalo ostario.
The Watchful Eye (2023)
OPIS: Čarli ima izuzetnu sposobnost da odredi kada neko laže. Ona kreće na put sa svojom Plimouth Barakudom i na svakom zaustavljanju nailazi na nove likove i čudne zločine koje ne može a da ne istraži i reši.
The Night Agent (2023)
OPIS: Agent FBI niskog nivoa, Piter Saterlend, radi u podrumu Bele kuće i upravlja telefonom koji nikada ne zvoni – sve do noći kada ne zvoni – terajući ga u zaveru koja vodi sve do Ovalne kancelarije.
