Online Serije Sa Prevodom
The Comey Rule (2020)
OPIS: Temeljena na knjizi 'A Higher Loyalty' Jamesa Comeyja, bivšeg ravnatelja FBI-ja, nova Showtimeova miniserija The Comey Rule stiže na male ekrane za nešto više od mjesec dana. Comeyjeva knjiga je autobiografija izdana 2018. koja, između ostalog, opisuje i njegov odnos s trenutnim predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država, Donaldom Trumpom.
Catch Me a Killer (2024)
OPIS: Zasnovano na istoimenoj knjizi, serija donosi potresnu priču o Micki Pistorius, bivšoj novinarki koja je postala psihologica prvom serijskom ubici u Južnoj Africi …
Tko to tamo pjeva? (2024)
OPIS: Najzabavniji glazbeni show te zove! Novi show "Tko to tamo pjeva?" izaziva natjecatelje da identificiraju skrivene pjevačke talente bez da ih zapravo čuju.
The Girls on the Bus (2024)
OPIS: Četiri novinarke koje prate svaki potez parade manjkavih predsjedničkih kandidata, pronalaze prijateljstvo, ljubav i skandal koji bi usput mogao srušiti ne samo predsjedničku funkciju nego i čitavu Američku demokratiju …
The Sympathizer (2024)
OPIS: Špijunski triler i međukulturna satira o borbama polu-francuskog, polu-vijetnamskog komunističkog špijuna tijekom posljednjih dana Vijetnamskog rata i njegovog rezultirajućeg egzila u Sjedinjenim Državama.
Ripley (2024)
OPIS: Prevarant iz 1960-ih u New Yorku je unajmljen da ubijedi sina bogataša da se vrati kući iz Italije i započinje život pun prijevara, prijevare i ubistva.
Anthracite (2024)
OPIS: Stari slučaj se otvara kada je novinar nestao, vodeći svoju ćerku tragalicu u mreži u mali planinski grad koji progoni sekta, tajnovitost i smrt.
Munje: Opet! (2024)
OPIS: Kultni film "Munje" dobija nastavak! Posle 22 godine od premijernog izvođenja, dobro poznatu glumačku ekipu gledaćemo sada u nastavku filma pod nazivom „Munje: Opet“, reditelja Radivoja Andrića.
Mr. & Mrs. Smith (2024)
OPIS: Dva stranca dobivaju posao u špijunskoj agenciji koja im nudi život pun špijunaže, bogatstva i putovanja. Kvaka: novi identiteti u dogovorenom braku.
A Gentleman in Moscow (2024)
OPIS: Grof Alexander Rostov nalazi se na putu od bogatstva do dronjaka nakon ruske revolucije. Sovjetski sud ga progna u tavansku sobu raskošnog hotela, gdje, nesvjestan vanjskog svijeta, otkriva pravu vrijednost prijateljstva, obitelji i ljubavi.
Tri Muskarca I Tetka (2021)
OPIS: Srpski sitcom koji prati avanture trojice muškaraca koji žive sa svojom dominantnom, matrijarhalnom tetkom.
Ruzgarli Tepe (2024)
OPIS: Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg) – Zejnep je oličenje gracioznosti i inteligencije, kojoj se svi dive. Ipak, ona ima skriveni ratnički duh. Halil, mlad bez roditelja i opterećen tugom, suočio se sa životnim nedaćama. Njihovi putevi se prepliću – Zejnep, slobodnog duha ispod svoje staložene spoljašnjosti, i Halil, odan porodici. Zajedno u vrtlogu ljubavi, oni nalaze da su njihove sudbine neraskidivo povezane. Dok se kreću putem prepunom izbora i posledica, ostaje pitanje: može li njihova ljubav izdržati izazove sa kojima se suočavaju? Ovo je, Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg).
The Brothers Sun (2024)
OPIS: Prati Čarlsa Suna, gangstera iz Tajpeja koji se nastanio u svom životu kao nemilosrdni ubica, ali mora da ode u L.A. da zaštiti svoju majku i mlađeg brata nakon što je njegovog oca ubio misteriozni ubica.
Toma (2023)
OPIS: Toma je mini serija u 8 nastavaka, o pevaču narodne muzike, boemu, kockaru, legendi novokomponovane narodne muzike, najslavnijoj i najtalentovanijoj figuri tadašnje jugoslovenske estradne scene. U postjugoslovenskoj eri, nakon skorašnjih ratova, njegova muzika je ostala da spaja ljude i posvađane narode; oko njegovog imena i dela nema rasprave, on je bio i ostao neukaljana zvezda i simbol jednog vremena u kome su, tako kažu, svi dobro živeli i zabavljali se.
On the Roam (2024)
OPIS: Džejson Momoa putuje širom zemlje da bi upoznao izuzetne pojedince koji krče sopstveni put - od zanatlija, preko proizvođača motocikala, muzičara do sportista.
Detective Forst (2024)
OPIS: Planine Tatre postaće arena brutalnih ubistava. Istragu vodi cinični, ali efikasan policajac, Viktor Forst.
Drim Tim S2 (2024)
OPIS: Beogradska porodica Srdić se ponovo suočava sa nevoljama na Bulbulderu u drugoj sezoni ove urnebesne komedije. Ilija, njegova žena Ciga i jedanaest sinova moraju pronaći način da sačuvaju svoj nekonvencionalni način života nakon što su izgubili sve u poslednjoj fudbalskoj utakmici.
Koža (2024)
OPIS: "Koža" je priča o muzičaru, bivšem narkomanu i dileru droge kome je ime Slobodan Milošević i koji, nakon višegodišnjeg izdržavanja zatvorske kazne zbog šverca dvadeset kilograma kokaina u Holandiju, biva pušten na slobodu iz zatvora u Hagu. U povratku preko Beograda u njegov rodni grad Banjaluku, u Slobodanu oživljavaju sjećanja na njegov pređašnji život: vrijeme studiranja na muzičkoj akademiji u Hagu, rat u bivšoj Jugoslaviji u kojem mu ginu roditelji, period života u Beogradu devedesetih godina prošlog vijeka obilježen likovima iz kriminalnog i narkomanskog miljea…
Criminal Record (2024)
OPIS: Prati dva briljantna detektiva u natezanju konopca oko istorijskog osude za ubistvo, baveći se pitanjima rase, institucionalnog neuspeha i potragom za pronalaženjem zajedničkog jezika u polarizovanoj Britaniji.
Chained Soldier (2024)
OPIS: Završivši srednju školu, Yuuki Wakura shvata da je prošlo već pet godina od nestanka njegove sestre tokom "katastrofe Mato". Širom Japana, otvorili su se misteriozni portali ka dimenziji zvanoj "Mato", demonskoj metropoli koju nastanjuju zlokobna čudovišta poznata kao "Shuuki" koja predstavljaju pretnju po ljude. Međutim, javlja se nova nada, otkriveno je Mato voće koje pruža natprirodne sposobnosti ženama, omogućavajući im da se bore protiv Shuukija. Zbog toga je formirana nova matrijarhalna vlada koja je osnovala žensku organizaciju pod nazivom "Antidemonski korpus", što je uzrokovalo da muškarci spadnu na samo dno društva. Kada se Yuuki iznenada nađe u Matou, nije u stanju da sam da pobegne iz njega. Ali baš kada je očekivao gnusnu smrt od strane Shuukija, pojavljuje se devojka u policijskom odelu i spašava ga. Kyouka Uzen je ambiciozni vođa Sedme jedinice Antidemonskog korpusa, ali je njene koleginice nikako ne poštuju zbog njene moći koju smatraju neobičnom. Sada, u situaciji u kojoj im životi vise o koncu, Kyouka koristi priliku da otkrije pravi potencijal svoje moći pomoću Yuukija. Kako bi porazili Shuukija, on će morati da postane njen rob!
Masters of the Air (2024)
OPIS: Tokom Drugog svetskog rata, pet milja iznad zemlje i iza neprijateljskih linija, deset ljudi unutar bombardera poznatog kao "Leteća tvrđava" bori se protiv nemilosrdnih jata nemačkih lovaca.
Captivating the King (2024)
OPIS: Delo koje se bavi okrutnom ljubavnom pričom kralja Ji Ina, koji je u političkoj krizi, bori se za presto, i Kang Hi-su, tajnog agenta koji prilazi Ji Inu radi osvete, ali na kraju biva očaran.
Ted (2024)
OPIS: 1993. je i trenutak slave medveda Teda je prošao. Živi kod kuće sa svojim najboljim prijateljem Džonom Benetom i njegovom porodicom. Iako Ted može loše uticati na Džona, on je lojalan drug koji će biti na udovima zbog prijateljstva.
Domino Day (2024)
OPIS: Prati Domino, moćnu mladu vješticu koju proganja njena potreba da se hrani energijom drugih …
A Shop for Killers (2024)
OPIS: Akcijska serija u kojoj se bratić koji je izgubio roditelje i odrastao u rukama amidže koji vodi tržni centar, suočava s novom istinom nakon amidžine iznenadne smrti …
The New Look (2024)
OPIS: Serija 'The New Look' o karijernim počecima Chistiana Diora, njegovom rivalstvu sa Coco Chanel, kao i usponu visoke mode u Francuskoj za vrijeme Drugog svjetskog rata.
