Online Serije Sa Prevodom
HD
The Victim (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Zakon prepoznaje žrtvu i optuženog, ali u životu to i nije tako jednostavno. Triler ispričan iz pozicije optuženog i onoga ko optužuje, događa se u jedinstvenom zakonskom sistemu Škotske i pita ko je zaista u ovom slučaju žrtva.
OPIS: Zakon prepoznaje žrtvu i optuženog, ali u životu to i nije tako jednostavno. Triler ispričan iz pozicije optuženog i onoga ko optužuje, događa se u jedinstvenom zakonskom sistemu Škotske i pita ko je zaista u ovom slučaju žrtva.
HD
The Twilight Zone (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Ažurirana verzija klasične antologije koja sadrži različite priče o naučnoj fantastici, misteriji i užasu.
OPIS: Ažurirana verzija klasične antologije koja sadrži različite priče o naučnoj fantastici, misteriji i užasu.
HD
The Name Of The Rose (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Godine 1327. prosvijetljeni fratar i njegov mladi šegrt istražuju niz misterioznih smrti u opatiji koja riskira gnjev moćnog inkvizitora. Televizijska adaptacija romana Umberta Eka "Ime ruže".
OPIS: Godine 1327. prosvijetljeni fratar i njegov mladi šegrt istražuju niz misterioznih smrti u opatiji koja riskira gnjev moćnog inkvizitora. Televizijska adaptacija romana Umberta Eka "Ime ruže".
HD
The Hot Zone (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Zastrašujuća istinita priča o poreklu virusa ebole, visoko zaraznog smrtonosnog virusa iz kišne šume središnje Afrike, i njegovog prvog dolaska na američko tlo. Prvo se pojavila u istraživačkom centru u Vašingtonu, a naučnica američke vojske rizikuje svoj život kako bi sprečila širenje bolesti. Serija je inspirisana istinitim događajima.
OPIS: Zastrašujuća istinita priča o poreklu virusa ebole, visoko zaraznog smrtonosnog virusa iz kišne šume središnje Afrike, i njegovog prvog dolaska na američko tlo. Prvo se pojavila u istraživačkom centru u Vašingtonu, a naučnica američke vojske rizikuje svoj život kako bi sprečila širenje bolesti. Serija je inspirisana istinitim događajima.
HD
The Planets (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar Sunčeva sustava, čije priče tek sad počinjemo razumijevati.
OPIS: U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar Sunčeva sustava, čije priče tek sad počinjemo razumijevati.
HD
The Society (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Kada svi ostali misteriozno nestanu iz svog bogatog grada, tinejdžeri iz Vest Hema moraju izgraditi svoje društvo da bi preživeli.
OPIS: Kada svi ostali misteriozno nestanu iz svog bogatog grada, tinejdžeri iz Vest Hema moraju izgraditi svoje društvo da bi preživeli.
HD
The Loudest Voice (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi The Loudest Voice in the Room Gabrijela Šermana.
OPIS: U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi The Loudest Voice in the Room Gabrijela Šermana.
HD
When They See Us (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Serija u četiri nastavka tematizuje istinitu priču o petorici mladića pogrešno osuđenih za premlaćivane i silovanje djevojke u njujorškom Central Parku 1989. godine. Petorica hispanoameričkih tinejdžera osuđeni su na višegodišnje zatvorske kazne bez konkretnih dokaza, a kasnija istraga je 2002. godine razotkrila pravog počinitelja zločina, koji je svojevremeno potresao svijet.
OPIS: Serija u četiri nastavka tematizuje istinitu priču o petorici mladića pogrešno osuđenih za premlaćivane i silovanje djevojke u njujorškom Central Parku 1989. godine. Petorica hispanoameričkih tinejdžera osuđeni su na višegodišnje zatvorske kazne bez konkretnih dokaza, a kasnija istraga je 2002. godine razotkrila pravog počinitelja zločina, koji je svojevremeno potresao svijet.
HD
The Rook (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ova serija iz londonskog seta je usredsređena na mladu ženu koju proganjaju nejasni paranormalni protivnici dok se bore sa svojim izvanrednim sposobnostima.
OPIS: Ova serija iz londonskog seta je usredsređena na mladu ženu koju proganjaju nejasni paranormalni protivnici dok se bore sa svojim izvanrednim sposobnostima.
HD
Typewriter (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Tri mlada prijatelja u Goi planiraju da pretraže staru vilu za duhove, ali kada se nova porodica useli, dom je zatrpan proširio se na hladne načine.
OPIS: Tri mlada prijatelja u Goi planiraju da pretraže staru vilu za duhove, ali kada se nova porodica useli, dom je zatrpan proširio se na hladne načine.
HD
Wu Assassins (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Serija prati priču o Kai Jinu, mladom kuvaru kineske četvrti u današnjem San Francisku, dok se upliće u potragu Kineske trijade za smrtonosnim drevnim silama poznatim kao Wu Xing. Nakon susreta s mističnim duhom, Kai nevoljko postaje Wu Assassin, koristeći svoje unapređene borilačke veštine kako bi povratio nadnaravne moći od petorice kriminalaca koji prete uništavanjem sveta.
OPIS: Serija prati priču o Kai Jinu, mladom kuvaru kineske četvrti u današnjem San Francisku, dok se upliće u potragu Kineske trijade za smrtonosnim drevnim silama poznatim kao Wu Xing. Nakon susreta s mističnim duhom, Kai nevoljko postaje Wu Assassin, koristeći svoje unapređene borilačke veštine kako bi povratio nadnaravne moći od petorice kriminalaca koji prete uništavanjem sveta.
HD
The Boys (2019)
Newest Episode: S04E06
Trailer
OPIS: Grupa navijača nameravala je da sruši korumpirane superheroje koji zloupotrebljavaju svoje supersile.
OPIS: Grupa navijača nameravala je da sruši korumpirane superheroje koji zloupotrebljavaju svoje supersile.
HD
The Murders (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kriminalistička serija smeštena u gužvu Vancouvera i prati ambicioznu, zgodnu i pametnu detektivku Kate Jameson koja pokušava uskladiti privatne i poslovne odnose i komplikovane slučajeve, gde će se testirati sistem vrednosti i lojalnost. Ona oseća teret postignuća njenih roditelja, jer je kći članice Gradskog veća Rite Gallo i pokojnog Anthony Jamesona, odlikovanog policajca koji je poginuo na dužnosti. Kao nova inspektorka u Odeljenju za ubistva, najpre je radila kao policajac u patroli i postigla je najveći rezultat na nacionalnom ispitu. Uvek bliska sa ocem, postaje očajna njegovom pogibijom na poslu, gubeći time jedinu osobu koju je beskrajno poštovala.
OPIS: Kriminalistička serija smeštena u gužvu Vancouvera i prati ambicioznu, zgodnu i pametnu detektivku Kate Jameson koja pokušava uskladiti privatne i poslovne odnose i komplikovane slučajeve, gde će se testirati sistem vrednosti i lojalnost. Ona oseća teret postignuća njenih roditelja, jer je kći članice Gradskog veća Rite Gallo i pokojnog Anthony Jamesona, odlikovanog policajca koji je poginuo na dužnosti. Kao nova inspektorka u Odeljenju za ubistva, najpre je radila kao policajac u patroli i postigla je najveći rezultat na nacionalnom ispitu. Uvek bliska sa ocem, postaje očajna njegovom pogibijom na poslu, gubeći time jedinu osobu koju je beskrajno poštovala.
HD
Mr. Iglesias (2019)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Dobrodušan srednjoškolski nastavnik koji radi u svojoj alma materu radi sa nadarenim, ali neiskrenim i nezainteresovanim učenicima.
OPIS: Dobrodušan srednjoškolski nastavnik koji radi u svojoj alma materu radi sa nadarenim, ali neiskrenim i nezainteresovanim učenicima.
HD
Too Old To Die Young (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
HD
Marianne (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Emma, poznata i uspešna francuska spisateljica horora, primorana je da se vrati u svoj rodni grad nakon što se žena koja je proganjala svoje snove pre petnaest godina ponovo počne pojavljivati. Delo koje piše je očigledno delo fikcije, ali koliko je činjenica? Poznatu autorku Emmu Larsimon progoni lik Marijana. Veštica koju je stvorila i sam entitet koji izaziva njene besane noći. Bolesna od iskrivljenog sveta koji je stvorila, Emma se odlučuje povući od pisanja, ali bizarni poseta prijatelja iz detinjstva natera je da poseti mesto gde se zaklela da se nikad neće vratiti. Njen rodni grad.
OPIS: Emma, poznata i uspešna francuska spisateljica horora, primorana je da se vrati u svoj rodni grad nakon što se žena koja je proganjala svoje snove pre petnaest godina ponovo počne pojavljivati. Delo koje piše je očigledno delo fikcije, ali koliko je činjenica? Poznatu autorku Emmu Larsimon progoni lik Marijana. Veštica koju je stvorila i sam entitet koji izaziva njene besane noći. Bolesna od iskrivljenog sveta koji je stvorila, Emma se odlučuje povući od pisanja, ali bizarni poseta prijatelja iz detinjstva natera je da poseti mesto gde se zaklela da se nikad neće vratiti. Njen rodni grad.
HD
Monarca (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Magnat milijardera tekile i njegova porodica uspevaju u pokvarenom svetu koji služi meksičkim poslovnim elitama.
OPIS: Magnat milijardera tekile i njegova porodica uspevaju u pokvarenom svetu koji služi meksičkim poslovnim elitama.
HD
Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
HD
Why Women Kill (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Tri žene koje žive u tri različite decenije: domaćica 60-ih, socijalista 80-ih i advokat 2019. bave se nevericom u svojim brakovima.
OPIS: Tri žene koje žive u tri različite decenije: domaćica 60-ih, socijalista 80-ih i advokat 2019. bave se nevericom u svojim brakovima.
HD
World On Fire (2019)
Newest Episode: S02E04
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
HD
Watchmen (2019)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Smešteni u alternativnu istoriju u kojoj se maskirani bdijenjati tretiraju kao odmetnici, Stražari prihvataju nostalgiju istoimenog originalnog revolucionarnog grafičkog romana, pokušavajući da razbiju novo svoje vlastito tlo.
OPIS: Smešteni u alternativnu istoriju u kojoj se maskirani bdijenjati tretiraju kao odmetnici, Stražari prihvataju nostalgiju istoimenog originalnog revolucionarnog grafičkog romana, pokušavajući da razbiju novo svoje vlastito tlo.
HD
The Righteous Gemstones (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Prati svetski poznatu porodicu televangelista sa dugom tradicijom odvraćanja, pohlepe i dobrotvornog rada.
OPIS: Prati svetski poznatu porodicu televangelista sa dugom tradicijom odvraćanja, pohlepe i dobrotvornog rada.
HD
The Capture (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Kada je britanski vojnik optužen za zločin, mladi uporni detektiv koji upravlja njegovim slučajem počinje da otkriva višeslojnu zavere.
OPIS: Kada je britanski vojnik optužen za zločin, mladi uporni detektiv koji upravlja njegovim slučajem počinje da otkriva višeslojnu zavere.
HD
War Of The Worlds (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Postavljeno u savremenu Evropu, reimaginovanje će uslediti po džepovima čovečanstva ostavljenog na zemlji nakon apokaliptičkog vanzemaljskog udara.
OPIS: Postavljeno u savremenu Evropu, reimaginovanje će uslediti po džepovima čovečanstva ostavljenog na zemlji nakon apokaliptičkog vanzemaljskog udara.
HD
Wu-Tang: An American Saga (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Emisija prati formaciju Vu Tang Clan-a, viziju Bobbija Diggsa, koji nastoji ujediniti desetak mladih, crnih muškaraca koji su rastrgani između muzike i kriminala, ali na kraju postaju najvjerovatniji američkim pričama o uspjehu.
OPIS: Emisija prati formaciju Vu Tang Clan-a, viziju Bobbija Diggsa, koji nastoji ujediniti desetak mladih, crnih muškaraca koji su rastrgani između muzike i kriminala, ali na kraju postaju najvjerovatniji američkim pričama o uspjehu.
HD
Mrs. Fletcher (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Samohrana mama čiji se sin preselio na fakultet izgleda da će sama započeti novi život.
OPIS: Samohrana mama čiji se sin preselio na fakultet izgleda da će sama započeti novi život.
HD
For All Mankind (2019)
Newest Episode: S04E08
OPIS: Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila.
HD
Temple (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Britanska verzija norveške emisije o hirurgu koji je odlučan da spasi svoju umiruću ženu do te mere da je pristao da leči kriminalce i druge u gotovini u njegovoj krajnje ilegalnoj tajnoj podzemnoj klinici.
OPIS: Britanska verzija norveške emisije o hirurgu koji je odlučan da spasi svoju umiruću ženu do te mere da je pristao da leči kriminalce i druge u gotovini u njegovoj krajnje ilegalnoj tajnoj podzemnoj klinici.
