Online Serije Sa Prevodom
HD
The Dragon Prince (2018)
Newest Episode: S05E09
Trailer
OPIS: U magičnoj zemlji Xadia, magija dolazi iz šest glavnih izvora: Sunca, Mjeseca, Zvijezda, Neba, Zemlje i Oceana. No kada ljudski magovi stvore sedmu vrstu magije: Mračnu magiju, započinje skupljanje jedinstvenih magičnih bića koja su potrebna kao jedan od sastojaka. To će započeti katastrofalni rat između Xadie i Ljudskih kraljevstva. Troje klinaca s različitih strana konflikta, dva ljudska princa i vilenjački ubojica koji je poslan da ih ubije, otkrivaju tajnu koja bi mogla promjeniti sve. Odlučuju objediniti snage i zaputiti se u epsku avanturu koja je njihova posljednja šansa za završetak rata i povratak mira u oba svijeta…
OPIS: U magičnoj zemlji Xadia, magija dolazi iz šest glavnih izvora: Sunca, Mjeseca, Zvijezda, Neba, Zemlje i Oceana. No kada ljudski magovi stvore sedmu vrstu magije: Mračnu magiju, započinje skupljanje jedinstvenih magičnih bića koja su potrebna kao jedan od sastojaka. To će započeti katastrofalni rat između Xadie i Ljudskih kraljevstva. Troje klinaca s različitih strana konflikta, dva ljudska princa i vilenjački ubojica koji je poslan da ih ubije, otkrivaju tajnu koja bi mogla promjeniti sve. Odlučuju objediniti snage i zaputiti se u epsku avanturu koja je njihova posljednja šansa za završetak rata i povratak mira u oba svijeta…
HD
Ordeal By Innocence (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
HD
The Mire (2018)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Osamdesete godine u Poljskoj - središte sumornog pejzaža između borilačkog prava i okruglog stola. U malom, zaboravljenom gradu negde na jugozapadu Poljske, događa se brutalno dvostruko ubistvo: mlada prostitutka i lokalni komunistički aktivista. Istovremeno, tinejdžeri takođe izvršavaju samoubistvo. Vitold Vanicz (Andrzej Severin), iskusni, pomalo ogorčeni novinar, trebao bi pisati o ubistvu u lokalnim novinama. Istovremeno, u istoj redakciji zaposlen je mladi urednik: Piotr Zarzicki (David Ogrodnik) - sin visokog partijskog aktivista. Započinje vlastitu novinarsku istragu. Što je više uključen u slučaj, to dublje tone u naslovnu rojnicu - močvaru iz koje je teško izaći.
OPIS: Osamdesete godine u Poljskoj - središte sumornog pejzaža između borilačkog prava i okruglog stola. U malom, zaboravljenom gradu negde na jugozapadu Poljske, događa se brutalno dvostruko ubistvo: mlada prostitutka i lokalni komunistički aktivista. Istovremeno, tinejdžeri takođe izvršavaju samoubistvo. Vitold Vanicz (Andrzej Severin), iskusni, pomalo ogorčeni novinar, trebao bi pisati o ubistvu u lokalnim novinama. Istovremeno, u istoj redakciji zaposlen je mladi urednik: Piotr Zarzicki (David Ogrodnik) - sin visokog partijskog aktivista. Započinje vlastitu novinarsku istragu. Što je više uključen u slučaj, to dublje tone u naslovnu rojnicu - močvaru iz koje je teško izaći.
HD
The A List (2018)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Mia stiže u idilični letnji kamp koji očekuje kraljica Bee, ali "praznik života" pretvara se u iskrivljenu noćnu moru.
OPIS: Mia stiže u idilični letnji kamp koji očekuje kraljica Bee, ali "praznik života" pretvara se u iskrivljenu noćnu moru.
HD
The Rookie (2018)
Newest Episode: S06E10
OPIS: Početak iznova nije lak, posebno za Johna Nolana koji nakon incidenta koji se mijenjao u životu ispunjava svoj san o pridruživanju LAPD-u. Kao njihov najstariji novajlija, susreo se sa skepticizmom onih koji ga vide kao samo šetajuću krizu srednjeg života.
HD
Kriger (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
HD
Heimebane (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
HD
Trigger (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Moderan centar Moskve: psiholog Artem praktikuje „provokativnu terapiju“, uveren da je najbrži i najefikasniji lek brutalno suočavanje pacijenata sa njihovim strahovima. Ipak, njegov život je u haosu nakon što je osuđen na zatvor zbog izazivanja samoubistva pacijenta. Ponovo slobodan, otvara ordinaciju u improvizovanoj kancelariji, u glamuroznoj neboderu ni manje ni više... Pročitajte sve
OPIS: Moderan centar Moskve: psiholog Artem praktikuje „provokativnu terapiju“, uveren da je najbrži i najefikasniji lek brutalno suočavanje pacijenata sa njihovim strahovima. Ipak, njegov život je u haosu nakon što je osuđen na zatvor zbog izazivanja samoubistva pacijenta. Ponovo slobodan, otvara ordinaciju u improvizovanoj kancelariji, u glamuroznoj neboderu ni manje ni više... Pročitajte sve
Ozark (2017)
Newest Episode: S04E07
Trailer
OPIS:Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
OPIS:Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
HD
Taboo (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: James Keziah Delaney boravio je 10 godina u Africi i vratio se bitno promenjen. Iako se verovalo da je mrtav, vraća se kući u London kako bi nasledio tajanstvenu zaostavštinu svoga oca. Ali, ta zaostavština je više prokletstvo nego dar. Neprijatelji ga čekaju na svakom ćošku i moraće nekako da izbegne njihovu smrtnu presudu. Ova mračna porodična misterija puna je zavera, ubistava i izdaje.
OPIS: James Keziah Delaney boravio je 10 godina u Africi i vratio se bitno promenjen. Iako se verovalo da je mrtav, vraća se kući u London kako bi nasledio tajanstvenu zaostavštinu svoga oca. Ali, ta zaostavština je više prokletstvo nego dar. Neprijatelji ga čekaju na svakom ćošku i moraće nekako da izbegne njihovu smrtnu presudu. Ova mračna porodična misterija puna je zavera, ubistava i izdaje.
HD
The Son (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija prati nekoliko generacija i uspon teksaške naftaške obitelji te njihov suživot sa Komančima. Bazirana na istoimenoj knjizi Philippa Meyera.
OPIS: Serija prati nekoliko generacija i uspon teksaške naftaške obitelji te njihov suživot sa Komančima. Bazirana na istoimenoj knjizi Philippa Meyera.
HD
The Mick (2017)
Newest Episode: S02E20
Trailer
OPIS: Mackenzie "Mickey" Murphy (Kaitlin Olson) je drska i opasna, i koja je provela ceo život u varanju sistema. Međutim kad FBI bude uhapsio njenu sestru i zeta milijardera, Miki će napokon moći uživati u životu... Da nema jedne sićušne začkoljice: mora preuzeti starateljstvo nad tri sestrina deteta koja su razmažena i grozna.
OPIS: Mackenzie "Mickey" Murphy (Kaitlin Olson) je drska i opasna, i koja je provela ceo život u varanju sistema. Međutim kad FBI bude uhapsio njenu sestru i zeta milijardera, Miki će napokon moći uživati u životu... Da nema jedne sićušne začkoljice: mora preuzeti starateljstvo nad tri sestrina deteta koja su razmažena i grozna.
HD
The Deuce (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Pogled na život u New Yorku 70-ih i 80-ih godina prošloga stoljeća kada su pornografija i prostitucija bili na vrhuncu. Serija će pratiti i legalizaciju pornografije te život na Manhattanu sve do pojave HIV-a i kokainske epidemije...
OPIS: Pogled na život u New Yorku 70-ih i 80-ih godina prošloga stoljeća kada su pornografija i prostitucija bili na vrhuncu. Serija će pratiti i legalizaciju pornografije te život na Manhattanu sve do pojave HIV-a i kokainske epidemije...
HD
The Defenders (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage i Iron Fist zajedno se udružuju kako bi se borili protiv kriminala u New Yorku...
OPIS: Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage i Iron Fist zajedno se udružuju kako bi se borili protiv kriminala u New Yorku...
HD
The Loch (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Potraga za serijskim ubicom postaje pitanje života i smrti za detektivku Annie Redford koja pokušava da se nosi sa svojim prvim slučajem ubistva. Telo meštanina Nialla Swifta pronađeno je u podnožju planine Carn Mohr. Sve se komplikuje kada se na obali jezera pojavi ljudsko srce i gradska noćna mora počinje.
OPIS: Potraga za serijskim ubicom postaje pitanje života i smrti za detektivku Annie Redford koja pokušava da se nosi sa svojim prvim slučajem ubistva. Telo meštanina Nialla Swifta pronađeno je u podnožju planine Carn Mohr. Sve se komplikuje kada se na obali jezera pojavi ljudsko srce i gradska noćna mora počinje.
HD
Taken (2017)
Newest Episode: S02E16
Trailer
OPIS: Priča prati Brajana Milsa (Clive Standen) i razvoj i usavršavanje njegovih posebnih veština. Savremena verzija filmskog hita Lijama Nisona.
OPIS: Priča prati Brajana Milsa (Clive Standen) i razvoj i usavršavanje njegovih posebnih veština. Savremena verzija filmskog hita Lijama Nisona.
HD
Harlots (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
HD
Happy! (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
HD
The River (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Devojčica nestaje nakon što nađe nečiju odsečenu šaku u kući pored reke koja nije daleko od finsko-ruske granice. Neočekivano je to što je vojska odbila da pomogne u istrazi.
OPIS: Devojčica nestaje nakon što nađe nečiju odsečenu šaku u kući pored reke koja nije daleko od finsko-ruske granice. Neočekivano je to što je vojska odbila da pomogne u istrazi.
HD
The Sinner (2017)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Mlada majka Kora Taneti (Jessica Biel) počinila je strašan čin nasilja u nezapamćenom naletu besa. Najgore je to što uopšte ne zna zašto je to uradila. Detektiv Hari Ambroz (Bill Pulman) je postao opsednut tim slučajem i pokušaće sve kako bi saznao šta je Korin skriveni motiv.
OPIS: Mlada majka Kora Taneti (Jessica Biel) počinila je strašan čin nasilja u nezapamćenom naletu besa. Najgore je to što uopšte ne zna zašto je to uradila. Detektiv Hari Ambroz (Bill Pulman) je postao opsednut tim slučajem i pokušaće sve kako bi saznao šta je Korin skriveni motiv.
HD
The Mist (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Zlosutna magla je stigla u jedno malo mesto i dovodi za sobom zastrašujuću novu stvarnost za meštane. To će njihovu ljudskost staviti na probu. Šta će sve ljudi učiniti kad su zaslepljeni strahom? Zasnovano na istoimenoj noveli Stivena Kinga.
OPIS: Zlosutna magla je stigla u jedno malo mesto i dovodi za sobom zastrašujuću novu stvarnost za meštane. To će njihovu ljudskost staviti na probu. Šta će sve ljudi učiniti kad su zaslepljeni strahom? Zasnovano na istoimenoj noveli Stivena Kinga.
HD
The Good Doctor (2017)
Newest Episode: S07E09
OPIS: Šon Marfi (Freddie Highmore) je mladi hirurg s autizmom i savantizmom i pridružio se osoblju prestižne bolnice. Zbog nedostatka empatije ne može da se poveže s okolinom koja ga okružuje ali zato poseduje neverovatan talenat za lečenje ljudi i svojim sposobnostima iznenadiće svoje skeptične kolege.
HD
The Arrangement (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Prelepa mlada glumica Megan Morison (Christine Evangelista) otišla je na audiciju za jedan letnji blockbaster film a partner bi joj bio Kajl Vest (Josh Henderson). Kajl je jedan od najpopularnijih akcionih glumaca. Kajlov mentor je Terens Anderson (Michael Vartan), a on upravlja organizacijom samopomoći pod nazivom The Higher Mind. Posle sjajne audicije, Megan i Kajl su otišli na sastanak i sjajno su se proveli. Priča će krenuti u neočekivanom pravcu kad joj bude ponuđen ugovor koji bi joj promenio život iz korena.
OPIS: Prelepa mlada glumica Megan Morison (Christine Evangelista) otišla je na audiciju za jedan letnji blockbaster film a partner bi joj bio Kajl Vest (Josh Henderson). Kajl je jedan od najpopularnijih akcionih glumaca. Kajlov mentor je Terens Anderson (Michael Vartan), a on upravlja organizacijom samopomoći pod nazivom The Higher Mind. Posle sjajne audicije, Megan i Kajl su otišli na sastanak i sjajno su se proveli. Priča će krenuti u neočekivanom pravcu kad joj bude ponuđen ugovor koji bi joj promenio život iz korena.
HD
The Marvelous Mrs. Maisel (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Menhetn, 1958. Mirijam "Midž" Maisel ima sve što je oduvek htela: savršenog muža, dvoje dece i otmen stan na Aper Ist Sajdu koji je savršen za proslavu Jom kipura. Ali njen savršeni život brzo će se preokrenuti i usput će otkriti svoj novi talenat koji će joj preokrenuti život.
OPIS: Menhetn, 1958. Mirijam "Midž" Maisel ima sve što je oduvek htela: savršenog muža, dvoje dece i otmen stan na Aper Ist Sajdu koji je savršen za proslavu Jom kipura. Ali njen savršeni život brzo će se preokrenuti i usput će otkriti svoj novi talenat koji će joj preokrenuti život.
HD
The Handmaid’s Tale (2017)
Newest Episode: S05E10
Trailer
OPIS: Radnja se odvija u totalitarnom društvu u Gilidu. Bili su deo SAD-a. Režim Gilida tretira sve žene kao imovinu države. Preostale plodne žene su naterane da poprave populaciju sveta jer je stanovništvo desetkovano usled ekološke katastrofe.
OPIS: Radnja se odvija u totalitarnom društvu u Gilidu. Bili su deo SAD-a. Režim Gilida tretira sve žene kao imovinu države. Preostale plodne žene su naterane da poprave populaciju sveta jer je stanovništvo desetkovano usled ekološke katastrofe.
HD
The End Of The F***Ing World (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: ames (Alex Lawther) je 17-godišnji samotnjak koji sebe smatra psihopatom i koji puno vremena provodi u svome unutarnjem svijetu nasilnih fantazija. Nitko u školi ne razgovara s njim i on je zadovoljan takvim stanjem. No to se promijeni...
OPIS: ames (Alex Lawther) je 17-godišnji samotnjak koji sebe smatra psihopatom i koji puno vremena provodi u svome unutarnjem svijetu nasilnih fantazija. Nitko u školi ne razgovara s njim i on je zadovoljan takvim stanjem. No to se promijeni...
HD
The Orville (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: U 25. veku, Zemlja je deo Planetarne unije. To je najnaprednija i najmiroljubiva civilizacija i razmeštena je u 3000 svemirskih brodova. Nakon lošeg razvoda oficir Planetarne unije Ed Merser (Seth MacFarlane) napokon je dobio šansu da komanduje jednim od mnogobrojnih brodova. Brinuće o brodu zvanom Orvil. Odlučan je u nameri da dokaže da ume mnogo toga i još više. Ali kad njegovom brodu bude dodeljena njegova bivša žena Keli (Adrianne Palicki) koja je isto oficir, ništa više neće biti lako. Nekako će Ed i Keli morati da sarađuju ako misle da se izbore sa situacijama u svemiru, a u tome će im pomoći posada broda koja je u najmanju ruku ekcentrična.
OPIS: U 25. veku, Zemlja je deo Planetarne unije. To je najnaprednija i najmiroljubiva civilizacija i razmeštena je u 3000 svemirskih brodova. Nakon lošeg razvoda oficir Planetarne unije Ed Merser (Seth MacFarlane) napokon je dobio šansu da komanduje jednim od mnogobrojnih brodova. Brinuće o brodu zvanom Orvil. Odlučan je u nameri da dokaže da ume mnogo toga i još više. Ali kad njegovom brodu bude dodeljena njegova bivša žena Keli (Adrianne Palicki) koja je isto oficir, ništa više neće biti lako. Nekako će Ed i Keli morati da sarađuju ako misle da se izbore sa situacijama u svemiru, a u tome će im pomoći posada broda koja je u najmanju ruku ekcentrična.
HD
The Good Fight (2017)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Velika finansijska prevara je uništila reputaciju mlade advokatkinje Maje, a zbog te prevare nestala je sva ušteđevina njene mentorke Dajane Lokhart. Izbačene su iz advokatske firme i ostale su bez ičega. Ali dobijaju ponudu da se pridruže Kvin u jednoj od najmoćnijih advokatskih firmi u Čikagu. Ovo je spin-off serije The Good Wife.
OPIS: Velika finansijska prevara je uništila reputaciju mlade advokatkinje Maje, a zbog te prevare nestala je sva ušteđevina njene mentorke Dajane Lokhart. Izbačene su iz advokatske firme i ostale su bez ičega. Ali dobijaju ponudu da se pridruže Kvin u jednoj od najmoćnijih advokatskih firmi u Čikagu. Ovo je spin-off serije The Good Wife.
