Online Serije Sa Prevodom
Igra sudbine (2020)
OPIS: Život Alekse i Luke će se iz korena promeniti kada Lidija, medicinska sestra na samrti, prizna Adi Kanački, dami iz visokog društva, tajnu koju je godinama čuvala. Naime, dok ju je negovala posle porođaja slučajno je napravila „malu” grešku – zamenila je njenog sina.
Light and Magic (2022)
OPIS: Omogućen pristup bez premca, filmaš Lorens Kasdan, nominovan za Oskara®, vodi gledaoce u avanturu iza zavesa Industrial Light & Magic, specijalnih vizuelnih efekata, animacije i virtuelne produkcije Lucasfilma. Saznajte šta je inspirisalo neke od najlegendarnijih filmaša u istoriji Holivuda i pratite njihove priče od njihovih najranijih ličnih filmova do oživljavanja vizije Džordža Lukasa.
The Bear (2023)
OPIS: Mladi kuvar iz sveta dobre kuhinje vraća se u Čikago da vodi porodičnu prodavnicu sendviča.
Baby Bandito (2024)
OPIS: Njegovo ime je Kevin Tapia. Ali u Europi je poznat kao "Il Baby Bandito". Ovo je priča o klizaču koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
The Vanishing Triangle (2023)
OPIS: Nakon što je novinarka Lisa Wallace objavila članak o ubojstvu svoje majke, ubojica se ponovno pojavljuje nagovještavajući otmicu. Lisa i detektiv David Burkely započinju istragu, povezujući ubojicu s nestankom žene po imenu Amy Reynolds.
The Gulf (2019)
OPIS: Hladni slučaj je širom otvoren i detektivka Jess Savage otpuštena je iz bolnice s namjerom da riješi misterij nestalog dječaka.
Land of Women (2024)
OPIS: Hank i Kevin otkrivaju gdje se Gala nalazi upravo u trenutku kada ona dolazi do zabrinjavajućeg otkrića o razmjerima Fredovih nedjela.
The Whirlwind (2024)
OPIS: Napet politički sukob između premijera i njegove zamjenice kulminira na dan kada netko pokuša izvesti atentat na predsjednika.
The Voice Hrvatska (2024)
OPIS: prikazujemo četvrtu sezonu jedinstvenog natjecateljsko-pjevačkog showa "The Voice Hrvatska". Napetost, oduševljenje, nervoza, radost, sjećanja - sve je to obilježilo drugu audiciju
Testament: The Story of Moses (2024)
OPIS: Ova uzbudljiva dokumentarna serija prikazuje Mojsijev izuzetan život kao princa, proroka i još mnogo toga sa uvidima teologa i istoričara.
Besa (2018)
OPIS: Da bi sačuvao svoju porodicu, Uroš je stavljen na test koji ispituje granice do kojih je spreman da ide. Na tom putu, osim Dardanove senke koja je neprekidno nad njim, Uroša prati i inspektor Interpola Petrit Koci (Miloš Timotijević). On vođen svojim motivima želi da stane na put Dardanu Beriši.
The Serial Killer’s Wife (2023)
OPIS: Čini se da Beth i Tom Fairchild imaju sve. Međutim, kada se niz ubistava vodi do Toma, Beth je primorana da se zapita da li je sve vreme ignorisala znake nasilja svog muža.
Balkanska Medja (2020)
OPIS: 1999. godine Srbija je bombardovana, a Kosovo je prepušteno pljačkanju banditima pod vođstvom albanskom ratnom profiteru, Smuku.Na teritorijama koje su preuzeli banditi odvijaju se trgovina ljudskim organima, pljačke, masovna ubistva i genocid. Ruski specijalac Bek dobija tajni zadatak da dejstvuje na prostoru Jugoslavije zahvaćene ratom.Jedini način da sprovede misiju jeste da sakupi svoju nekadašnju grupu koja je posle rata u Bosni bila prinuđena da ostane u Jugoslaviji i ne vraća se u Rusiju.
The Affair (2014)
OPIS: Serija istražuje emotivne i psihološke efekte vanbračnih aktivnosti. Priču ćemo pratiti iz muške i ženske perspektive. U seriji glume Dominik Vest (The Wire), Džošua Džekson (Fringe), Maura Tierney (ER) i Rut Vilson (Luther).
Beleznica profesora Miskovica (2021)
OPIS: Mladi novinar Boško, zajedno sa svojom devojkom Jelenom i najboljim prijateljem Milenkom, biva upleten u zaveru da nabavi svesku u kojoj se beleže neobjašnjivi paranormalni događaji.
I bastardi di Pizzofalcone (2017)
OPIS: Serija tvrdokuhane kriminalističke fikcije autora međunarodnog bestselera Commissario Ricciardi smještena je u suvremeni Napulj.
The Acolyte (2024)
OPIS: U još jednoj Star Wars seriji, radnja se odvija tokom razdoblja mira u galaksiji, stotinama godina pre događanja u prvom filmu, a u fokusu je istraga o okršaju cenjenog majstora džedaja protiv opasnog ratnika iz njegove prošlosti. Kako se pojavljuje sve više tragova, oni putuju mračnom stazom gde zlokobne sile otkrivaju da sve nije ono što izgleda.
Vere i zavere (2016)
OPIS: U središtu priče je jedan ljubavni slučaj, afera između Inge Lebenshajm, novosadske Nemice koja se 20 godina nakon rata vraća iz Beča u svoj rodni Novi Sad, i Sergija Rudića, heroja Drugog svetskog rata, koji se nije snašao u posleratnom životu, i koji se svakog vikenda vraća u Novi Sad bežeći od svog i poslovno i emotivno zaglibljenog života u Beogradu. Njih dvoje se nisu videli 20 godina jer je Inge pred kraj rata morala da pobegne iz zemlje budući da je njen otac bio jedan od vodećih novosadskih nacista. Ova posleratna romansa dvoje ljudi na pragu četrdesetih godina života je opterećena njihovim...
Kalup (2020)
OPIS: Pod pritiskom međunarodne zajednice, Vlada Srbije osniva mešovitu komisiju i na to joj se povjerava ispitivanje činjenica iz afere „nestale bebe“ koja traje već nekoliko decenija.
Versailles (2015-2018)
OPIS: Priča o mladom Luju XIV. i njegovom putu da postane najmoćniji monarh u Europi, od njegovih bitaka s Frondom do njegovog razvoja u Kralja Sunca, središte je ove fascinantne pripovijesti. Kroz ovaj narativ, povijesni i izmišljeni likovi vode nas kroz svijet izdaje i političkih spletki, otkrivajući Versailles u svoj svojoj slavi i brutalnosti. U srcu ove priče je Versailles, ne samo kao fizičko mjesto već i kao simbol moći i kulture koji je oblikovao europsku povijest. Dok mladi kralj Louis bori se s unutarnjim i vanjskim neprijateljima, Versailles postaje pozornica na kojoj se odvijaju dramatični događaji, od političkih intriga do osobnih izdaja. Kroz sukobe i izazove, Louis se razvija iz nesigurnog mladića u suverena koji će postati poznat kao Kralj Sunce, čija će vladavina definirati epohu. Ova priča, ispričana s bogatim detaljima i dubokim razumijevanjem povijesnog konteksta oživljava prošlost i pruža uvid u nastanak jedne od najznačajnijih figura europske povijesti. Dok Versailles svjedoči rastu i padovima, ljubavi i gubitcima, jedno je sigurno: ništa neće ostati isto nakon što Louis uzme svoje mjesto u povijesti.
Kud puklo da puklo (2014)
OPIS: Radnja serije 'Kud puko da puklo' smještena je u živopisni Oštrovac, selo na rubu nacionalnog parka. U središtu priče su rendžer nacionalnog parka Damir (Momčilo Otašević) i doktorica Katarina (Mirna Medaković) koja zbog djedove oporuke dolazi živjeti u Oštrovac. Katarinin djed Đuro (Mate Gulin) koji je većinu života proživio kao samotnjak, oporukom ostavlja milijun eura svojim unucima Katarini, Tomislavu (Miran Kurspahić) i Kreši (Janko Popović Volarić), ali uz uvjet da godinu dana provedu u njegovoj derutnoj kući u Oštrovcu. U slučaju da ne uspiju u tome, novac pripada selu.
The Life You Wanted (2024)
OPIS: Gloria je konačno sretna nakon prelaska i smirivanja - sve dok se dugogodišnja prijateljica ponovno ne pojavi s razornim vijestima i baci njezin svijet u kaos.
Toughest Forces on Earth (2024)
OPIS: Trojica avanturističkih veterana treniraju zajedno s nekim od najelitnijih vojnih jedinica svijeta, dobivajući iznutrašnji pogled na njihovu taktiku i oružje.
Tires (2024)
OPIS: U očevoj prodavnici automobila, nesrećni menadžer nastoji poboljšati uslugu korisnicima i ostvariti zaradu, a da pritom drži svog problematičnog rođaka u redu.
Vruc Vetar (1980)
OPIS: The adventures of Surda, a man in his 30s who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, no job is good for him, so he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same thing, so he heads back to his native Yugoslavia.
The Tattooist Of Auschwitz (2024)
OPIS: Zasnovana na istoimenom romanu, ovo je moćna priča iz stvarnog života o Lali Sokolovu, jevrejskom zatvoreniku koji je tokom Drugog svetskog rata imao zadatak da tetovira identifikacione brojeve na rukama zatvorenika u koncentracionom logoru Aušvic-Birkenau.
The 8 Show (2024)
OPIS: Osam pojedinaca zarobljenih u misterioznoj zgradi od 8 spratova učestvuje u primamljivoj, ali opasnoj predstavi u kojoj zarađuju novac kako vreme prolazi.
The Vampire Diaries (2009)
OPIS: Vrti se oko tinejdžerke Elene koja se zaljubi u novog učenika, zgodnog i misterioznog Stefana, koji je ujedno i vampir. Stefan je dobar vampir koji pokušava živjeti normalnim životom među ljudima, dok s druge strane njegov brat Damon je utjelovljenje nasilja i brutalnosti.