Online Serije Sa Prevodom
A Gentleman in Moscow (2024)
OPIS: Grof Alexander Rostov nalazi se na putu od bogatstva do dronjaka nakon ruske revolucije. Sovjetski sud ga progna u tavansku sobu raskošnog hotela, gdje, nesvjestan vanjskog svijeta, otkriva pravu vrijednost prijateljstva, obitelji i ljubavi.
Koža (2024)
OPIS: "Koža" je priča o muzičaru, bivšem narkomanu i dileru droge kome je ime Slobodan Milošević i koji, nakon višegodišnjeg izdržavanja zatvorske kazne zbog šverca dvadeset kilograma kokaina u Holandiju, biva pušten na slobodu iz zatvora u Hagu. U povratku preko Beograda u njegov rodni grad Banjaluku, u Slobodanu oživljavaju sjećanja na njegov pređašnji život: vrijeme studiranja na muzičkoj akademiji u Hagu, rat u bivšoj Jugoslaviji u kojem mu ginu roditelji, period života u Beogradu devedesetih godina prošlog vijeka obilježen likovima iz kriminalnog i narkomanskog miljea…
V Efekat (2024)
OPIS: Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspeh. Međutim, kako ceo ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne pretnje. Da bi se slučaj rešio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusni inspektor PU Beograd. U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorka Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svetom skrivenim iza zavesa pozorišta.
A Shop for Killers (2024)
OPIS: Akcijska serija u kojoj se bratić koji je izgubio roditelje i odrastao u rukama amidže koji vodi tržni centar, suočava s novom istinom nakon amidžine iznenadne smrti …
Vreme smrti (2024)
OPIS: Prvi svjetski rat u središtu je tetralogijskog romana "Vrijeme smrti". Oslikava široku sliku vremena, događaja i ljudskih sudbina. Osim članova obitelji Katić, među primarnim junacima su i mnoge povijesne osobe.
Avatar: The Last Airbender (2024)
OPIS: Dječak poznat kao Avatar mora ovladati moćima četiriju elemenata kako bi spasio svijet koji ratuje... i porazio nemilosrdnog neprijatelja koji ga želi zaustaviti.
Veselo Veče (2024)
OPIS: Upoznajte Slavicu, Jocu, Momu i Kamija! Samo za vas, oni otvaraju vrata vesele i složne radijske redakcije, u kojoj brižljivo pripremaju izuzetan zabavno muzički program a ispunjavaju i muzičke želje. Specijalna gošća u prvoj emisiji je Ana Bekuta.
A Killer Paradox (2024)
OPIS: Kada jedno slučajno ubojstvo dovede do drugoga, jedan obični mladić nađe se u beskrajnoj igri mačke i miša s lukavim detektivom.
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
A Girl and an Astronaut (2023)
OPIS: Povratak nestalog astronauta nakon 30 godina ponovo zapali ljubavnu iskru, ali i privuče zanimanje korporacije koja želi saznati zašto nije nimalo ostario.
In Our Blood (2023)
OPIS: Prati ljude iz politike, medicine i pogođenih zajednica koji se bore sa novom bolešću. Oni shvataju da moraju da rade zajedno da bi uspeli, zahtevajući nešto radikalno: poverenje.
Unseen (2023)
OPIS: U ovom kriminalističkom trileru, čistačica počini niz ubistava dok traga za nestalim mužem.
Agent Elvis (2023)
OPIS: Elvis menja svoj kombinezon za mlazni ranac kada se pridruži tajnom vladinom špijunskom programu kako bi pomogao u borbi protiv mračnih sila koje prete zemlji.
In the Name of God: A Holy Betrayal (2023)
OPIS: Ovaj dokumentarni film koji ispituje jezive istinite priče o četvorici korejskih lidera koji tvrde da su proroci razotkriva mračnu stranu neupitnog verovanja.
In Love All Over Again (2023)
OPIS: 2003. godina, Irena mlada studentkinja filma koja priprema kratki film. Da bi glumila u njoj, upoznaje Hulija u kojeg se brzo zaljubljuje. Ali vreme i život ih vode drugim putevima, protežući se do sadašnjosti.
Karen Pirie (2023)
OPIS: DS Karen Piri ponovo otvara hladni slučaj ubijene konobarice. Njena istraga otkriva nedostatke u prvobitnoj istrazi.
Accused (2023)
OPIS: Hronike običnih ljudi koji su uhvaćeni u izuzetnim situacijama, gdje jedna grešna vodi drugoj, sve dok nije prekasno za povratak …
Al Sancak / The Hunter (2023)
OPIS: Al Sancak (Crvena Zastava) - Akciona serija o 10 talentovanih vojnika i njihovoj borbi da zaštite svoju domovinu... Ovo je, Al Sancak (Crvena Zastava).
Un Asunto Privado / A Private Affair (2023)
OPIS: Marina Kuiroga, smela devojka iz više klase sa detektivskom dušom, kreće da uhvati serijskog ubicu koji teroriše njen grad uz pomoć njenog vernog batlera Hektora.
Ates Kuslari (2023)
OPIS: Ates Kuslari (Vatrene Ptice) - Većina dece na ulici ne navršava dvadeset godina. Ne može se reći da su živeli oni koji su to videli. Droga, nasilje, seksualno uznemiravanje, glad i još mnogo toga... Sudbina dece na ulici je ili zatvorska ili teška. Petoro ove dece uspeva da odoli ovoj sudbini. Nazivajući sebe „Vatrene Ptice“ od kojih najstarija ima 13, najmlađa 6 godina, jedna devojčica i jedan autista, petoro dece sa ulice koja pronalaze četrdesetodnevnu bebu na đubrištu i pričaju kako su se pretvorili u „Bez Korena“ do "Vatrene Ptice"; pokrivaće priče o deci koja se odupiru teškoćama, bolu i sudbini uprkos svemu. Ovo je, Ates Kuslari (Vatrene Ptice).
Aile (2023)
OPIS: Aile (Porodica) – je priča o Aslanu koji je sin velike porodice, vodi noćni klub. Izuzetno lukav čovek. On je mračan i misteriozan lik. Psiholog Devin će ući u život ovog teškog čoveka i on postaje veoma intenzivan.
Unicorn: Warriors Eternal (2023)
OPIS: Mlada devojka, nesvesno dobivši magične sposobnosti, ubrzo otkriva da je deo grupe večnih heroja predodređenih da se bore protiv natprirodnog zla.
Adim Farah (2023)
OPIS: Adim Farah (Moje ime je Farah) – Farah je 28-godišnja Iranka, dok je pre 6 godina bežala iz Irana u Francusku, morala je da se zaustavi u Istanbulu jer je saznala da je trudna, ali se Farin svet preko noći okreće naglavačke, svedok je ubistva koje je počinio mafija na mestu koje odlazi da očisti i upoznaje Tahira Lekeziza. Farah, po cenu svog života, čisti scenu ne ostavljajući tragove. Međutim, pošto je ona očevidac ubistva, mafija želi da ona bude ubijena i taj zadatak je dat Tahiru. Tahir je usamljeni čovek koji je odrastao uz vođu mafije. Stvari postaju još teže za Farah kada se ispostavi da je pokojnik bio policajac, Tahir i Farah će biti testirani emocijama koje ne mogu da izbegnu u ovoj dilemi život ili smrt.
Kralice (2023)
OPIS: Kralice (Kraljica) - je priča o porodici čiji su se životi preokrenuli naglavačke u jednom danu i "ponovno egzistirali držeći se svojih korena"... Ovo je, Kralice (Kraljica).
American Manhunt: The Boston Marathon Bombing (2023)
OPIS: Prati tragediju kada su teroristi detonirali bombu na ciljnoj liniji Bostonskog maratona. Napad su izveli postavljanjem dvije ekspres lonca bombe domaće izrade, što je rezultiralo troje smrtnih slučajeva i brojnim povredama.
Kitti Katz (2023)
OPIS: Tri tinejdžerke pretvaraju se u žestoke mačje superheroje kako bi spasile svijet od zle egipatske boginje i još uvijek imaju vremena za fudbalske treninge.
