Online Serije Sa Prevodom
Move to Heaven (2021)
OPIS: Pronalazeći sami sebe u onome što ostane od nas nakon naše smrti, čistač sa Aspergovim sindromom i njegov ujak ispričaće nam priču o pokojnicima i živima...
The Wheel of Time (2021)
OPIS: „Radnja serije započinje s Moraine Damodred, Aes Sedai koja sa svojim zaštitnikom Lanom dolazi u selo Emondovo Polje, svjesna da sluge Mračnog traže mladog momka koji živi u tom kraju. Tu Moraine upoznaje tri mladića, Randa, Metrima i Perina i ne može da utvrditi koji od njih je Ponovorođeni Zmaj, jedini čovjek dovoljno moćan da se suprotstavi Mračnome, ali i da slomi svijet. Moraine sa trojicom momaka, te mladom djevojkom Eugenom koja ima mogućnosti da usmjerava i da postane Aes Sedai, bježe pred trolovima i ostalim slugama Mračnog iz Dvije Rijeke".
Mayor of Kingstown (2021)
OPIS: „Porodica McLusky – moćni posrednici u Kingstownu, Michigan, gdje je zatvorska industrija jedina uspješna industrija. Bave se temama sistemskog rasizma, korupcije i nejednakosti".
Tajne vinove loze (2021)
OPIS: „Neverovatna priča o dvoje strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voleli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala da bude prekinuta na duže od dvadeset godina. U sadašnjosti, oni se ponovo sreću, Vuk je vlasnik najveće vinarije sa ovih prostora – Vinarije Tomović, koja niže komercijalne uspehe i ima tendenciju širenja na inostrano tržište, dok je Vera mali proizvođač u velikim dugovima. Vuk i Vera neočekivano započinju saradnju, ali i obnovu svog odnosa, kao i ponovno upoznavanje i zaljubljivanje, sada kad su već odrasli ljudi. Oni se konstantno susreću sa preprekama, ličnim, poslovnim, kao i sa tajnama iz prošlosti koje isplivavaju na površinu i bacaju novo svetlo na njihove živote, sve to u borbi za ljubav i zajednički san koji niko od njih nije želeo da prekine.".
The Fortune (2021)
OPIS: Avanturistički triler koji se proteže kroz povjesno sudbonosno putovanje Nuestra Señora de las Mercedes i moderne pravne bitke za blago vrijedne 500 miliona dolara.
The Outlaws (2021)
OPIS: Sedam stranaca iz različitih sfera života primorani su zajedno da dovrše kaznu u zajednici u Bristolu.
Spy City (2021)
OPIS: Engleski špijun koji je poslan u Berlin 1961. godine da izbaci izdajicu u ambasadi Velike Britanije ili među saveznicima, malo prije izgradnje Berlinskog zida.
The Serpent (2021)
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.
Surviving Death (2021)
OPIS: Istražuje pitanja o kojima se razmišljalo tokom vremena: Šta znači umreti i da li je smrt kraj našeg postojanja? Tkanje inovativnih novih istraživanja sa neposrednim računima onih koji su bili blizu smrti.
Secrets Of Sulphur Springs (2021)
OPIS: Reč je o dečaku i njegovoj porodici koji se useljavaju u navodno ukleti hotel na ivici malog grada.
WandaVision (2021)
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
Walker (2021)
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
We Are The Brooklyn Saints (2021)
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
The Snoopy Show (2021)
OPIS: Najznamenitiji pas na svetu spreman je za svoj krupni plan. Zaronite u nove avanture sa srećno plesnim, visoko letećim biglom koji sanja, kome se pridružuju najbolji prijatelj Voodstock i ostatak bande "Kikiriki".
The Pembrokeshire Murders (2021)
OPIS: Detektiv nadstojnik ponovo otvara dva nerešena slučaja ubistava iz 1980-ih. Forenzičke metode vezuju zločine za niz provala. Steveov tim mora pronaći još dokaza pre nego što počinilac bude pušten iz zatvora.
The Crew (2021)
OPIS: Život u garaži skreće sa staze šefa posade NASCAR-a i njegovog čvrstog trkačkog tima kada novi šef uskoči i uzdrma stvari.
The Drowning (2021)
OPIS: Otkako je izgubila sina prije osam godina, Jodie je obnavljala svoj život, ali kad ugleda Daniela, uvjerena je da je pronašla svog nestalog sina.
Tell Me Your Secrets (2021)
OPIS: Slijedi trio likova, svaki sa misterioznom i uznemirujućom prošlošću: mlada žena koja je svojedobno pogledala u oči opasnog ubojice, bivša serijska grabežljivica očajnički tražeći iskupljenje i ožalošćena majka opsednuta pronalaskom nestale kćerke. Kako je svaki od njih gurnut do ivice, istina o njihovoj prošlosti i motivima postaje sve mutnija, brišući granice između žrtve i počinitelja.
Marriage Or Mortgage (2021)
OPIS: Oženjeni ili slobodni, svi smo to čuli. "Mogli biste kupiti kuću po cijeni tog vjenčanja!" Ali da li ste ikad zastali da razmislite, što ako jeste?
The Lost Pirate Kingdom (2021)
OPIS: Stvarni pirati s Kariba nasilno pljačkaju, kradu i čine iznenađujuće egalitarnu republiku u ovoj dokumentarnoj seriji.
Marvel Studios: Legends (2021)
OPIS: Ova serija prikazuje pojedinačne likove gledalaca MCU-a koji su upoznali i zavoljeli tokom godina i ponovo pogledali neke od njihovih najpoznatijih trenutaka.
OPIS: Ljubav - i laž - spiralno kada istraživač DNK pomogne otkriti način da se pronađe savršen partner i stvori hrabra nova usluga pronalaženja partnera.
Under Suspicion: Uncovering The Wesphael Case (2021)
OPIS: Ova dokumentacija istražuje priču belgijskog političara Bernarda Wesphaela, koji je optužen za ubistvo svoje supruge Véronique Pirotton, 2013. godine. Pronađena je mrtva u hotelskoj sobi u Ostendeu.
The Houseboat (2021)
OPIS: Kada su poznate ličnosti Olli Schulz i Fynn Kliemann odlučili kupiti i prenamijeniti stari kućni čamac u kojem je njemački glazbenik Gunter Gabriel živio do svoje smrti, nisu znali za koliko su se prijavili.
The Falcon And The Winter Soldier (2021)
OPIS: Nakon događaja filma "Osvetnici: Endgame", Sam Wilson / Falcon i Bucky Barnes / Winter Soldier udružuju se u globalnoj avanturi koja testira njihove sposobnosti - i strpljenje.
Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (2021)
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
Sky Rojo (2021)
OPIS: Coral, Wendy i Gina bježe u potrazi za slobodom, dok ih progone Romeo, njihov svodnik iz kluba Las Novias i njegovi poslušnici, Moises i Christian.
Worn Stories (2021)
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
