Online Serije Sa Prevodom
HD
The Holiday Movies That Made Us (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Otkrijte prave priče iza ovih kultnih božićnih hitova zahvaljujući intervjuima iznutra i pogledima iza kulisa.
OPIS: Otkrijte prave priče iza ovih kultnih božićnih hitova zahvaljujući intervjuima iznutra i pogledima iza kulisa.
HD
Hausen (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nakon majčine smrti, šesnaestogodišnji Juri i njegov otac Jaschek useljavaju se u srušenu montažnu zgradu na periferiji grada. Dok Jaschek pokušava da izgradi novo postojanje za sebe i svog sina kao negovatelja zgrade, Juri postepeno otkriva da kuća ima svoj zlonamerni život i hrani se patnjama svojih stanovnika.
OPIS: Nakon majčine smrti, šesnaestogodišnji Juri i njegov otac Jaschek useljavaju se u srušenu montažnu zgradu na periferiji grada. Dok Jaschek pokušava da izgradi novo postojanje za sebe i svog sina kao negovatelja zgrade, Juri postepeno otkriva da kuća ima svoj zlonamerni život i hrani se patnjama svojih stanovnika.
HD
The Mess You Leave Behind (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu dobitnica nagrade Primavera 2016. Rakuel, mlada nastavnica književnosti, daje svojoj braku drugu šansu i preseljava se u rodni grad supruga, koji krije mračnu tajnu koju će pokušati da razotkrije.
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu dobitnica nagrade Primavera 2016. Rakuel, mlada nastavnica književnosti, daje svojoj braku drugu šansu i preseljava se u rodni grad supruga, koji krije mračnu tajnu koju će pokušati da razotkrije.
HD
Tiny Pretty Things (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Prati svet elitne baletske akademije i beleži uspon i pad mladih odraslih koji žive daleko od svojih domova, a svaki stoji na ivici veličine ili propasti.
OPIS: Prati svet elitne baletske akademije i beleži uspon i pad mladih odraslih koji žive daleko od svojih domova, a svaki stoji na ivici veličine ili propasti.
HD
The Investigation (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Jedinica za ubistva policije Kopenhagena, na čijem je čelu Jens Møller, pokušava da razreši ubistvo švedske novinarke Kim Vall.
OPIS: Jedinica za ubistva policije Kopenhagena, na čijem je čelu Jens Møller, pokušava da razreši ubistvo švedske novinarke Kim Vall.
HD
The Victims’ Game (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nakon što je otkrio vezu svoje otuđene ćerke sa misterioznim ubistvima, forenzički detektiv sa Aspergerovim sindromom rizikuje sve kako bi rešio slučaj.
OPIS: Nakon što je otkrio vezu svoje otuđene ćerke sa misterioznim ubistvima, forenzički detektiv sa Aspergerovim sindromom rizikuje sve kako bi rešio slučaj.
HD
How To Ruin Christmas: The Wedding (2020)
Newest Episode: S03E03
Trailer
OPIS: Razmetna ćerka Tumi odlazi kući na praznike i uspeva da pokvari sestrine planove venčanja. Sada ona mora ispraviti stvari pre nego što bude prekasno..
OPIS: Razmetna ćerka Tumi odlazi kući na praznike i uspeva da pokvari sestrine planove venčanja. Sada ona mora ispraviti stvari pre nego što bude prekasno..
HD
The Stand (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Nakon što je svet u ruševinama, zbog kuge koju je stvorio čovek, između preživelih dolazi do bitke biblijskih razmera.
OPIS: Nakon što je svet u ruševinama, zbog kuge koju je stvorio čovek, između preživelih dolazi do bitke biblijskih razmera.
HD
The Dead Lands (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nova TV serija pisaca Glena Standringa zasnovana na njegovom filmu Mrtve zemlje (2014). U drevna maorska vremena, nemrtvi ratnik i mlada plemenkinja udružuju se kako bi pronašli način da zaustave zle mrtve da ustanu.
OPIS: Nova TV serija pisaca Glena Standringa zasnovana na njegovom filmu Mrtve zemlje (2014). U drevna maorska vremena, nemrtvi ratnik i mlada plemenkinja udružuju se kako bi pronašli način da zaustave zle mrtve da ustanu.
HD
Honour (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Prati policijsku istragu i otkrića o policijskim neuspesima uoči 'ubistva iz časti' Banaz Mahmod, dvadesetogodišnje iračke Kurdinje koja je ubijena po naredbi svoje porodice nakon što je napustila brak zbog nasilja drugi čovek
OPIS: Prati policijsku istragu i otkrića o policijskim neuspesima uoči 'ubistva iz časti' Banaz Mahmod, dvadesetogodišnje iračke Kurdinje koja je ubijena po naredbi svoje porodice nakon što je napustila brak zbog nasilja drugi čovek
HD
Ted Lasso (2020)
Newest Episode: S03E12
Trailer
OPIS: Prati američkog trenera američkog fudbala Teda Lassoa koji je krenuo u Veliku Britaniju da bi vodio londonski fudbalski tim u prvom redu engleskog fudbala.
OPIS: Prati američkog trenera američkog fudbala Teda Lassoa koji je krenuo u Veliku Britaniju da bi vodio londonski fudbalski tim u prvom redu engleskog fudbala.
HD
Halifax: Retribution (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.
OPIS: Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.
HD
The Age Of Nature (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Odnos čovečanstva sa prirodom i divljinom i kako naučnici i zaštitari proučavaju načine za obnavljanje planete.
OPIS: Odnos čovečanstva sa prirodom i divljinom i kako naučnici i zaštitari proučavaju načine za obnavljanje planete.
HD
High Fidelity (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
HD
Trickster (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Jared je autohtoni tinejdžer koji se bori da održi svoju disfunkcionalnu porodicu iznad vode. Kad počne viđati neobične stvari - gavrane koji govore, dvojnike, čudovišta od kože - njegov se ionako kaotičan život preokreće.
OPIS: Jared je autohtoni tinejdžer koji se bori da održi svoju disfunkcionalnu porodicu iznad vode. Kad počne viđati neobične stvari - gavrane koji govore, dvojnike, čudovišta od kože - njegov se ionako kaotičan život preokreće.
The Witcher (2019)
Newest Episode: S03E08
OPIS: „Geralt od Rivije, usamljeni lovac na čudovišta, bori se da pronađe svoje mesto u svetu u kojem se ljudi često pokažu opakiji od zveri.".
HD
Godfather of Harlem (2019)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Gangster po imenu Bumpy Johnson probija se u Harlem tokom 1960-ih. TV nastavak filma iz 2007., 'Američki gangster', koji je usredsređen na zločinački poduhvat Franka Lucasa.
OPIS: Gangster po imenu Bumpy Johnson probija se u Harlem tokom 1960-ih. TV nastavak filma iz 2007., 'Američki gangster', koji je usredsređen na zločinački poduhvat Franka Lucasa.
HD
The Pier (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Vrhunska mlada arhitektkinja, Alehandra, upravo je sa svojom koleginicom pobedila na konkursu za multimilionski projekat nebodera, koji finansira britanski investitor. Poziva svog muža Oskara, koji je u Frankfurtu, da mu to saopšti. Nekoliko sati kasnije jedan policajac po imenu Konrado joj saopštava da bi trebalo da dođe i identifikuje telo njenog muža, pronađeno u njegovom autu potopljenom u Albufueri, laguni i rezervatu prirode nedaleko od Valensije. Da li je izvršio samoubistvo? Da li je zaista bio u Frankfurtu? Među stvarima pronađenim kod njega je i drugi mobilni telefon koji je skrivao njegov paralelni život sa drugom ženom, Veronikom. Ko je ta žena? Ko je zaista čovek uz kojeg je provela poslednjih 15 godina? Šta se dogodilo tog fatalnog dana? Da bi došla do odgovora na sva ova pitanja, Alehandra će uzeti lažni identitet i uz Konradovu pomoć se zbližiti sa Veronikom, koja je sve što Alehandra nije: spontana, slobodna i divlja.
OPIS: Vrhunska mlada arhitektkinja, Alehandra, upravo je sa svojom koleginicom pobedila na konkursu za multimilionski projekat nebodera, koji finansira britanski investitor. Poziva svog muža Oskara, koji je u Frankfurtu, da mu to saopšti. Nekoliko sati kasnije jedan policajac po imenu Konrado joj saopštava da bi trebalo da dođe i identifikuje telo njenog muža, pronađeno u njegovom autu potopljenom u Albufueri, laguni i rezervatu prirode nedaleko od Valensije. Da li je izvršio samoubistvo? Da li je zaista bio u Frankfurtu? Među stvarima pronađenim kod njega je i drugi mobilni telefon koji je skrivao njegov paralelni život sa drugom ženom, Veronikom. Ko je ta žena? Ko je zaista čovek uz kojeg je provela poslednjih 15 godina? Šta se dogodilo tog fatalnog dana? Da bi došla do odgovora na sva ova pitanja, Alehandra će uzeti lažni identitet i uz Konradovu pomoć se zbližiti sa Veronikom, koja je sve što Alehandra nije: spontana, slobodna i divlja.
HD
Wayne (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Wayne, 16-godišnji Dirty Harry sa zlatnim srcem, kreće na mali dvotaktni bicikl od Bostona do Floride sa svojim novim prijateljem Delom kako bi vratio sranje-79-Trans-Am koji je ukraden iz njegove otac pre nego što je umro. Akcijska komedija, to je John Wick preko Johna Hughesa.
OPIS: Wayne, 16-godišnji Dirty Harry sa zlatnim srcem, kreće na mali dvotaktni bicikl od Bostona do Floride sa svojim novim prijateljem Delom kako bi vratio sranje-79-Trans-Am koji je ukraden iz njegove otac pre nego što je umro. Akcijska komedija, to je John Wick preko Johna Hughesa.
HD
The Passage (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: U tajnom državnom medicinskom objektu eksperimentiše se sa opasnim virusima koji mogu ili da izleče sve bolesti ili da dovedu do izumiranja čovečanstva. Naučnici su izabrali desetogodišnju Ejmi Belfonte za eksperimente ali federalni agent Bred Volgast želi da to spreči tako što će je usvojiti.
OPIS: U tajnom državnom medicinskom objektu eksperimentiše se sa opasnim virusima koji mogu ili da izleče sve bolesti ili da dovedu do izumiranja čovečanstva. Naučnici su izabrali desetogodišnju Ejmi Belfonte za eksperimente ali federalni agent Bred Volgast želi da to spreči tako što će je usvojiti.
HD
The Enemy Within (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Erika Šepard (Jennifer Carpenter) је bivša CIA operativka ali sada je poznata kao najozloglašenija izdajica u američkoj istoriji. Na doživotnoj je robiji u strogo čuvanom američkom zatvoru. Agent Vil Kiton (Morris Chestnut) već dugo pokušava da uhvati jednog opasnog kriminalca ali mu ne polazi za rukom. Iako se to protivi zdravom razumu, Vil će ipak zatražiti pomoć od Erike jer ona vrlo dobro zna tog kriminalca. Erika i Vil imaju različite motive za privođenje traženog begunca pravdi ali da bi napokon uhvatili tog špijuna, moraju da razmišljaju kao špijun.
OPIS: Erika Šepard (Jennifer Carpenter) је bivša CIA operativka ali sada je poznata kao najozloglašenija izdajica u američkoj istoriji. Na doživotnoj je robiji u strogo čuvanom američkom zatvoru. Agent Vil Kiton (Morris Chestnut) već dugo pokušava da uhvati jednog opasnog kriminalca ali mu ne polazi za rukom. Iako se to protivi zdravom razumu, Vil će ipak zatražiti pomoć od Erike jer ona vrlo dobro zna tog kriminalca. Erika i Vil imaju različite motive za privođenje traženog begunca pravdi ali da bi napokon uhvatili tog špijuna, moraju da razmišljaju kao špijun.
HD
The Widow (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ženska potraga za otkrivanjem misterioznog nestanka njenog muža vodi je u Kongo, gdje je prisiljena tražiti istinu o tome što se dogodilo s muškarcem kojeg voli.
OPIS: Ženska potraga za otkrivanjem misterioznog nestanka njenog muža vodi je u Kongo, gdje je prisiljena tražiti istinu o tome što se dogodilo s muškarcem kojeg voli.
HD
The Order (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
HD
Hanna (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
HD
Warrior (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Postavljen za vrijeme Tong Warsa kasnih 1800-ih, Ah Sahm, čudo od borilačkih vještina koje potječe iz Kine do San Francisca, završava kao sjekirica za najmoćniji tong u kineskoj četvrti.
OPIS: Postavljen za vrijeme Tong Warsa kasnih 1800-ih, Ah Sahm, čudo od borilačkih vještina koje potječe iz Kine do San Francisca, završava kao sjekirica za najmoćniji tong u kineskoj četvrti.
HD
The Act (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Antologijska serija koja govori o zapanjujućim, čudnim istinama zločina, uključujući i devojku koja pokušava da pobegne od preterane i uvredljive majke.
OPIS: Antologijska serija koja govori o zapanjujućim, čudnim istinama zločina, uključujući i devojku koja pokušava da pobegne od preterane i uvredljive majke.
HD
The Victim (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Zakon prepoznaje žrtvu i optuženog, ali u životu to i nije tako jednostavno. Triler ispričan iz pozicije optuženog i onoga ko optužuje, događa se u jedinstvenom zakonskom sistemu Škotske i pita ko je zaista u ovom slučaju žrtva.
OPIS: Zakon prepoznaje žrtvu i optuženog, ali u životu to i nije tako jednostavno. Triler ispričan iz pozicije optuženog i onoga ko optužuje, događa se u jedinstvenom zakonskom sistemu Škotske i pita ko je zaista u ovom slučaju žrtva.
HD
The Twilight Zone (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Ažurirana verzija klasične antologije koja sadrži različite priče o naučnoj fantastici, misteriji i užasu.
OPIS: Ažurirana verzija klasične antologije koja sadrži različite priče o naučnoj fantastici, misteriji i užasu.
HD
Good Omens (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Aziraphale (Michael Sheen) i Crowley (David Tennant) se poznaju preko 6000 godina, i jedini jaz u njihovom prijateljstvu jeste činjenica da je prvi anđeo, a drugi demon. Sada će morati da prevaziđu sve svoje nesuglasice, jer kraj sveta je blizu, a po njemu uveliko vršlja 11-godišnji Antihrist. Radnja je smještena u 2018. godinu kada se čovečanstvo nalazi na rubu apokalipse i priprema se za neizbežni sudnji dan. Prati rađanje Sotoninog sina Adama koji slučajno završi u pogrešnom selu i pogrešnoj porodici. Serija predstavlja adaptaciju nagrađivanog romana Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch kojeg su 1990. godine objavili Neil Gaiman i Terry Pratchett.
OPIS: Aziraphale (Michael Sheen) i Crowley (David Tennant) se poznaju preko 6000 godina, i jedini jaz u njihovom prijateljstvu jeste činjenica da je prvi anđeo, a drugi demon. Sada će morati da prevaziđu sve svoje nesuglasice, jer kraj sveta je blizu, a po njemu uveliko vršlja 11-godišnji Antihrist. Radnja je smještena u 2018. godinu kada se čovečanstvo nalazi na rubu apokalipse i priprema se za neizbežni sudnji dan. Prati rađanje Sotoninog sina Adama koji slučajno završi u pogrešnom selu i pogrešnoj porodici. Serija predstavlja adaptaciju nagrađivanog romana Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch kojeg su 1990. godine objavili Neil Gaiman i Terry Pratchett.