Online Serije Sa Prevodom
Station 19 (2018)
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
Dynasties (2018)
OPIS: Pratite istinite priče pet najpoznatijih i najugroženijih životinja na svetu; pingvini, šimpanze, lavovi, slikani vukovi i tigrovi. Svaka u herojskoj borbi protiv rivala i protiv prirodnih sila, ove porodice se bore za sopstveni opstanak i za budućnost svojih dinastija.
Der Pass (2018)
OPIS: Kada se nađe grozno organizirano tijelo, podignuto na planinskom prijevoju u Alpama blizu njemačko-austrijske granice, dva istražitelja su poslana na istraživanje. Za njemačkog detektiva Ellie, ovo je prvi pravi izazov njezine karijere; njezin austrijski kolega Gedeon, iako izgleda da je izgubio bilo kakve ambicije u svom poslu. Vrlo brzo otkrivaju više mjesta zločina sa simbolički postavljenim žrtvama, podsjećajući na poganske rituale. Čini se da je sve to dio većeg, zlokobnog plana. Ellie je pod sve većim pritiskom da shvati motive poremećenog ubojice kako bi ga ona mogla zaustaviti. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i arhaične alpske običaje - i paranoidni svijet ubojice.
A Million Little Things (2018)
OPIS: Grupa prijatelja, svako iz nekog svog razloga, zapala je u kolotečinu. Tragičan događaj jednog od njih nateraće ostale da se trgnu i napokon počnu da žive život. Grupa prijatelja okupiće se kako bi odali počast svom prijatelju a usput će se prisetiti kakvi su im bili životi pre svih problema i raznoraznih tajni.
Star Trek: Short Treks (2018)
OPIS: Niz samostalnih kratkih filmova s likovima i pričama iz filma Star Trek: Otkriće (2017).
Dirty Money (2018)
OPIS: Netflixova originalna serija koja dokumentira razne priče o razotkrivanju pohlepe, korupcije i kriminala koji se šire globalnom ekonomijom.
Sthlm Requiem (2018)
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018)
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
Derry Girls (2018)
OPIS: Lični podvizi 16-godišnje devojke i njene porodice i prijatelja tokom nevolja ranih 1990-ih u Severnoj Irskoj.
Senke nad Balkanom (2017)
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
S.W.A.T. (2017)
OPIS: „Daniel "Hondo" Harrelson iz Los Angelesa je marinac koji postaje vođa specijalaca u pokušaju da se smanji napetost između lokalne zajednice i policije. Hondo poznaje sve u zajednici i često od njih dobijva informacije ključne za tekuće slučajeve. Ali, njegova će se odanost zajednici naći na iskušenju.".
Suburra – La serie (2017)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
Iron Fist (2017)
OPIS: Nakon velikog uspjeha Daredevila, Jessice Jones te nedavno emitiranog Lukea Cagea, dolazi zadnji superheroj po redu na Netflixu, Iron Fist. Za ulogu je ranije ove godine odabran Finn Jones (Game of Thrones) koji svog lika opisuje kao budističkog redovnika koji je tijekom svog dugogodišnjeg nestanka savladao kung-fu i stekao mogućnost sazivanja moći Iron Fista. Očekuje nas puno budističke i istočnjačke filozofije povezane s meditacijom što daje određenu protutežu likovima poput Jessice Jones i Lukea Cagea koji su svoje moći stekli kao neuspjeli eksperimenti.
A Series Of Unfortunate Events (2017)
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
American Gods (2017)
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
Star Trek: Discovery (2017)
OPIS: Serija prati posadu svemirskog broda Discovery i njihova istraživanja novih svetova i civilizacija. Smeštena je desetak godina pre događaja u originalnoj seriji te donosi period koji do sada nikada nije istražen, a koji je oblikovao istoriju Federacije.
Inhumans (2017)
OPIS: Skupina poznata kao The Inhumans su rasa super ljudi sa veoma širokim dijapazonom veoma unikatnih i jedinstvenih super moći. U centru dešavanja biće Black Bolt i drugi iz Kraljevske porodice.
Dark (2017)
OPIS: Nakon što u jednom malom gradu Njemačkoj nestane dvoje djece, četiri obitelji krenu u lov na odgovore. Ova potraga za krivcem otkrit će skrivene tajne i grijehe koji će pokazati kako neke veze nisu stabilne i da neki ljudi vode dvostruke živote.
Santa Clarita Diet (2017)
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
Salvation (2017)
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
Imposters (2017)
OPIS: Priča se vrti oko Madi, vrhunske prevarantkinje, koja navodi muškarce i žene da se toliko zaljube u nju da se venčaju s njom. Posle venčanja, nestaje zajedno s njihovim novcem i dovoljno prljavih informacija o njima da je ne bi prijavili policiji. Ali stvari se komplikuju kad joj dve bivše žrtve uđu u trag.
Alias Grace (2017)
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
Six (2017)
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
Absentia (2017)
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
Apple Tree Yard (2017)
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
Ingobernable (2017)
OPIS: Prva dama Meksika ima planove kako da poboljša stanje u zemlji. Pošto gubi nadu u svog muža, predsjednika Diego Navu, ona se nađe u situaciji gdje će morati da nauči kako da se nosi sa velikim izazovom.
In The Dark (2017)
OPIS: Iako se bori sa trudnoćom, detektivka Helen Weeks, preuzima slučaj otmice i vraća se u rodni grad. Želi da pomogne mužu najbolje prijateljice iz detinjstva, koji je optužen za slučaj otmice dve devojke. Lokalne policijske snage pod velikim su pritiskom da se krivac pronađe. Ali, da li je kriv? Zašto Helen tako očajnički želi da pomogne Lindi iako je izbegavala Polesford sve ove godine?
Snatch (2017)
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.