Online Serije Sa Prevodom
One Of Us Is Lying (2021)
OPIS: Mozak, sportista, princeza, kriminalac i "košara" ulaze u pritvor - ali samo prva četvorica su izašli živi.
Mine (2021)
OPIS: Zarobljene u zlatu optočenom životu tajni i laži, dvije žene u konglomeratnoj porodici nastoje srušiti sve što im stoji na putu da pronađu istinsku radost.
Mrkomir l. (2021)
OPIS: Radnja serije se odvija u ranom srednjem veku. U Klisu vlada knez Mrkomir, uz zaverenika Slavomira, šefa KOA, što je skraćenica za Kneževu obaveštajnu agenciju.
Patuljci sa naslovnih strana (2021)
OPIS: Nikola ima 40-ak godina i vodeća je zvezda rijaliti programa koji se zove ''Tri minuta slave''. U praksi to izgleda tako što on bezobrazno vređa ljude koji se na taj šou prijave i zbog toga je jako cenjen i odlično plaćen. Njegove zlobne i otrovne reči magnetski privlače gledalište i rejtinge dižu do nebesa...
Aviondžije (2021)
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
Outer Banks (2020)
OPIS: Serija nam donosi priču o skupini tinejdžera koji sebe nazivaju "Pogues", a čija je misija pronaći oca njihovog vođe. Naravno, to ne može biti sve, pa će se u priču uplesti i pokoja tajna koja će zatim dodatno zakomplicirati stvar.
Mocvara (2020)
OPIS: Suočavajući se s vlastitom prošlošću, istražitelj otkriva misterij iza tri okrutna, ritualna ubojstva.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Power Book II: Ghost (2020)
OPIS: Radnja serije se odvija nakon potresnih događaja koji su zadesili Tarika Sent Patrika: smrti oca i optužbama majke Taše za ubistvo koje je njen sin počinio...
Hammarvik (2020)
OPIS: Policajka Johana Strand se vraća u rodni grad Hamervik da organizuje sahranu svoje majke. Očekuje da će se zadržati samo par dana. Ali kada je nađeno telo mlade žene, ona odlučuje da ostane i istraži šta se to desilo u ovom idiličnom gradu, u kom svako nešto krije.
Hightown (2020)
OPIS: Smešten u svet lepog, ali sumornog Kejp Koda, put jedne žene ka trezvenosti je zasenjen istragom ubistva koja je uvlači u svoje krilo.
Passengers (2020)
OPIS: Čudni taksista ima veoma čudne klijente i neki interesantan šalter na kontrolnoj tabli.
White Lines (2020)
OPIS: Žena pokušava da reši misterioznu smrt svog brata, poznatog di-džeja koji je nestao sa Ibice pre mnogo godina.
Away (2020)
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
Seulgiroun Euisasaenghal (2020)
OPIS: Hospital Plailist priča priču o pet doktora koji su prijatelji od kada su ušli u medicinski fakultet 1999. godine.
Messiah (2020)
OPIS: Kada službenik CIA-e istražuje čoveka koji privlači međunarodnu pažnju i sledbenike aktima javnog ometanja, ona se upušta u globalnu misiju visokog uloga da otkrije da li je on božanski entitet ili lažni umetnik.
White House Farm (2020)
OPIS: Okreće se istinitom pričom o sudbonosnoj noći u avgustu 1985. godine, kada je pet članova iste porodice ubijeno u seoskoj kući u Esseku, i sledeće policijske istrage i sudskog slučaja koji sledi.
Star Trek: Picard (2020)
OPIS: Nastavak serije Zvezdanih staza: Sledeća generacija (1987) koja se usredsređuje na Jean-Luca Picarda (Sir Patrick Stevart) u sledećem poglavlju njegovog života.
Avenue 5 (2020)
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
McMillions (2020)
OPIS: Detaljan prikaz prevare McDonald's Monopoli tokom 1990-ih, kako su rekli učesnici u slučaju, uključujući pobednike i agente FBI-ja.
My Left Nut (2020)
OPIS: Tinejdžer Mick otkriva oticanje na svom testisu. Ne može ocu da kaže o tome - umro je pre 7 godina. Njegova mama ima milion drugih stvari na svom tanjiru. Ne može reći prijateljima. Šta on može u vezi s tim?
Mrs. America (2020)
OPIS: Konzervativni aktivista Phillis Schlafli vodi neočekivanu borbu protiv pokreta za izmjenu jednakih prava tokom 1970-ih.
Kate & Koji (2020)
OPIS: Žena radničke klase koja vodi staromodni kafić u zapuštenom primorskom gradu razvija čvrsto, iako ponekad kolebljivo prijateljstvo sa afričkim lekarom koji traži azil.
Penny Dreadful: City Of Angels (2020)
OPIS: Kada je grozno ubistvo šokira Los Anđeles 1938. godine, detektiv Tiago Vega i njegov partner Levis Michener upleću se u epsku priču koja odražava bogatu istoriju grada.
Hunters (2020)
OPIS: 1977. godine, u New Yorku, problematičnog mladića židovskog državljanina, osvećenog za osvetom, dovodi tajna skupina nacističkih lovaca koji se vode u tajnom ratu protiv kabale visokih nacističkih dužnosnika u skrivanju koji rade na stvaranju Četvrtog Reicha.
Hollywood (2020)
OPIS: Skupina ambicioznih glumaca i filmaša iz Hollywooda nakon Drugog svjetskog rata pokušava to učiniti velikim - bez obzira na cijenu.