Online Serije Sa Prevodom
Folklore (2018)
OPIS: Ova antologija horora HBO Asia Original sadrži duboko ukorijenjena praznovjerja i mitove u šest azijskih zemalja, uključujući Indoneziju, Japan, Koreju, Maleziju, Singapur i Tajland.
Rust Valley Restorers (2018)
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
Sthlm Requiem (2018)
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018)
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
Fitnes (2018)
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
Senke nad Balkanom (2017)
OPIS:Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
S.W.A.T. (2017)
OPIS: „Daniel "Hondo" Harrelson iz Los Angelesa je marinac koji postaje vođa specijalaca u pokušaju da se smanji napetost između lokalne zajednice i policije. Hondo poznaje sve u zajednici i često od njih dobijva informacije ključne za tekuće slučajeve. Ali, njegova će se odanost zajednici naći na iskušenju.".
Fazilet Hanim ve Kizlari (2017) – Fazilet i njezine kćeri
OPIS: Gospođa Fazilet (Nazan Kesal) cijeloga je života sanjala o bogatstvu, no nikada nije bila uspješna i živi u siromašnoj četvrti. Nakon muževe smrti postaje glava obitelji i živi sa svojim dvjema kćerima, Hazan (Deniz Bajsal) i Edže (Afra Saračoglu). Gospođa Fazilet teško je othranila svoje kćeri, no nikada nije odustala od svoje strastvene želje za boljim životom.
Suburra – La serie (2017)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
FEUD (2017)
OPIS: Nova antologijska serija Rajana Marfija baviće se legendarnim rivalitetima. Još na početku svojih karijera, Bette Davis i Joan Crawford nisu se podnosile. Ali njihov sukob je eskalirao na snimanju filma "Whatever Happend to Baby Jane".
Star Trek: Discovery (2017)
OPIS: Serija prati posadu svemirskog broda Discovery i njihova istraživanja novih svetova i civilizacija. Smeštena je desetak godina pre događaja u originalnoj seriji te donosi period koji do sada nikada nije istražen, a koji je oblikovao istoriju Federacije.
Future Man (2017)
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
Free Rein (2017)
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
Santa Clarita Diet (2017)
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
Room 104 (2017)
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
Salvation (2017)
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
Riviera (2017)
OPIS: Deset epizoda ove serije pružiće nam uvid u svet zapleta i intrige bogatih i privilegovanih. Georgina (Julia Stiles), kratko je udata za bogataša Constantinea Cliosa kada on pogiba u eksploziji jahte. Nezadovoljna službenom istragom, počinje kopati dublje i otkriva da je njen pažljivo održavan životni stil zapravo maska za laži, prevare pa čak i ubistva. Zajedno s prvom Constantineovom ženom kreće se kroz jedan potpuno novi svet i u njemu se neočekivano dobro snalazi.
Famous In Love (2017)
OPIS: Priča prati život studentkinje Pejdž (Bella Thorne), koja neočekivano dobije ulogu nakon audicije za glavnu ulogu u holivudskom blokbasteru. Pri dolasku na set, dešava se obostrana ljubav između Pejdž i glavnog glumca. Međutim, neće joj biti lako. Moraće da se nosi sa novim "zvezdanim" životom, jer što je veća slava, tajne su sve mračnije.
Six (2017)
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
Borderliner (2017)
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
Britannia (2017)
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
Frankie Drake Mysteries (2017)
OPIS: Toronto je 1920. godine dobio prvu detektivku. Njeno ime je Frankie Drake (Lauren Lee Smith). Ona će rešavati slučajeve kojim policija ne može ili neće da se bavi. Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako uvek će uspeti da se izvuče. Novo doba donosi promene a Frenki je uvek korak ispred svih.
Big Little Lies (2017)
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
Babylon Berlin (2017)
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
Blue Planet II (2017)
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
Snatch (2017)
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.
Ransom (2017)
OPIS: Serija prati pregovarača Erika Bomonta (Luke Roberts). Niko ne razume kriminalce bolje od njega. Upotrebiće svoje znanje o ljudskom ponašanju kako bi rešio najproblematičnije slučajeve kidnapovanja. Uprkos velikoj opasnosti, Erik odbija primenu nasilja, čak i kad se suoči sa najgorim kriminalcima. U svojoj oblasti je najbolji jer ima odlične manipulativne moći, ali te "moći" komplikuju njegov odnos s porodicom, prijateljima i kolegama.
Snowfall (2017)
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
Bad Blood (2017)
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.