Online Serije Sa Prevodom
Branilac (2021)
OPIS: Uzbudljiva radnja ove serije prati događaje opisane u knjigama Olivera Injca "Velike advokatske odbrane" i Filota File "Branio sam na smrt osuđene", kao i originalne arhivske predmete advokata Veljka Guberine i Tome File.
Mocvara (2020)
OPIS: Suočavajući se s vlastitom prošlošću, istražitelj otkriva misterij iza tri okrutna, ritualna ubojstva.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Betty (2020)
OPIS: “Beti” prati živote raznolike grupe mladih žena koje se probijaju kroz pretežno muški svet skejtbordinga u Njujorku. Upornost i tvrdogrlavost samosvesne i odane Dženej ima svoje dobre i loše stane. Haniber je tiha oluja. Kert je ljubavnica i malo dijete u telu odrasle žene. Indigo je snalažljiva prevarantkinja zarobljena u telu dobrostojeće bivše studentkinje likovne akademije. Kamil, perceptivna, inteligentna i čudna...
Yeni Hayat (2020) – Novi Zivot
OPIS: Yeni Hayat (Novi Zivot) – Vojnik koji pripada specijalnim snagama oženjen kćerkom koja ostavlja novčić i radi kao telohranitelj.
Dave (2020)
OPIS: Neurotični mladić u kasnim dvadesetim godinama je ubeđen da mu je suđeno da bude jedan od najboljih repera svih vremena. Sad mora da ubedi najbliže prijatelje, jer bi uz njihovu pomoć mogao da ubedi i ceo svet. Polusatna komedija zasnovana na životu repera i komičara, Dejva Berda, poznatijeg po svom umetničkom imenu Lil Diki. Serija se usredsređuje na neurotičnog mladića iz predgrađa koji je ubeđen da mu je suđeno da bude jedan od najboljih repera svih vremena. Sad mora da ubedi svoje najbliže prijatelje, jer bi uz njihovu pomoć mogao da ubedi i ceo svet.
Dracula (2020)
OPIS: 1897. godine u Transilvaniji, grof koji pije krv crta svoje planove protiv viktorijanskog Londona.
Young Wallander (2020)
OPIS: Pratite nedavno diplomiranog policajca Kurta Valandera dok istražuje svoj prvi slučaj.
Away (2020)
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
Bridgerton (2020)
OPIS: Bogatstvo, požuda i izdaja smešteni su u pozadini Engleske iz doba Regencije, viđeni očima moćne porodice Bridžerton.
Dream Raider (2020)
OPIS: U bliskoj budućnosti, gde će kriminalci moći da hakuju u vaš um da počine zločine, jedini ljudi koji mogu da ih spreče su Dream Raiders.
Brave New World (2020)
OPIS: U utopiji čije savršenstvo zavisi od kontrole monogamije i privatnosti, članovi kolektiva počinju da preispituju pravila, dovodeći svoje uređeno društvo u sukob sa zabranjenom ljubavlju i revolucijom.
Blood & Water (2020)
OPIS: Lokalna tinejdžerka otkriva tajnu prošlost svoje porodice i kreće kroz komplikovani svijet srednje škole u Južnoj Africi.
Messiah (2020)
OPIS: Kada službenik CIA-e istražuje čoveka koji privlači međunarodnu pažnju i sledbenike aktima javnog ometanja, ona se upušta u globalnu misiju visokog uloga da otkrije da li je on božanski entitet ili lažni umetnik.
Deadwater Fell (2020)
OPIS: Kad naizgled savršenu i sretnu obitelj ubije neko koga su poznavali i kojem se vjerovao, pukotine se pojavljuju na površini navodno idilične zajednice.
Avenue 5 (2020)
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
Baghdad Central (2020)
OPIS: Da li je trio vještica odgovoran za niz iznenadnih smrti ili postoji racionalno objašnjenje?
McMillions (2020)
OPIS: Detaljan prikaz prevare McDonald's Monopoli tokom 1990-ih, kako su rekli učesnici u slučaju, uključujući pobednike i agente FBI-ja.
I Am Not Okay With This (2020)
OPIS: Sidnei je tinejdžerka koja kreće suđenjima i nevoljama u srednjoj školi dok se bavi složenostima svoje porodice, njenom seksualnošću i tajanstvenim supersilama koja se tek počinju probuditi duboko u njoj.
Devs (2020)
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
My Left Nut (2020)
OPIS: Tinejdžer Mick otkriva oticanje na svom testisu. Ne može ocu da kaže o tome - umro je pre 7 godina. Njegova mama ima milion drugih stvari na svom tanjiru. Ne može reći prijateljima. Šta on može u vezi s tim?
Belgravia (2020)
OPIS: To prati događaje decenijama kasnije kada se novi skorojevic, uključujući porodicu Trenchard, trlja ramenima sa londonskim etabliranim višim klasama i kada preti tajna iz prošlosti.
Mrs. America (2020)
OPIS: Konzervativni aktivista Phillis Schlafli vodi neočekivanu borbu protiv pokreta za izmjenu jednakih prava tokom 1970-ih.
Defending Jacob (2020)
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
Kate & Koji (2020)
OPIS: Žena radničke klase koja vodi staromodni kafić u zapuštenom primorskom gradu razvija čvrsto, iako ponekad kolebljivo prijateljstvo sa afričkim lekarom koji traži azil.
Bloodride (2020)
OPIS: Osuđeni putnici ukrcali su se spektakularnim autobusom prema groznom, nepoznatom odredištu iz ove ukusno bezobrazne horor antologije iz serije Netflik.
Into The Night (2020)
OPIS: Dok sunce počinje da ubija sve na svom putu, avion pun putnika pokušava da leti na zapad, u sigurnost tame, da izbegne svoju razornu snagu.
I Know This Much Is True (2020)
OPIS: Dominik Birdsey u srednjim godinama prepričava svoju problematičnu vezu s Tomasom, svojim paranoičnim šizofrenijim bratom blizancem i naporima da ga se oslobodi iz azila.