Online Serije Sa Prevodom
The Unlikely Murderer (2021)
OPIS:Ova serija donosi dramski prikaz toga kako je čovjek koji je tvrdio da je svjedočio ubojstvu švedskog premijera Olofa Palmea možda sam ubojica koji je umakao ruci pravde.
Squid Game (2021)
OPIS: Stotine švorc igrača prihvate neobičan poziv za natjecanje u dječjim igrama. Čeka ih primamljiva nagrada, ali i visoki, smrtonosni ulozi.
The Crime of the Century (2021)
OPIS:Dvodijelni dokumentarac oskarovca Alexa Gibneyja oštra je optužba velikih farmaceutskih kompanija, političkih operativaca i vladinih propisa koji omogućuju prekomjernu proizvodnju, bezobzirnu distribuciju i zloporabu sintetičkih opijata.
Kljun (2021)
OPIS:U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
The Wheel of Time (2021)
OPIS: „Radnja serije započinje s Moraine Damodred, Aes Sedai koja sa svojim zaštitnikom Lanom dolazi u selo Emondovo Polje, svjesna da sluge Mračnog traže mladog momka koji živi u tom kraju. Tu Moraine upoznaje tri mladića, Randa, Metrima i Perina i ne može da utvrditi koji od njih je Ponovorođeni Zmaj, jedini čovjek dovoljno moćan da se suprotstavi Mračnome, ali i da slomi svijet. Moraine sa trojicom momaka, te mladom djevojkom Eugenom koja ima mogućnosti da usmjerava i da postane Aes Sedai, bježe pred trolovima i ostalim slugama Mračnog iz Dvije Rijeke".
Tajne vinove loze (2021)
OPIS: „Neverovatna priča o dvoje strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voleli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala da bude prekinuta na duže od dvadeset godina. U sadašnjosti, oni se ponovo sreću, Vuk je vlasnik najveće vinarije sa ovih prostora – Vinarije Tomović, koja niže komercijalne uspehe i ima tendenciju širenja na inostrano tržište, dok je Vera mali proizvođač u velikim dugovima. Vuk i Vera neočekivano započinju saradnju, ali i obnovu svog odnosa, kao i ponovno upoznavanje i zaljubljivanje, sada kad su već odrasli ljudi. Oni se konstantno susreću sa preprekama, ličnim, poslovnim, kao i sa tajnama iz prošlosti koje isplivavaju na površinu i bacaju novo svetlo na njihove živote, sve to u borbi za ljubav i zajednički san koji niko od njih nije želeo da prekine.".
The Fortune (2021)
OPIS: Avanturistički triler koji se proteže kroz povjesno sudbonosno putovanje Nuestra Señora de las Mercedes i moderne pravne bitke za blago vrijedne 500 miliona dolara.
The Outlaws (2021)
OPIS: Sedam stranaca iz različitih sfera života primorani su zajedno da dovrše kaznu u zajednici u Bristolu.
Spy City (2021)
OPIS: Engleski špijun koji je poslan u Berlin 1961. godine da izbaci izdajicu u ambasadi Velike Britanije ili među saveznicima, malo prije izgradnje Berlinskog zida.
The Serpent (2021)
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.
Surviving Death (2021)
OPIS: Istražuje pitanja o kojima se razmišljalo tokom vremena: Šta znači umreti i da li je smrt kraj našeg postojanja? Tkanje inovativnih novih istraživanja sa neposrednim računima onih koji su bili blizu smrti.
Secrets Of Sulphur Springs (2021)
OPIS: Reč je o dečaku i njegovoj porodici koji se useljavaju u navodno ukleti hotel na ivici malog grada.
The Snoopy Show (2021)
OPIS: Najznamenitiji pas na svetu spreman je za svoj krupni plan. Zaronite u nove avanture sa srećno plesnim, visoko letećim biglom koji sanja, kome se pridružuju najbolji prijatelj Voodstock i ostatak bande "Kikiriki".
The Pembrokeshire Murders (2021)
OPIS: Detektiv nadstojnik ponovo otvara dva nerešena slučaja ubistava iz 1980-ih. Forenzičke metode vezuju zločine za niz provala. Steveov tim mora pronaći još dokaza pre nego što počinilac bude pušten iz zatvora.
Kaljave Gume (2021)
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
The Crew (2021)
OPIS: Život u garaži skreće sa staze šefa posade NASCAR-a i njegovog čvrstog trkačkog tima kada novi šef uskoči i uzdrma stvari.
The Drowning (2021)
OPIS: Otkako je izgubila sina prije osam godina, Jodie je obnavljala svoj život, ali kad ugleda Daniela, uvjerena je da je pronašla svog nestalog sina.
Tell Me Your Secrets (2021)
OPIS: Slijedi trio likova, svaki sa misterioznom i uznemirujućom prošlošću: mlada žena koja je svojedobno pogledala u oči opasnog ubojice, bivša serijska grabežljivica očajnički tražeći iskupljenje i ožalošćena majka opsednuta pronalaskom nestale kćerke. Kako je svaki od njih gurnut do ivice, istina o njihovoj prošlosti i motivima postaje sve mutnija, brišući granice između žrtve i počinitelja.
The Lost Pirate Kingdom (2021)
OPIS: Stvarni pirati s Kariba nasilno pljačkaju, kradu i čine iznenađujuće egalitarnu republiku u ovoj dokumentarnoj seriji.
OPIS: Ljubav - i laž - spiralno kada istraživač DNK pomogne otkriti način da se pronađe savršen partner i stvori hrabra nova usluga pronalaženja partnera.
The Houseboat (2021)
OPIS: Kada su poznate ličnosti Olli Schulz i Fynn Kliemann odlučili kupiti i prenamijeniti stari kućni čamac u kojem je njemački glazbenik Gunter Gabriel živio do svoje smrti, nisu znali za koliko su se prijavili.
The Falcon And The Winter Soldier (2021)
OPIS: Nakon događaja filma "Osvetnici: Endgame", Sam Wilson / Falcon i Bucky Barnes / Winter Soldier udružuju se u globalnoj avanturi koja testira njihove sposobnosti - i strpljenje.
Sky Rojo (2021)
OPIS: Coral, Wendy i Gina bježe u potrazi za slobodom, dok ih progone Romeo, njihov svodnik iz kluba Las Novias i njegovi poslušnici, Moises i Christian.
The Irregulars (2021)
OPIS: Smještena u viktorijanski London, serija prati bandu problematičnih uličnih tinejdžera kojima se manipulira u rješavanju zločina za zlokobnog doktora Watsona i njegovog misterioznog poslovnog partnera, neuhvatljivog Sherlocka Holmesa.
This is A Robbery: The World’s Biggest Art Heist (2021)
OPIS: 18. marta 1990. iz muzeja Isabella Stewart Gardner u Bostonu ukradeno je 13 umjetničkih djela. Straža je prihvatila dvojicu muškaraca koji su se predstavljali kao policajci koji su odgovarali na poziv za uznemiravanje, a lopovi su zavezali stražare i opljačkali muzej.
The Wedding Coach (2021)
OPIS: Bivša mladenka i zauvijek komičar Jamie Lee dijeli svoje nečasne, a praktične savjete i trikove za planiranje vjenčanja s borbama zaljubljenih.
Snabba Cash (2021)
OPIS: Poduzetnički mlazni set, kao i kriminalni svijet, brutalniji je, haotičniji i bezobzirniji nego ikad. Kada se ova dva svijeta sudare, odanost, prijateljstva i poslovni partneri bit će testirani u beskrajnoj potrazi za lakim novcem.
Slovania (2021)
OPIS: Ova fantastična avanturistička serija smještena je u 7. stoljeće i prati živote stanovnika Karpatskog, u vrijeme prije ujedinjenja slovenskih plemena.
Shadow And Bone (2021)
OPIS: Mračne sile urote se protiv siroče mape Aline Starkov kada oslobodi izvanrednu snagu koja bi mogla promijeniti sudbinu njenog ratom razorenog svijeta.
