Online Serije Sa Prevodom
HD
Bloom (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Godinu dana nakon razorne poplave koja je ubila petero ljudi u idiličnome gradiću, pojavljuje se nova misteriozna biljka koja ima sposobnost da ljudima povrati mladost. Kako bi to čudo zadržali u tajnosti, neki su spremni čak i ubiti.
OPIS: Godinu dana nakon razorne poplave koja je ubila petero ljudi u idiličnome gradiću, pojavljuje se nova misteriozna biljka koja ima sposobnost da ljudima povrati mladost. Kako bi to čudo zadržali u tajnosti, neki su spremni čak i ubiti.
HD
I Am The Night (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
HD
Baptiste (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: U poslednjoj sezoni serije The Missing, na samome kraju, Žilijen Batist morao je operisati tumor na mozgu i njegova budućnost izgledala je prilično neizvesno. No, sada u spin-offu on je zdrav i traži nestalu prostitutku u Amsterdamu, a čiji nestanak je prijavio njen ujak Edward. Baptiste je direktan nastavak na The Missing i radnja je smeštena u stvarno vreme.
OPIS: U poslednjoj sezoni serije The Missing, na samome kraju, Žilijen Batist morao je operisati tumor na mozgu i njegova budućnost izgledala je prilično neizvesno. No, sada u spin-offu on je zdrav i traži nestalu prostitutku u Amsterdamu, a čiji nestanak je prijavio njen ujak Edward. Baptiste je direktan nastavak na The Missing i radnja je smeštena u stvarno vreme.
HD
Black Monday (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Crni ponedjeljak priča je o skupini autsajdera koja preuzima kontrolu nad klubom iz Wall Streeta i nakon toga, 19. listopada 1987., sruše najveći svjetski financijski sustav, unište Lamborghinijevu limuzinu i stakleni strop.
OPIS: Crni ponedjeljak priča je o skupini autsajdera koja preuzima kontrolu nad klubom iz Wall Streeta i nakon toga, 19. listopada 1987., sruše najveći svjetski financijski sustav, unište Lamborghinijevu limuzinu i stakleni strop.
HD
Black Summer (2019)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja serije odvija se u prvim, mračnim, danima zombi apokalipse. U seriji pratimo Rouz, majku otrgnutu od svoje ćerke, koja kreće na opasno putovanje da je pronađe. Zajedno sa njom putuje mala grupa američkih izbjeglica, te svi zajedno moraju da pronađu snage u sebi kako bi pronašli svoje voljene. Ali da bi Rouz i njen hrabri tim preživeli ovaj novi neprijateljski svet, moraće doneti brutalne odluke da se bore sa zombijima i međusobno.
OPIS: Radnja serije odvija se u prvim, mračnim, danima zombi apokalipse. U seriji pratimo Rouz, majku otrgnutu od svoje ćerke, koja kreće na opasno putovanje da je pronađe. Zajedno sa njom putuje mala grupa američkih izbjeglica, te svi zajedno moraju da pronađu snage u sebi kako bi pronašli svoje voljene. Ali da bi Rouz i njen hrabri tim preživeli ovaj novi neprijateljski svet, moraće doneti brutalne odluke da se bore sa zombijima i međusobno.
HD
Bonding (2019)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Učenik gradonačelnika u Njujorku koji je radio kao dominica poziva svog gej BFF-a iz srednje škole da joj bude pomoćnica.
OPIS: Učenik gradonačelnika u Njujorku koji je radio kao dominica poziva svog gej BFF-a iz srednje škole da joj bude pomoćnica.
HD
Alta Mar (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
HD
Blood & Treasure (2019)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Ekspert za antikvitete udružuje se sa lopovom u umetnosti da uhvati terorista koji finansira svoje napade koristeći ukradene predmete.
OPIS: Ekspert za antikvitete udružuje se sa lopovom u umetnosti da uhvati terorista koji finansira svoje napade koristeći ukradene predmete.
HD
Another Life (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
HD
Always A Witch (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
HD
BH90210 (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon što je originalna serija završena pre 19 godina, Džejson, Šenen, Dženi, Gabriel, Jan, Brajan i Tori ponovno se ujedinjuju kada jedno od njih pomisli da je vreme da se „Beverli Hills, 90210“ ponovo pokrene i složeni svi sa tom idejom, pokreću projekat „BH90210“. Ali samo pokretanje može doneti još zanimljiviju seriju od samog ponovnog pokretanja. Šta će se dogoditi kada se prve ljubavi, stare romanse, prijatelji i neprijatelji ponovo okupe, dok ova ikonična glumačka postava - koju je ceo svet gledao kako odrastaju - pokuša da nastavi tamo gde su stali? Kada se glumačka postava okupi, doći će do velikog zaokreta: sedam bivših tinejdžerskih idola će igrati pojačane verzije sebe u potpuno novoj serijskoj drami - sa zdravom dozom neozbiljnosti koja je inspirisana njihovim stvarnim životima i odnosima jedni s drugima.
OPIS: Nakon što je originalna serija završena pre 19 godina, Džejson, Šenen, Dženi, Gabriel, Jan, Brajan i Tori ponovno se ujedinjuju kada jedno od njih pomisli da je vreme da se „Beverli Hills, 90210“ ponovo pokrene i složeni svi sa tom idejom, pokreću projekat „BH90210“. Ali samo pokretanje može doneti još zanimljiviju seriju od samog ponovnog pokretanja. Šta će se dogoditi kada se prve ljubavi, stare romanse, prijatelji i neprijatelji ponovo okupe, dok ova ikonična glumačka postava - koju je ceo svet gledao kako odrastaju - pokuša da nastavi tamo gde su stali? Kada se glumačka postava okupi, doći će do velikog zaokreta: sedam bivših tinejdžerskih idola će igrati pojačane verzije sebe u potpuno novoj serijskoj drami - sa zdravom dozom neozbiljnosti koja je inspirisana njihovim stvarnim životima i odnosima jedni s drugima.
HD
Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
HD
For All Mankind (2019)
Newest Episode: S04E08
OPIS: Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila.
HD
A Christmas Carol (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Televizijska adaptacija klasične božićne priče Charlesa Dickensa o nestašnoj Ebenezer Scrooge.
OPIS: Televizijska adaptacija klasične božićne priče Charlesa Dickensa o nestašnoj Ebenezer Scrooge.
HD
Back To Life (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
HD
Are You Afraid Of The Dark? (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Ova trodijelna, samostalna ograničena serija govori o najnovijem članu Društva ponoći, njenoj prvoj zastrašujućoj priči i onome što se događa s grupom kada se zastrašujući događaji iz njene priče počnu dešavati u njihovom malom gradu.
OPIS: Ova trodijelna, samostalna ograničena serija govori o najnovijem članu Društva ponoći, njenoj prvoj zastrašujućoj priči i onome što se događa s grupom kada se zastrašujući događaji iz njene priče počnu dešavati u njihovom malom gradu.
HD
Fosse/Verdon (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Iznutra pogled na romantično i kreativno partnerstvo uticajnog koreografa / režisera, Boba Fossea i Gven Verdon, jedne od najvećih broadvaiskih plesačica svih vremena.
OPIS: Iznutra pogled na romantično i kreativno partnerstvo uticajnog koreografa / režisera, Boba Fossea i Gven Verdon, jedne od najvećih broadvaiskih plesačica svih vremena.
HD
Instinto (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Marco (Mario Casas) je mladi biznismen koji upravlja jednom od najuspešnijih tehnoloških kompanija na svetu, ALVA, koja je upravo na tržište izbacila svoj najnoviji prototip - CICLONE, električni automobil koji pokreću turbine koje vetar pretvaraju u energiju. Njegov prijatelj i razrednik Diego radi sa njim, zajedno sa njegovom suprugom, Barbara, efikasnim menadžerom za marketing kompanije. Eva, mlada ambiciozna inženjerka koja ima puno toga da sakrije, takođe se pridružuje timu i poremetiće ravnotežu na poslu, i emocionalno i profesionalno, između dva poslovna partnera. Iako je popularan momak, Marco, za razliku od Diega, nema uzbudljiv društveni život. On je samotan čovek i niko nema pristup intimnosti svoje duše, osim psihologa SARA-e od koga je emocionalno zavisan. Marca progoni ogroman broj duhova iz njegove prošlosti i, iako se trudi da ih prestraši, utjehu pronalazi u sportu i često u privatnom klubu. Ljudi odlaze tamo samo da bi uživali i besplatno se vladali svojim najluđim erotskim maštarijama, bez straha da će se zaljubiti, jer svi moraju da nose masku da sakriju svoje lice. Ali sve se menja kada Marco upozna Kerol, novog pedagoga psihologa koji brine o svom bratu Joseu, 18-godišnjem dečaku sa problemima autizma, s kojim ima tešku vezu. Sa njom će se sresti i njegov najgori neprijatelj - sebe. Zahvaljujući njoj, otkrit će da nikada nije kasno za ljubav, čak i ako zajedno sa sobom donosi i malo boli.
OPIS: Marco (Mario Casas) je mladi biznismen koji upravlja jednom od najuspešnijih tehnoloških kompanija na svetu, ALVA, koja je upravo na tržište izbacila svoj najnoviji prototip - CICLONE, električni automobil koji pokreću turbine koje vetar pretvaraju u energiju. Njegov prijatelj i razrednik Diego radi sa njim, zajedno sa njegovom suprugom, Barbara, efikasnim menadžerom za marketing kompanije. Eva, mlada ambiciozna inženjerka koja ima puno toga da sakrije, takođe se pridružuje timu i poremetiće ravnotežu na poslu, i emocionalno i profesionalno, između dva poslovna partnera. Iako je popularan momak, Marco, za razliku od Diega, nema uzbudljiv društveni život. On je samotan čovek i niko nema pristup intimnosti svoje duše, osim psihologa SARA-e od koga je emocionalno zavisan. Marca progoni ogroman broj duhova iz njegove prošlosti i, iako se trudi da ih prestraši, utjehu pronalazi u sportu i često u privatnom klubu. Ljudi odlaze tamo samo da bi uživali i besplatno se vladali svojim najluđim erotskim maštarijama, bez straha da će se zaljubiti, jer svi moraju da nose masku da sakriju svoje lice. Ali sve se menja kada Marco upozna Kerol, novog pedagoga psihologa koji brine o svom bratu Joseu, 18-godišnjem dečaku sa problemima autizma, s kojim ima tešku vezu. Sa njom će se sresti i njegov najgori neprijatelj - sebe. Zahvaljujući njoj, otkrit će da nikada nije kasno za ljubav, čak i ako zajedno sa sobom donosi i malo boli.
HD
A Confession (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
HD
Beforeigners (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Prva originalna serija HBO Nordic iz Norveške, Beforeigners, govori o dve osobe koje se misteriozno pojavljuju u Oslu. Oni su prvi od mnogih iz prošlosti koji su potražili utočište u sadašnjosti. Sedam godina kasnije zajednica se transformiše.
OPIS: Prva originalna serija HBO Nordic iz Norveške, Beforeigners, govori o dve osobe koje se misteriozno pojavljuju u Oslu. Oni su prvi od mnogih iz prošlosti koji su potražili utočište u sadašnjosti. Sedam godina kasnije zajednica se transformiše.
HD
Brassic (2019)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Komična serija o Vinnieju i Dylanu, koji su odrasli zajedno i nerazdvojni. Kada Dylanova djevojka poželi da se preseli u potrazi za boljim životom za nju i njenog sina, on se mora suočiti s najtežom odlukom u svom životu.
OPIS: Komična serija o Vinnieju i Dylanu, koji su odrasli zajedno i nerazdvojni. Kada Dylanova djevojka poželi da se preseli u potrazi za boljim životom za nju i njenog sina, on se mora suočiti s najtežom odlukom u svom životu.
HD
Bad Banks (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Jana, mlada investiciona bankarka, umešana je u spletku i time primorana da ošteti sopstvenu banku. Nakon što je nepravedno otpuštena iz prestižne investicione banke Kredit International iz Luksemburga, Jani Likam, talentovanoj mladoj bankarki ponuđen je posao iz snova u Frankfurtu. Jana ne samo da mora napustiti svoj stari posao, već i da ostavi dečka i petogodišnju ćerku. Dok pokušava da zadivi svog novog šefa, Gabrijela Fengera i njegov tim svojom posvećenošću, prekasno shvata da je njena bivša šefica tajno povukla veze i manipulisala Janom da bi izvukla korist za sebe. Jana ubrzo postaje rastrzana između svojih novih obaveza i ucene bivše šefice. Da li će ona i njena karijera preživeti nemilosrdnu borbu moći?
OPIS: Jana, mlada investiciona bankarka, umešana je u spletku i time primorana da ošteti sopstvenu banku. Nakon što je nepravedno otpuštena iz prestižne investicione banke Kredit International iz Luksemburga, Jani Likam, talentovanoj mladoj bankarki ponuđen je posao iz snova u Frankfurtu. Jana ne samo da mora napustiti svoj stari posao, već i da ostavi dečka i petogodišnju ćerku. Dok pokušava da zadivi svog novog šefa, Gabrijela Fengera i njegov tim svojom posvećenošću, prekasno shvata da je njena bivša šefica tajno povukla veze i manipulisala Janom da bi izvukla korist za sebe. Jana ubrzo postaje rastrzana između svojih novih obaveza i ucene bivše šefice. Da li će ona i njena karijera preživeti nemilosrdnu borbu moći?
HD
Innocent (2018)
Newest Episode: S02E02
Trailer
OPIS: Priča o čoveku koji se bori da ponovo obnovi svoj život nakon što je bio pritvoren zbog ubistva svoje supruge.
OPIS: Priča o čoveku koji se bori da ponovo obnovi svoj život nakon što je bio pritvoren zbog ubistva svoje supruge.
HD
A Discovery Of Witches (2018)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
HD
Bodyguard (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Dejvid Bad je veteran i junak ali nasilne je prirode. Premešten je u jedinicu za obezbeđivanje kraljevske porodice i članova vlasti. Prvi zadatak mu je da čuva i brani moćnu i ambicioznu sekretarku unutrašnjih poslova Džuliju Montak. Ona zastupa politiku koju David nimalo ne podržava. Sad je rastrzan između osećaja dužnosti i uverenja. Pošto je David odgovoran za Džulijinu bezbednost, da li je možda on zapravo njena najveća pretnja?
OPIS: Dejvid Bad je veteran i junak ali nasilne je prirode. Premešten je u jedinicu za obezbeđivanje kraljevske porodice i članova vlasti. Prvi zadatak mu je da čuva i brani moćnu i ambicioznu sekretarku unutrašnjih poslova Džuliju Montak. Ona zastupa politiku koju David nimalo ne podržava. Sad je rastrzan između osećaja dužnosti i uverenja. Pošto je David odgovoran za Džulijinu bezbednost, da li je možda on zapravo njena najveća pretnja?
HD
Altered Carbon (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
HD
Burden Of Truth (2018)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Džoana Henli (Kristin Kreuk) je advokatkinja u usponu koja će se vratiti u svoj rodni kraj gde će zastupati grupu devojaka koje pate od tajanstvene bolesti.
OPIS: Džoana Henli (Kristin Kreuk) je advokatkinja u usponu koja će se vratiti u svoj rodni kraj gde će zastupati grupu devojaka koje pate od tajanstvene bolesti.
HD
Black Spot (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Vilfranš je mali grad bez prijema telefonskog signala, a nalazi se na rubu tajanstvene šume. Broj stanovnika se sve više smanjuje, a dolazi do naglog porasta zločina. Policijski inspektor Loren, koji je i sam jednom bio žrtva zločina, nastavlja otkrivati sveže leševe.
OPIS: Vilfranš je mali grad bez prijema telefonskog signala, a nalazi se na rubu tajanstvene šume. Broj stanovnika se sve više smanjuje, a dolazi do naglog porasta zločina. Policijski inspektor Loren, koji je i sam jednom bio žrtva zločina, nastavlja otkrivati sveže leševe.
