Online Serije Sa Prevodom
Sindjelici (2013)
OPIS: Lila i Sreten se venčavaju i počinju da žive zajedno sa decom iz svojih prvih brakova. Lila ima dve ćerke a Sreten tri sina. Ali stvari se ne odvijaju kako su planirali, pa se u jednom trenutku pitaju da li su uradili pravu stvar.
High Potential (2024)
OPIS: Samohrana majka s iznimnim umom regrutirana je u jedinicu za teške zločine LAPD-a, gdje njezin nekonvencionalni smisao za rješavanje zločina dovodi do neobičnog i nezaustavljivog partnerstva s detektivom iskusnim u praksi.
Outlast (2023)
OPIS: U ekstremnoj divljini Aljaske, 16 preživelih se takmiči za šansu da osvoje ogromnu novčanu nagradu, ali ovi vukovi usamljeni moraju biti deo tima da bi pobedili.
Siyah kalp (2024) (Crno srce)
OPIS: Siyah Kalp (Crno Srce) – Sumru je napustila svoju decu u mladosti i izgradila novi život i porodicu za sebe. Melek i Nuh otkrivaju identitet svoje majke kroz poslednje reči svoje bake i kreću da je pronađu. Sada udata za Sameta, jednog od najbogatijih biznismena u Kapadokiji, Sumru nastavlja svoj raskošan život sa decom koju je imala sa njim. Međutim, ona ima drugačije planove za Džihana, Sametovog sina iz prvog braka. Dok Melek i Nuh traže način da se suoče sa svojom majkom, njihovi putevi se neočekivano ukrštaju sa Džihanom i njegovom nevoljnom verenicom, Sevilaj. Ovo je, Siyah Kalp (Crno Srce).
How to Die Alone (2024)
OPIS: Mel dolazi na obiteljsku večeru za Dan zahvalnosti očajnički želeći da je vide u novom svjetlu dok potajno vodi psihološki rat sa svojim bratom.
Ljubav i mrznja (2007)
OPIS: Serija prati zgode i nezgode bogate beogradske porodice Lazarević. Niko nije preboleo smrt majke, koja je bila stub porodice. Bogdanova nova supruga Kaća je moralno nepodobna. Temperamentna je i često stvara probleme unutar porodice. Takođe krije tajne iz prošlosti, koje je proganjaju. U biti je nesigurna ličnost i stidi se svojih seljačkih korena....
English Teacher (2024)
OPIS: Prati Evana, gay profesora engleskog u srednjoj školi, i njegove kolege dok pokušavaju uravnotežiti zahtjeve učenika i njihovih roditelja.
Snowpiercer (2020)
OPIS: Sedam godina nakon što je svet postao smrznuta pustoš, ostaci čovečanstva nastanjuju se stalno kretajući se vozom koji kruži svetom, gde se odigravaju klasni rat, socijalna nepravda i politika preživljavanja.
Slow Horses (2022)
OPIS: Prati tim britanskih obaveštajnih agenata koji služe kao deponija MI5 zbog grešaka koje su završile karijeru.
Smother (2021)
OPIS: Na krševitoj obali okruga Clare, muž od Val Ahern biva pronađen mrtav u podnožju litice ujutro nakon porodične zabave. Počinje kopanje po porodičnim tajnama kako bi se otkrilo ko bi mogao biti odgovoran …
Sjene prošlosti (2024)
Trailer OPIS: Dramska serija Sjene prošlosti donosi snažnu priču o životima četiriju žena: Marte (Jelena Perčin), Paule (Dajana Čuljak), Ane (Ana Maras Harmander), Olge (Marina Fernandez) i njihovih obitelji. U djetinjstvu su bile bliske prijateljice, no njihovo se prijateljstvo raspalo kada su se tri djevojke, predvođene Martom, urotile i smislile groznu laž o Olgi što dovodi do toga da ona i njihov učitelj književnosti Eduard budu javno osramoćeni te izbačeni iz njihove srednje škole. U seriji Sjene prošlosti, Olga očajnički pokušava dokazati svoju nevinost, ali ne uspijeva pa mora napustiti predgrađe Zagreba. 20 godina kasnije, serija Sjene prošlosti prikazuje nam Olju koja je danas ginekologinja koja vodi uspješnu ordinaciju u Zagrebu. Snažna, odlučna i pravedna, Olga je empatična i savjesna te duboko emotivno doživljava svijet oko sebe. No detalji iz prošlosti se vraćaju, a putevi četiri bivše prijateljice ponovno se isprepliću.
Sherwood (2022)
OPIS: Dok prijedlog za otvaranje novog rudnika stvara podjele u zajednici, besmisleno ubojstvo prijeti da će ponovno pokrenuti povijesne ratove koji su mučili Nottingham u prošlosti.
SEAL Team (2017)
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
Emily In Paris (2020)
OPIS: Mlada Amerikanka sa Srednjeg zapada angažovana je u marketinškoj firmi u Parizu da im pruži američki pogled na stvari.
Doctor Who (2023)
OPIS: Doktor i njegov pratitelj putuju kroz vrijeme i prostor susrećući nevjerojatne prijatelje i neprijatelje.
Lady in the Lake (2024)
OPIS: Tessie Durst je nestala, potresajući Baltimore. Cleo i Maddie donose odluke koje im mijenjaju život. Maddie pronalazi ono čega se bojala.
Sunny (2024)
OPIS: U Kyotu bliske budućnosti, Suzie se bori s velikom tugom i dobiva domaćeg robota da joj pomogne.
Skriveno u raju (2024)
OPIS: Što se dogodi kad turisti stignu u idilični istarski kamp, a svatko od njih, uz kofere, sa sobom donese i brojne želje, tajne, duhove prošlosti i skrivene motive? Između ostalih, na ljetovanje stiže obitelj Steiner, kirurg Edvard i njegov unuk Mark, student medicine. Na prvi pogled čini se da Mark ima sve, zajamčenu uspješnu karijeru u obiteljskoj klinici i lagodan život, ali iza njegovog cinizma i nepristupačnosti, krije se tragičan događaj iz prošlosti koji mu je promijenio život i prioritete, zbog čega često dolazi u sukob s članovima svog obitelji. Tu je i Markova majka Julija, poduzetnica i liječnica iz Ljubljane, gdje vodi obiteljski posao, kliniku koja se trudi svim silama učiniti poznatom i uspješnom. U kampu se nalazi i obitelj Kovač koja godinama posjeduje odmaralište. Kamp je prepun događanja te, iako se naizgled čini da je ispred njih još jedno bezbrižno ljeto, iza kulisa se zbiva prava drama!
Oddballs (2022)
OPIS: Priča priču o Džejmsu. Njegova zapažanja o životu podstiču njegova komična naklapanja o svakodnevnim neprijatnostima i uzdižu ih do apsurdnih visina.
Dirty Pop: The Boy Band Scam (2024)
OPIS: Backstreet Boys. NSYNC Lou Pearlman stvorio je najveće boy bendove 90-ih — i jednu od najvećih Ponzijevih shema u povijesti.
Sausage Party: Foodtopia (2024)
OPIS: Velika borba za hranu je završila. Hrana pobjeđuje čovječanstvo. Slobodni su kreirati vlastitu Foodtopiju. Ali nije sve onako kako se čini…
La Pasión Turca (2024)
OPIS: Prati španjolsku profesoricu likovnih umjetnosti i njezinog turskog ljubavnika u njihovoj romantičnoj i strastvenoj vezi.
Emperor of Ocean Park (2024)
OPIS: Nakon što je sudac Oliver Garland pronađen mrtav u svom domu, njegovo troje odrasle djece, Addison, Mariah i Tal okupljaju se na sprovodu; šokirana očevom iznenadnom smrću, Mariah počinje ispitivati je li u pitanju nevaljala igra.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
Dar Mar (2020)
OPIS: Serija prati dogodovštine neobične šefice najmanje policijske stanice u državi - Božene - i njenih kolega policajaca, Branka i Željka, te penzionisanog policajca Milu, u jednom malom, mirnom i pitomom mestu bez internet signala, koje kao da je zaglavilo u nekom prošlom, boljem vremenu. Božena (Ksenija Pajić), je policajka čvrste ruke i velikog srca. Božena je navikla da je ona ta koja izdaje naređenja. Loše podnosi autoritet, pogotovo ako je taj autoritet načelnik Jure (Enes Vejzović), i koji je po prilici podjednako tvrdoglav poput nje te s kojim je nekada...
Light and Magic (2022)
OPIS: Omogućen pristup bez premca, filmaš Lorens Kasdan, nominovan za Oskara®, vodi gledaoce u avanturu iza zavesa Industrial Light & Magic, specijalnih vizuelnih efekata, animacije i virtuelne produkcije Lucasfilma. Saznajte šta je inspirisalo neke od najlegendarnijih filmaša u istoriji Holivuda i pratite njihove priče od njihovih najranijih ličnih filmova do oživljavanja vizije Džordža Lukasa.
Land of Women (2024)
OPIS: Hank i Kevin otkrivaju gdje se Gala nalazi upravo u trenutku kada ona dolazi do zabrinjavajućeg otkrića o razmjerima Fredovih nedjela.