Online Serije Sa Prevodom
Blizanci (2022)
OPIS: Priča počinje 1997. godine u bolnici u Jagodini. Doktor rađa dečake blizance, ali izmišlja priču da jedna beba nije u redu samo da bi prodao jednu bebu. 20 godina kasnije splet okolnosti će učiniti da se blizanci ponovo sretnu.
Neki bolji ljudi (2022)
OPIS: Tri generacije pod jednim krovom, u komšijskim stanovnicima Graovac i Urošević, predstavljaju idealan teren za sukobe generacije i sistem vrednosti ali i fini humor. Đuro i njegova žena Jovanka pripadaju posleratnoj, bejbi bum generaciji koja se školovala, radila i vaspitala decu u socijalističkom duhu.
Kotlina (2022)
OPIS: Nakon otkrivanja mrtvog tela u Narodnom muzeju, inspektor Edib i Mido su pozvani na mesto zločina. Ali nestanak tela i skriveni motivi Muzeja dovode ih do mreže korupcije i međunarodnog kriminala.
Duranga (2022)
OPIS: Samit ima idiličan porodični život. Međutim, stvari se komplikuju kad njegova žena, inspektorka Ira počne da istražuje slučaj serijskog ubistva i kada je istraga dovede do njega.
Bel-Air (2022)
OPIS: Putovanje pametnog tinejdžera čiji se život zauvijek promijenio kada se preseli sa ulica zapadne Filadelfije da živi sa svojim rođacima u jednom od najbogatijih predgrađa LA-a.
Big Mouth (2022)
OPIS: Ne baš dobar odvjetnik, nakon što bude optužen i uhićen da je Veliki miš vođa kriminalne organizacije, mora preko noći postati genijalni prevarant, kako bi postao vođa kriminalne organizacije te se izborio s golemom zavjerom i preživio u svijetu kriminalaca, korumpiranog pravosuđa i policije.
Jiva! (2021)
OPIS:
Nadarena ulična plesačica iz Umlazija u Durbanu mora se suočiti sa svojim strahovima i kritikama obitelji u nastojanju da ostvari svoj san o plesačkoj karijeri.
Debris (2021)
OPIS:
Par agenata zajedno istražuje vanzemaljsku letjelicu koja izaziva misteriozne posljedice na ljude.
Kalkanski krugovi (2021)
OPIS: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to riješi.
Deadhouse Dark (2021)
OPIS:
Serija od šest kratkih horor priča koje se vrte oko žene koja prima ‘misterioznu kutiju’ s dark weba, a zatim otkriva zlokobnu tajnu koju ona sadrži …
NCIS: Hawai’i (2021)
OPIS: Pratite tim mornaričkih kriminalističkih istražitelja koji deluju na havajskim ostrvima.
Y: The Last Man (2021)
OPIS: Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
Katla (2021)
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
Elite Short Stories: Omar Ander Alexis (2021)
OPIS: Sad kad je u remisiji, Ander ljeto želi provesti pomažući Alexisu, svojem prijatelju s kemoterapije, da lakše prebrodi liječenje.
Elite Short Stories: Carla Samuel (2021)
OPIS: Samuel velikom romantičnom gestom u zračnoj luci pokuša odgovoriti Carlu od ukrcaja na let za London.
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe (2021)
OPIS: Rebe je priredila privatnu žurku za svoje prijatelje ali situacija postaje dramatična kada se sve zagreje drogom i neočekivanim gostima...
OPIS: Nadia se nalazi u nedoumici da li da se ponovo vidi sa bivšim dečkom Guzmanom kada se bude vratila u Španiju kako bi prisustvovala sestrinom venčanju...
New Gold Mountain (2021)
OPIS: 1857-e godine harizmatični poglavar kineskog rudarskog kampa borise da održi sklad između kineskih i evropskih rudara kada se ispostavi da je ubistvo evropljanke povezano sa Kineskom zajednicom.
Kljun (2021)
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
Balkanika (2021)
OPIS: Priča prati aktuelne teme iz života mladih, a radnja je smještena na području Livna. Uz akciju, dramu i duhovite izjave oslikava probleme s kojima se mladi suočavaju pri pronalasku posla, uvlačenje u "mutne radnje", mito i korupciju, kao i "nedodirljive" pojedince. Kroz cijelu seriju provlači se i ljubavna priča. Produkciju i režiju "Balkanike" potpisuje Marin Mamuza, fotografiju Mirko Pivčević, a scenarij Luka Mamuza.
Hellbound (2021)
OPIS: Nezemaljska stvorenja izriču krvave osude, čime pojedince šalju u pakao i potiču širenje religijske skupine zasnovane na ideji božanske pravde.
Necista krv (2021)
OPIS: NEČISTA KRV, radnja na Balkanu na kraju Osmanskog Carstva. Pokušavajući sačuvati neovisnost svog naroda, Trifun, vođa kršćanske manjine pokreće niz događaja koji prouzrokuju strašne posljedice za članove njegove obitelji.
Black and Missing (2021)
OPIS: „Nekdanja policistka Derrica Wilson in njena svakinja Natalie Wilson si s pomočjo ekipe prostovoljcev, svojcev in zasebnih detektivov 24 ur na dan prizadevata poiskati pogrešane temnopolte osebe, za katere se uradne oblasti večinoma ne menijo preveč.
Hawkeye (2021)
OPIS: „Serija zasnovana na superheroju Marvel Comicsa, Hawkeye, u čijem se središtu nalaze avanture mlade Osvetnice, Kate M. Bishop".
Dexter: New Blood (2021)
OPIS: „Smešten 10 godina nakon što je Dekster Morgan nestao u oku uragana Laura, on sada živi pod lažnim imenom u severnoj državi Njujork, Ajron Lejk, daleko od svog prvobitnog doma u Majamiju".
Blanca (2021)
OPIS: Blanka, mlada žena koja je oslepela u detinjstvu se oslanja na izuzetan sluh i analitičke sposobnosti u svom poslu policijskog konsultanta.
Bez granica sa Andrejem (2021)
OPIS: Zbog pandemije COVID - 19 mnoge granice bile su zatvorene što nije sprečilo pustolova Andreja Marčića da se upusti u novu avanturu kako bismo i ove sezone mogli da uživamo u pustolovinama Bez granica. U ovoj novoj petoj sezoni serijala, Andrej nas vodi kroz ostrva indijskog okeana uz istočnu obalu Afrike koja se po mnogo čemu razlikuju od ostatka 'crnog kontinenta'. Upravo ti fenomeni poput crne magije, endemskog divljeg sveta, religije kao niezostavnog aspekta života svih ostrvljana, posebne kulture i života koji je još uvek onakav kakvog svi mi zamišljamo da je bio u Africi stotinama godina ranije, doveli su Andreja u ovaj nedovoljno istražen i zapostavljen deo Afrike. Kao i uvek, i ovog puta je živeo sa lokalnim zajednicama upoznajući njihov jedinstven i specifičan način života, života koji će vas na momente toliko iznenaditi da nećete biti sigurni u ono što vidite i čujete. Zato, ne propustite ni jednu epizodu nove pete sezone Andrejevih pustolovina Bez granica.
Dead Mountain (2021)
OPIS: Januara 1959. godine, Sovjetski Savez. U ledenim planinama Ural, grupa od devet učenika kreće na skijašku stazu. Iako su svi iskusni planinari, nikad ne stignu na odredište. Kako se njihova tijela pojavljuju mjesec dana kasnije, lokalni istražitelji ostaju zbunjeni. Njihov šator bio je razrezan iznutra, pronađeni su ukočeni u donjem rublju raširenom po kampu, neki su čak i djelomično iskvareni. Od koga ili od čega su pobjegli? Zašto su umrli i kako? Kad Oleg, major KGB-a, stigne u provinciju, njegov će se upit držati strogo povjerljivim. Uznemiren prošlošću veterana iz Drugog svjetskog rata, ima šesto čulo i čini se da ga smrt prati dok dublje kopa po misterioznom incidentu. Uz pomoć Katje, lokalne medicinske istražiteljice, Oleg je vraški u potrazi za istinom. Ali što više nauči, to više postaje jasno: Razlog zbog kojeg su studenti umrli nikada neće ugledati svjetlost dana. Niko nikada ne može znati šta se stvarno dogodilo. Niko. Osim njega.
