Online Serije Sa Prevodom
The Last of Us (2023)
OPIS: Joel, krijumčar i tinejdžerka Ellie, par povezan surovim svetom u kom žive, primorani su da izdrže brutalne okolnosti i nemilosrdne ubice na putu po Americi nakon pandemije. On je zadužen da prošvercuje devojku iz karantina, a ona je, zapravo, imuna na bolest koja je opustošila zemlju i možda je ključna za pronalazak vakcine...
Tender (2023)
Dara iz Jasenovca (2023)
OPIS: Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
The Watchful Eye (2023)
OPIS: Čarli ima izuzetnu sposobnost da odredi kada neko laže. Ona kreće na put sa svojom Plimouth Barakudom i na svakom zaustavljanju nailazi na nove likove i čudne zločine koje ne može a da ne istraži i reši.
The Night Agent (2023)
OPIS: Agent FBI niskog nivoa, Piter Saterlend, radi u podrumu Bele kuće i upravlja telefonom koji nikada ne zvoni – sve do noći kada ne zvoni – terajući ga u zaveru koja vodi sve do Ovalne kancelarije.
Rabbit Hole (2023)
OPIS: Privatna špijunažna operativa bori se za očuvanje demokratije u svijetu koji je u stalnom sukobu …
The Ark (2023)
OPIS: Preostala posada svemirskog broda poznatog kao Ark One, 100 godina u budućnosti, mora dati najbolje od sebe kako bi ostala na kursu i preživela nakon katastrofalnog događaja koji je izazvao masovno uništenje i gubitak života.
Duty After School (2023)
OPIS: Naučnofantastični triler koji prikazuje sve studente širom zemlje kako se bore protiv neidentifikovanih objekata ispred CSAT-a i bore se za dodatne poene.
The Lazarus Project (2023)
OPIS: Is a top secret organization dedicated to preventing mass extinction events and with the ability to make time go backwards.
Rain Dogs (2023)
OPIS: Nekonvencionalna ljubavna priča između samohrane majke iz radničke klase, njene mlade ćerke i privilegovanog gej muškarca.
Too Hot to Handle: Germany (2023)
OPIS: Deset prekrasnih samaca susreće se u tropskom raju. Ne znaju da će, da bi osvojili nagradu od 200.000 evra, morati potpuno da se odreknu seksa.
True Lies (2023)
OPIS: Neispunjena domaćica iz predgrađa šokirana je kada otkrije da je njen bljutavi i neupadljivi muž konsultant za kompjutere vešt međunarodni špijun.
DI Ray (2023)
OPIS: Novopromovisani inspektor Rachita Rai preuzima slučaj koji je primorava da se suoči sa doživotnim ličnim sukobom.
Donkerbos (2023)
OPIS: Kada se tela šestoro dece pronađu u zabačenim šumama Donkerbosa u Limpopou, izgnana detektivka mora da se bori sa svojom mračnom prošlošću, svojom porodicom i nepoverljivom zajednicom kako bi uhvatila ubicu pre nego što se uzme još jedno dete.
The Fear Index (2023)
OPIS: Tajkun koji je postao naučnik postaje meta zavere za uništavanje svetskih finansijskih tržišta.
Thicker Than Water (2023)
OPIS: Život novinara se pretvara u haos kada ona zaštiti svog brata od zakona, nehotice uplevši svoju porodicu u nemilosrdnu šemu narko-bosa.
The Law According to Lidia Poet (2023)
OPIS: Žena kojoj je zabranjeno da se bavi advokaturom priprema žalbu da poništi odluku suda u ovoj istinitoj priči o Lidiji Poet, prvoj advokatici u Italiji.
The Romantics (2023)
OPIS: Kulturno nasleđe legendarnog indijskog režisera Jaša Čopre koji se smatra ocem romantike u indijskoj kinematografiji.
Red Rose (2023)
OPIS: Smešten na dugo toplo leto posle srednje škole, prijateljstva tinejdžera infiltrira se aplikacija Crvena ruža, koja cveta na njihovim pametnim telefonima, preti im opasnim posledicama ako ne ispune njene zahteve. Aplikacija izlaže grupu naizgled natprirodnom entitetu i zavodljivoj moći mračnog veba.
The Exchange (2023)
OPIS: Radnja se odvija u Kuvajtu 1988. godine, dve žene se probijaju u klub za dečake Kuvajtske berze, uoči invazije Sadama Huseina na zemlju.
Tell Me Everything (2023)
OPIS: Prati 16-godišnjeg Džonija Marfija dok se kreće kroz ovaj svet zajedno sa svojim prijateljima, istražujući stresove mentalnog zdravlja za današnje tinejdžere koje stvara sveprisutnost tehnologije i društvenih medija.
The Calling (2023)
OPIS: Vođen dubokim osećajem za duhovnost i verske principe, detektiv njujorške policije Avraham Avraham je ostavljen da preispituje sopstvenu ljudskost kada se rutinska istraga okrene naglavačke.
The Snow Girl (2023)
OPIS: Tokom parade Kavalkade maga, ćerka porodice Martin Amaja nestaje. Novinarka Miren preuzima slučaj, odlučna da je pronađe.
The Chemistry of Death (2023)
OPIS: Prati forenzičkog patologa Davida Huntera, koji je napustio svoj posao da bi se nastanio kao ljekar u ruralnom selu Manham. Kada jednu ženu pronađu mrtvu, David se bori da ne učestvuje u istrazi …
Romance Is a Bonus Book (2023)
OPIS: Cha Eun Ho je uspešan i zgodan pisac koji je ujedno i najmlađi glavni urednik u jednoj izdavačkoj kompaniji. Ima smireno ponašanje i ostaje razuman na poslu. Zatim se uključuje u život svog prijatelja iz detinjstva, Kang Dan Jia, koji je nekada bio popularni tekstopisac. Ona je sada razvedena, samohrana majka, nezaposlena i koja se bori u životu iako i dalje pokušava da...
The Diplomat (2023)
OPIS: Ogromna zajednica šimpanzi uspeva u šumi u Ugandi, upravljajući složenom društvenom politikom, porodičnom dinamikom i opasnim teritorijalnim sporovima.
Represent (2023)
OPIS: Lider omladinskog centra iz predgrađa Pariza postaje kandidat na predsedničkim izborima. Ali da li je Francuska zaista spremna za crnog predsednika?
The Undeclared War (2023)
OPIS: Godine 2024, vodeći tim analitičara sahranjen u srcu GCHK tajno radi na odbrani stranog sajber-napada na izborni sistem zemlje.