Online Serije Sa Prevodom
Atypical (2017)
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
The OA (2016)
OPIS: Nakon što je nestala prije sedam godina, prethodno slijepa Prairie vraća se kući, sada u svojim dvadesetima s vraćenim vidom. Dok mnogi vjeruju da je ona čudo, drugi se brinu da bi mogla biti opasna.
The Shannara Chronicles (2016)
OPIS: Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".
The Exorcist (2016)
OPIS: Serija je prestavljena kao psihološki triler koji prati priče dve karakterno potpuno različite osobe – Oca Tomasa Ortegu i Oca Markusa Lenga – koji se suočavaju sa slučajevima ljudske opsednutosti demonskim entitetima i borbom protiv istinskog zla koji teži da ovlada njihovim dušama...
Travelers (2016)
OPIS: Stotinama godina od sada, preživeli ljudi otkrili su kako poslati svest unazad kroz vreme, u ljude 21. veka. Ovi putnici preuzimaju živote drugih, dok pokušavaju da spase čovečanstvo od strašne budućnosti.
The Crown (2016)
OPIS: Kruna je priča o dve poznate adrese: Bakingemska palata i Dauning strit 10; o intrigama, ljubavi i spletkaranju iza događaja koji su uobličili drugu polovinu 20. veka.
The Night Of (2016)
OPIS: Serija "Kobna noć" je utemeljena na hvaljenoj i nagrađivanoj BBC-jevoj dramskoj seriji “Criminal Justice” koja je uz odlične kritike pokupila i gomilu pritužbi iz odvjetničkih krugova zbog načina na koji su u seriji prikazani. Radnja serije prati odvjetnika Jacka Stonea, koji obilazi policijske stanice tražeći klijente sve dok ne nabasa na kompleksan slučaj Nasira Khana, mladog Pakistanca optuženog za ubojstvo djevojke na Upper West Sideu.
Mars (2016)
OPIS: Ova epska šestodelna serija pripoveda inspirativnu priču o izmišljenoj svemirskoj ekspediciji iz 2033. godine. Serija MARS, čija je radnja smeštena kako u budućnosti, tako i u sadašnjosti, redefinisaće televizijsko pripovedanje kombinovanjem scenarija i vizuelnih efekata, koji su urađeni kao kod najboljih dugometražnih filmova, sa vrhunskim dokumentarnim sekvencama, kako bi stvorila povezanu i napetu priču o uzbudljivom pohodu ljudske vrste ka kolonizaciji Marsa.
This Is Us (2016)
OPIS: Serija o grupi ljudi koji su rođeni na isti dan i čiji se putevi isprepliću na neočekivane načine. Grupu predvode bračni par iz Pittsburgha, Rebecca i Jack, te Kevin, zgodni televizijski glumac…
American Horror Story (2011)
OPIS: Antologijska serija usredotočena na različite likove i lokacije, prikazujući različite aspekte horora.
Monk (2002)
OPIS: Serija prati Adriana Monka, briljantnog bivšeg detektiva iz San Francisca, koji sada konzultira policiju kao privatni savjetnik dok se bori s opsesivno-kompulzivnim poremećajem.
The 100 (2014)
OPIS: Pre 97 godina, desio se nuklearni Armagedon na Zemlji, koji je uništio celu civilizaciju. Preživelo je samo 400 ljudi koji su živeli u 12 međunarodnih svemirskih stanica u orbiti. Vremenom se povećčavao broj ljudi u tim stanicama i odlučeno je da sve stanice spoje u jednu kako bi se preživeli očuvali. Dobijale su se velike kazna ako se prekrši zabrana o kontroli populacije. Vođe stanice "Ark" tajno pošalju 100 zatvorenika na Zemlji kako bi utvrdili da li je ona ostala nastanjiva za život. Posle skoro jednog veka, ljudi su se ponovo vratili na Zemlju.
NCIS: Los Angeles (2009)
OPIS: Služba za posebne projekte zadužena je za obračun sa opasnim i neuhvatljivim kriminalcima koji predstavlju pretnju po nacionalnu bezbednost. Služeći se lažnim identitetima i koristeći najnapredniju tehnologiju, ekipa vrhunski obučenih agenata radi u dubokoj tajnosti i stavlja svoje živote na kocku kako bi po svaku cenu rešili slučaj.
The Walking Dead (2010)
OPIS: akon što se probudio iz kome u napuštenoj bolnici, policajac Rick Grimes otkriva da je svijet koji je poznavao nestao – prožet je zombijska epidemijom epskih razmjera. Nedaleko, u predgrađu Atlante, mali kamp preživjelih bori se za život dok ih 'mrtvi' opsjedaju na svakom koraku.
Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
OPIS: U alternativnoj istoriji, u vrijeme stvarnih Napoleonovih ratova, dva čovjeka sudbine, nadareni pustinjak gospodin Norrell i odvažni početnik u čarolijama Jonathan Strange, koriste magiju da pomognu Engleskoj.
New Girl (2011)
OPIS: Nakon teškog raskida, Jess, neobična mlada žena, useljava se u stan u potkrovlju sa trojicom slobodnih muškaraca. Iako smatraju da je njeno ponašanje veoma neobično, muškarci je podržavaju – većinu vremena.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
OPIS: Adaptirao Ben Chanan (Ciberbulli, The Capture) Then Iou Run prati blisku grupu buntovnih londonskih tinejdžera na bekstvu u Roterdamu - ali nakon što otuđeni otac Tare (Leah McNamara) bude otkriven mrtav, oni se nalaze u bekstvu širom Evrope sa tri kilograma heroina i mnoštvom smrtonosnih kriminalaca koji im škljocaju za petama. Vodeći lovačku ag...
Nepobedivo srce (2011)
Opis Serije: Siromašni i nezaposleni pravnik Miroslav Balšić izdržava se pjevajući po kafanama i bezuspješno pokušava da se zaposli u struci. I kad se čini da nema nikakve nade da će dobiti posao, dobija pismo iz jednog grada u provinciji u kojem ga direktor banke, po preporuci, poziva da bude učitelj njegovom sinu koji ima problema u školi. Ako to uspješno obavi, direktor ga obećava zaposliti u svojoj banci kao pravnika
Norskov (2015)
OPIS: Norskov je grad koji se bori za svoju budućnost. Mladi u gradu žive od zabave do zabave, a potrošnja droge raste. Policajac Tom Noack dolazi kući nakon 20 godina kako bi vodio čišćenje gradskih ulica od droge. Ovaj posao brzo postaje ličan kada njegova ljubav iz detinjstva, Diana, i njen sin dođu do pažnje policije...
True Detective (2014)
OPIS:
Glavni likovi su dva detektiva, Rast Kol i Martin Hart. Godine 2012. u Lujzijani se ponovo otvara slučaj serijskih ubistava iz 1995. godine. Detektivi su se upoznali pre 17 godina kada je počela istraga i od tada zajedno love ubicu. Priča će se odvijati u sadašnjem vremenu i u sredini '90-ih godina.
The Fresh Prince of Bel-Air (1990)
OPIS:
Zabrinuta zbog sinovljeve nespremnosti da život shvati ozbiljno, Willa (Will Smith) majka šalje živjeti kod tetke Vivian (Janet Hubert-Whitten) i njene obitelji, u kalifornijski Bel-Air, kako bi se tamo uozbiljio i naučio odgovornosti. Već na prvoj zajedničkoj večeri, kojoj prisustvuju pripadnici visokog društva, uočljivo je da životni nazori Willa i Banksovih nisu ujednačeni. Tetak Philip (James Avery) inzistira da Will odjene frak, a on se na večeri pojavi u uličnoj, reperskoj odjeći. Kulturni šok koji u dodiru sa potpuno drugačijim društvom osjeća Willm jednako tako osjeća i njegova nova obitelj, Banksovi, samo obrnutog predznaka.
