Online Serije Sa Prevodom
Jamestown (2017)
OPIS: Godina je 1619. i pratićemo prve engleske doseljenike u pokušaju da podignu naseobinu u Novom svetu. Među doseljenicima je i grupa žena kojima je suđeno da se udaju za muškarce iz Džejmstauna. U toj grupi našle su se i tri tajanstvene žene.
Alex (2017)
OPIS: Serija od šest epizoda o nemilosrdnom i korumpiranom policajcu Aleksu koji je odlučio da postane čist nakon što je slučajno pucao u svog partnera. Želi da se pomiri sa svojom sumnjivom prošlošću, ali mračne sile s kojima je ranije sarađivao odbijaju da ga puste, stavljajući i Aleksa i njegovu porodicu u veliku opasnost. U isto vreme Aleks dobija novog partnera, Fridu, kojoj je potajno naređeno da ga uništi.
The Vietnam War (2017)
OPIS: Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynna Novicka priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama. Serijal je sniman 10 godina i u njemu su prikazane rijetke remasterizirane snimke spašene iz arhive, potekle od izvora iz cijeloga svijeta, fotografije nekih od najpoznatijih fotografa 20. stoljeća, stare televizijske reportaže, kućni filmovi i tajne audiosnimke iz administracija Kennedyja, Johnsona i Nixona.
Trust Me (2017)
OPIS: Marljiva medicinska sestra koja izgubi posao zbog puhanja zvižduka primorana je da preduzme drastične mere da obezbedi svoju ćerku.
The Story Of Diana (2017)
OPIS: Život i zaostavština princeze Dajane istražuje se intervjuima sa onima koji su je najbolje poznavali, kao i vodećim svetskim stručnjacima koji se bave njom.
Two Sentence Horror Stories (2017)
OPIS: U ovoj antologijskoj seriji terora predstavljeni su različiti likovi koji se suočavaju sa primarnim strahovima u situacijama od kojih je kičma jeza, a koje se protežu iza svakodnevne rutine.
The Replacement (2017)
OPIS: Žena koja započinje porodiljsko odsustvo s posla počinje da sumnja da njena zamena planira da preuzme njen život
Atypical (2017)
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
The OA (2016)
OPIS: Nakon što je nestala prije sedam godina, prethodno slijepa Prairie vraća se kući, sada u svojim dvadesetima s vraćenim vidom. Dok mnogi vjeruju da je ona čudo, drugi se brinu da bi mogla biti opasna.
Vice Principals (2016)
OPIS: Mračna komedija o jednoj srednjoj školi i dva zamenika direktora koji se bore za prevlast. Kada se oslobodi mesto direktora, ponašanje dvojice zamenika u potpunosti izmakne kontroli. Njihovo natjecanje za prestižni položaj direktora škole pretvori se u potpuni haos koji uključuje fizičke i verbalne obračune, a sve naravno u duhovitom tonu..
The Shannara Chronicles (2016)
OPIS: Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".
The Exorcist (2016)
OPIS: Serija je prestavljena kao psihološki triler koji prati priče dve karakterno potpuno različite osobe – Oca Tomasa Ortegu i Oca Markusa Lenga – koji se suočavaju sa slučajevima ljudske opsednutosti demonskim entitetima i borbom protiv istinskog zla koji teži da ovlada njihovim dušama...
Travelers (2016)
OPIS: Stotinama godina od sada, preživeli ljudi otkrili su kako poslati svest unazad kroz vreme, u ljude 21. veka. Ovi putnici preuzimaju živote drugih, dok pokušavaju da spase čovečanstvo od strašne budućnosti.
The Crown (2016)
OPIS: Kruna je priča o dve poznate adrese: Bakingemska palata i Dauning strit 10; o intrigama, ljubavi i spletkaranju iza događaja koji su uobličili drugu polovinu 20. veka.
The Night Of (2016)
OPIS: Serija "Kobna noć" je utemeljena na hvaljenoj i nagrađivanoj BBC-jevoj dramskoj seriji “Criminal Justice” koja je uz odlične kritike pokupila i gomilu pritužbi iz odvjetničkih krugova zbog načina na koji su u seriji prikazani. Radnja serije prati odvjetnika Jacka Stonea, koji obilazi policijske stanice tražeći klijente sve dok ne nabasa na kompleksan slučaj Nasira Khana, mladog Pakistanca optuženog za ubojstvo djevojke na Upper West Sideu.
This Is Us (2016)
OPIS: Serija o grupi ljudi koji su rođeni na isti dan i čiji se putevi isprepliću na neočekivane načine. Grupu predvode bračni par iz Pittsburgha, Rebecca i Jack, te Kevin, zgodni televizijski glumac…
American Horror Story (2011)
OPIS: Antologijska serija usredotočena na različite likove i lokacije, prikazujući različite aspekte horora.
The 100 (2014)
OPIS: Pre 97 godina, desio se nuklearni Armagedon na Zemlji, koji je uništio celu civilizaciju. Preživelo je samo 400 ljudi koji su živeli u 12 međunarodnih svemirskih stanica u orbiti. Vremenom se povećčavao broj ljudi u tim stanicama i odlučeno je da sve stanice spoje u jednu kako bi se preživeli očuvali. Dobijale su se velike kazna ako se prekrši zabrana o kontroli populacije. Vođe stanice "Ark" tajno pošalju 100 zatvorenika na Zemlji kako bi utvrdili da li je ona ostala nastanjiva za život. Posle skoro jednog veka, ljudi su se ponovo vratili na Zemlju.
Viza za Budućnost (2002)
OPIS: Porodica Bošnjaka živi u stanu srpske porodice Golijanin, jer im je stan uništen u ratu. Drama počinje kada se porodica Golijanin zbog nostalgije vraća iz Norveške u Sarajevo. Porodica Husika ne želi da izađe iz stana dok ne nabavi novi i ne želi da pusti Golijanine unutra.
The Walking Dead (2010)
OPIS: akon što se probudio iz kome u napuštenoj bolnici, policajac Rick Grimes otkriva da je svijet koji je poznavao nestao – prožet je zombijska epidemijom epskih razmjera. Nedaleko, u predgrađu Atlante, mali kamp preživjelih bori se za život dok ih 'mrtvi' opsjedaju na svakom koraku.
Vratiće se Rode (2007)
OPIS: unaci serije su Ekser i Švabo, dvojica prijatelja koji preživljavaju od danas do sutra preprodajući ukradenu robu. Iznenadno nasledstvo koje dobiva jedan od njih i učiniće im se da je na pomolu spas te da će prodaja kuće rešiti sve njihove probleme. Pre svega, financijske prirode, jer su dužni vrlo opasnim ljudima, dok će meštani sela u kojem je nekretnina smeštena, pomisliti da spas za njihove probleme dolazi u liku naša dva junaka. Njih će suseljani doživljavati kao poslovne tipove koji će znati preokrenuti sumorne izglede zabitog vojvođanskog sela.
Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
OPIS: U alternativnoj istoriji, u vrijeme stvarnih Napoleonovih ratova, dva čovjeka sudbine, nadareni pustinjak gospodin Norrell i odvažni početnik u čarolijama Jonathan Strange, koriste magiju da pomognu Engleskoj.
Vojna akademija (2012)
OPIS: Domaca Serija - Vojna Akademija. Domaca serija Vojna Akademija snimana je tokom 2012 godine. Kroz seriju prati se prica, zivoti i avanture grupe vojnih kadeta nakon njihovog primanja na vojnu akademiju gde pocinju sa obrazovabjem za vojne pilote. Serija se fokusira na licne sudbine i zivote nekolicine kadeta i kadetkinja od radosne vesti da su primljeni na akademiju, do sudara sa realnoscu vojnickih zivota i u konacnici uspastavljanja ravnoteze u njihovim mladim zivotima...
True Detective (2014)
OPIS: Glavni likovi su dva detektiva, Rast Kol i Martin Hart. Godine 2012. u Lujzijani se ponovo otvara slučaj serijskih ubistava iz 1995. godine. Detektivi su se upoznali pre 17 godina kada je počela istraga i od tada zajedno love ubicu. Priča će se odvijati u sadašnjem vremenu i u sredini '90-ih godina.
The Fresh Prince of Bel-Air (1990)
OPIS:
Zabrinuta zbog sinovljeve nespremnosti da život shvati ozbiljno, Willa (Will Smith) majka šalje živjeti kod tetke Vivian (Janet Hubert-Whitten) i njene obitelji, u kalifornijski Bel-Air, kako bi se tamo uozbiljio i naučio odgovornosti. Već na prvoj zajedničkoj večeri, kojoj prisustvuju pripadnici visokog društva, uočljivo je da životni nazori Willa i Banksovih nisu ujednačeni. Tetak Philip (James Avery) inzistira da Will odjene frak, a on se na večeri pojavi u uličnoj, reperskoj odjeći. Kulturni šok koji u dodiru sa potpuno drugačijim društvom osjeća Willm jednako tako osjeća i njegova nova obitelj, Banksovi, samo obrnutog predznaka.