Online Serije Sa Prevodom
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
Lako je Raletu (2023)
Opis Serije: Sportski novinar Rale, koji vodi dinamičan život, trudi se da bude (koliko je to moguće) i posvećen muž, i uzoran otac, i dobar sin i brat. Ali, Rale, po prirodi nemaran i opušten, i nije od naročite pomoći svojoj ženi Ivani, pa svojim ponašanjem u porodični život unosi više pometnje nego sklada.
Juzni vetar:Na granici (2023)
In Our Blood (2023)
OPIS: Prati ljude iz politike, medicine i pogođenih zajednica koji se bore sa novom bolešću. Oni shvataju da moraju da rade zajedno da bi uspeli, zahtevajući nešto radikalno: poverenje.
In the Name of God: A Holy Betrayal (2023)
OPIS: Ovaj dokumentarni film koji ispituje jezive istinite priče o četvorici korejskih lidera koji tvrde da su proroci razotkriva mračnu stranu neupitnog verovanja.
Liaison (2023)
OPIS: Savremeni triler sa visokim ulozima koji istražuje kako greške naše prošlosti imaju potencijal da unište našu budućnost.
Lucky Hank (2023)
OPIS: Predsedavajući engleskog odeljenja na koledžu sa nedovoljno finansiranim, profesor Hank Devereauk drži granicu između krize srednjih godina i potpunog sloma, upravljajući neuobičajenim haosom u svom ličnom i profesionalnom životu.
In Love All Over Again (2023)
OPIS: 2003. godina, Irena mlada studentkinja filma koja priprema kratki film. Da bi glumila u njoj, upoznaje Hulija u kojeg se brzo zaljubljuje. Ali vreme i život ih vode drugim putevima, protežući se do sadašnjosti.
Love to Hate You (2023)
OPIS: Za advokata koji prezire gubljenje od muškaraca i glumca sa A-liste koji ne veruje ženama, ljubav ne znači ništa - sve dok ne budu primorani da se zabavljaju.
Lockwood & Co (2023)
OPIS: Mali startap, koji vode dva tinejdžera i tek pristigla, izuzetno psihički nadarena devojčica, odmetnički trio predodređen da razotkrije misteriju koja će promeniti tok istorije.
Love & Death (2023)
OPIS: Dva para koji idu u crkvu uživaju u porodičnom životu u malom gradu u Teksasu - sve dok neko ne uzme u ruke sekiru.
Joe Pickett (2023)
OPIS: Prati lovočuvara i njegovu porodicu tokom promenljive političke i socioekonomske klime u malom ruralnom gradu.
Jewish Matchmaking (2023)
OPIS: Židovski samci koji odluče da su spremni za ozbiljnu vezu angažiraju Aleezu Ben Shalom da im pronađe savršenog partnera u SAD-u i Izraelu.
Vortex (2023)
OPIS: Povezavši se s pokojnom suprugom zahvaljujući tehničkom problemu u virtualnoj stvarnosti, policajac pokuša poništiti tajanstvenu nesreću koja ju je stajala života.
Los pacientes del doctor García (2023)
OPIS: Doktor Guillermo Garcia i Manuel Arroyo, republikanski diplomata, infiltriraju se u tajnu mrežu koja pomaže nacistima da se nasele u Španiji i Latinskoj Americi.
Love After Music (2023)
OPIS: Niko ne može i niko ne treba da živi bez ljubavi. Ova bioserija prati strastveni život i karijeru legendarne argentinske rok zvijezde Fita Paeza.
Ladies First: A Story of Women in Hip-Hop (2023)
OPIS: Reperi, pisci i stručnjaci detaljno govore o uticaju žena na hip-hop muziku i kulturu u ovom dokumentarnom serijalu odajući čast pionirima i menjačima igre.
Lessons in Chemistry (2023)
OPIS: Smešten u 1950-te, san Elizabet Zot da bude hemičar stavljen je na čekanje kada se nađe trudna, sama i otpuštena iz svoje laboratorije.
Life on Our Planet (2023)
OPIS: Neverovatna priča o životnom epskom putovanju na Zemlji od četiri milijarde godina oživljava u ovoj seriji od Stivena Spilberga i tima koji stoji iza „Naše planete“.
Lawmen: Bass Reeves (2023)
OPIS: O legendarnom zakonu Basu Rivsu, jednom od najvećih heroja na granici i jednom od prvih crnih zamenika američkih maršala zapadno od reke Misisipi.
Italia 90: Four Weeks That Changed the World (2023)
OPIS: Otkrijte konačnu priču o Svetskom prvenstvu koje je zauvek promenilo fudbal, sa dramom na ivici sedišta na terenu protiv značajnih istorijskih promena koje su se dešavale izvan njega
Vrijeme je za seks (2023)
OPIS: U seriji Vrijeme je za seks tinejdžer Adam ima dvije glavne želje: izgubiti nevinost i izgraditi plesačku karijeru. Životi članova njegove obitelji promijenit će se u potpunosti kada njegov otac prizna da je gay i odluči ih napustiti. Odlaskom oca, započet će neočekivane situacije za Adama, njegovu majku Juditu i baku Gretu. Vrijeme je za seks nije samo serija koja baca svjetlo na osobne borbe protagonista, već vješto prikazuje dinamiku obiteljskih odnosa koji se mijenjaju. Odlična kombinacija humora i drame čini svaku epizodu serije Vrijeme je za seks nezaboravnom, dok istodobno gledateljima nudi realan i emotivan pogled na proces odrastanja, identitet i potragu za pripadanjem. Kroz Adamovu priču, Vrijeme je za seks istražuje teme seksualnosti, ambicija i kompleksnosti obiteljskog života čineći seriju relevantnom i privlačnom za širok spektar gledatelja.
Vigilante (2023)
OPIS: Kim Ji-yong, student policijske akademije u Južnoj Koreji, postaje Osvetnik noću i kažnjava kriminalce koji dobijaju blage kazne za gnusne zločine. Ji-yeongovi postupci privlače pažnju Jo Heona, šefa istražnog tima. Jo Heon pokreće operaciju za hvatanje Osvetnika nakon što je saznao za njega preko Choi Mi-ryeo, novinarke, koja pokriva aktivnosti Osvetnika.
JUZNI VETAR 2: UBRZANJE (2022)
OPIS: Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.
Jovanka Broz I Tajne Sluzbe (2022)
OPIS: Radnja serijala prati život Jovanke Broz, supruge maršala Tita od njihovog upoznavanja posle Drugog svetskog rata. Priča takođe prati i Titov lični i politički život.
Vikings: Valhalla (2022)
OPIS: Serija koja prati 'Vikinzi' smeštena je 100 godina kasnije i usredsređena je na avanture Leifa Eriksona, Frejdisa, Haralda Hardrade i normanskog kralja Vilijama Osvajača.
Viola (2022)
I Am Georgina (2022)
OPIS: Pridružite se Džordžini Rodrigez - mami, uticajnoj, poslovnoj ženi i partnerki Kristijana Ronalda - u ovom emotivnom i dubokom portretu njenog svakodnevnog života. Reality-TV
Inventing Anna (2022)
OPIS: Novinar koji ima mnogo toga da dokaže istražuje slučaj Ane Delvi, Instagram legendarne nemačke naslednice koja je ukrala srca njujorške društvene scene - i ukrala njihov novac.