Online Serije Sa Prevodom
Home For Christmas (2019)
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
Heirs Of The Night (2019)
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
Historia De Un Crimen: Colosio (2019)
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
Beforeigners (2019)
OPIS: Prva originalna serija HBO Nordic iz Norveške, Beforeigners, govori o dve osobe koje se misteriozno pojavljuju u Oslu. Oni su prvi od mnogih iz prošlosti koji su potražili utočište u sadašnjosti. Sedam godina kasnije zajednica se transformiše.
Secret Bridesmaids Business (2019)
OPIS: Snaga prijateljstva dolazi na ruku dok tri prijatelja to saznaju kroz situacije života i smrti.
Sintonia (2019)
OPIS: Troje tinejdžera koji žive u istom naselju Sao Paulo tragaju za svojim snovima i istovremeno održavaju svoje prijateljstvo, usred sveta muzike, droge i religije.
Seizure (2019)
OPIS: Detektivi Sander Holm i Maks Sorensen istražuju čudan slučaj u kojem su četiri dečaka pronađena mrtva. Uskoro, oboje progone užasne noćne more i moraju se zapitati šta zapravo love.
Virgin River (2019)
OPIS: Tražeći novi početak, medicinska sestra Melinda Monro seli se iz Los Anđelesa u udaljeni grad u severnoj Kaliforniji i iznenađena je onim šta i koga pronalazi.
Brassic (2019)
OPIS: Komična serija o Vinnieju i Dylanu, koji su odrasli zajedno i nerazdvojni. Kada Dylanova djevojka poželi da se preseli u potrazi za boljim životom za nju i njenog sina, on se mora suočiti s najtežom odlukom u svom životu.
Narcos: Mexico (2018)
OPIS:
Radnja serije se odvija u Meksiku i prati razvoj kartela Gvadalahare u osamdesetim godinama. Serija se fokusira na dva glavna lika. Prvi je šef Gvadalahara narko-kartela Feliks Galard (Luna), koji je ujedinio niz manjih nezavisnih dilera droge u moćnu imperiju. Njemu će se pokušati suprotstaviti agent DEA Kiki Kamarena (Pena), koji će se pokušati inflitrirati u njegove redove, kako bi suzbio kartel iznutra.
Succession (2018)
OPIS: Porodica Roj kontroliše jednu od najvećih medijskih kompanija na svetu. Kad Logan Roj, glava porodice, objavi da se povlači sa mesta direktora, njegova porodica je prinuđena da smisli novi poslovni potez kako bi se održala.
Harrow (2018)
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
Bad Banks (2018)
OPIS: Jana, mlada investiciona bankarka, umešana je u spletku i time primorana da ošteti sopstvenu banku. Nakon što je nepravedno otpuštena iz prestižne investicione banke Kredit International iz Luksemburga, Jani Likam, talentovanoj mladoj bankarki ponuđen je posao iz snova u Frankfurtu. Jana ne samo da mora napustiti svoj stari posao, već i da ostavi dečka i petogodišnju ćerku. Dok pokušava da zadivi svog novog šefa, Gabrijela Fengera i njegov tim svojom posvećenošću, prekasno shvata da je njena bivša šefica tajno povukla veze i manipulisala Janom da bi izvukla korist za sebe. Jana ubrzo postaje rastrzana između svojih novih obaveza i ucene bivše šefice. Da li će ona i njena karijera preživeti nemilosrdnu borbu moći?
Innocent (2018)
OPIS: Priča o čoveku koji se bori da ponovo obnovi svoj život nakon što je bio pritvoren zbog ubistva svoje supruge.
Seven Seconds (2018)
OPIS: Netflixova serija od deset epizoda, bazirana na ruskom filmu Mayor (2013), prati zataškavanje i rasne napetosti u Jerseyu nakon što Brentona Batlera, crnog tinejdžera iz predgrađa, slučajno pregazi beli policijski službenik. Događaj pretimo iz ugla policije, njegove porodice i samog ubice.
Bodyguard (2018)
OPIS: Dejvid Bad je veteran i junak ali nasilne je prirode. Premešten je u jedinicu za obezbeđivanje kraljevske porodice i članova vlasti. Prvi zadatak mu je da čuva i brani moćnu i ambicioznu sekretarku unutrašnjih poslova Džuliju Montak. Ona zastupa politiku koju David nimalo ne podržava. Sad je rastrzan između osećaja dužnosti i uverenja. Pošto je David odgovoran za Džulijinu bezbednost, da li je možda on zapravo njena najveća pretnja?
Burden Of Truth (2018)
OPIS: Džoana Henli (Kristin Kreuk) je advokatkinja u usponu koja će se vratiti u svoj rodni kraj gde će zastupati grupu devojaka koje pate od tajanstvene bolesti.
Sharp Objects (2018)
OPIS: Priča o novinarki Camille Preaker (Amy Adams) koja se vraća u svoj rodni grad kako bi pokrivala priču o umorstvu dvije djevojčice. U svome starome domu kojeg je davno napustila, Camille će dočekati nove uvrede, mučne uspomene na tragične događaje iz djetinjstva, neurotična majka i prerano sazrijela 13-godišna polusestra zabrinjavajućeg ponašanja.
Black Spot (2018)
OPIS: Vilfranš je mali grad bez prijema telefonskog signala, a nalazi se na rubu tajanstvene šume. Broj stanovnika se sve više smanjuje, a dolazi do naglog porasta zločina. Policijski inspektor Loren, koji je i sam jednom bio žrtva zločina, nastavlja otkrivati sveže leševe.
Strangers (2018)
OPIS: Jonah Mulray je profesor čiji se svet srušio kada je njegova žena ubijena u autu u Hong Kongu. Iako je njegova žena živela i radila tamo šest meseci, Jonov strah od letenja ga je sprečio da ikada posećuje. Sada je prisiljen da napusti svoj zaštićeni život, mora se potruditi širom svijeta da identifikuje njeno telo. Međutim, kada stigne, pronalazi šokantnu istinu i tone dublje je u mrežu zavere na nepoznatom mestu.
Siren (2018)
OPIS: Po davnoj legendi, Bristal Cove je bio dom za sve sirene iz mora. Dolazak čudne devojke u gradić prouzrokovaće neslućeni haos. Biolog mora Ben (Alex Roe) i Medi (Fola Evans-Akinbola) pokušaće pomoću svojih izvora da saznaju šta je primoralo to biće, čije je stanište okean, da izađe na obalu i da li još ima takvih poput nje?
Black Lightning (2018)
OPIS: Džeferson Pirs (Cress Williams) je otac dvoje dece i direktor srednje škole koja služi kao bezbedno utočište za mlade ljude jer kraj u kojem se škola nalazi je preplavljen bandama i kriminalom. Pre devet godina bio je pravi superjunak. Mogao je da prikupi struju kao i da je kontroliše. Uvidevši da ga je junaštvo nekoliko puta moglo koštati života plus što je dugo odvojen od porodice, Pirs je odlučio da se povuče. Ali odjednom su se kriminal i korucija povećali a svi ljude koje voli našli su se na udaru lokalne bande The One Hundred. Kako bi sačuvao drage ljude i dušu svoje zajednice, odlučio je da ponovo aktivira svoj alter ego - Black Lightning.
Strange Angel (2018)
OPIS: Priča prati život tajanstvenog i genijalnog Džeka Parsonsa tokom 1940. u Los Anđelesu. Tokom dana on pomaže u razvijanju američkog raketnog programa, a tokom noći izvodi magične seksualne rituale pod okriljem okultne grupe koju vodi Alister Kroli. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
Homecoming (2018)
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
Hackerville (2018)
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
Vanity Fair (2018)
OPIS: Nova adaptacija klasika Vilijama Tekerija, Vašar taštine, smeštena je u vreme Napoleonovih ratova i prati Beki Šarp (Olivija Kuk) dok pokušava da se izvuče iz siromaštva i postigne uspeh u engleskom društvu. Njena priča o pokvarenosti, kriminalu, radosti, vođenju ljubavi, ostavljanju, smejanju, varanju, svađanju i plesanju, vodi je čak do dvora kralja Džordža IV, preko bitke za Vaterlo, slamajući srca i ostajući kratkih rukava kuda god da krene.
Beat (2018)
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
Breathe (2018)
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
Save Me (2018)
OPIS: Ćerka Nelsona Rova je nestala i sada je otuđeni otac optužen za kidnapovanje ćerke koju je jedva i viđao. Sam će krenuti u potragu za svojom ćerkom ali tokom te potrage, spasavaće živote, pronalaziće druge nestale ljude, spajaće razdvojene i rizikovaće sopstveni život.