Online Serije Sa Prevodom
HD
Baptiste (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: U poslednjoj sezoni serije The Missing, na samome kraju, Žilijen Batist morao je operisati tumor na mozgu i njegova budućnost izgledala je prilično neizvesno. No, sada u spin-offu on je zdrav i traži nestalu prostitutku u Amsterdamu, a čiji nestanak je prijavio njen ujak Edward. Baptiste je direktan nastavak na The Missing i radnja je smeštena u stvarno vreme.
OPIS: U poslednjoj sezoni serije The Missing, na samome kraju, Žilijen Batist morao je operisati tumor na mozgu i njegova budućnost izgledala je prilično neizvesno. No, sada u spin-offu on je zdrav i traži nestalu prostitutku u Amsterdamu, a čiji nestanak je prijavio njen ujak Edward. Baptiste je direktan nastavak na The Missing i radnja je smeštena u stvarno vreme.
HD
Black Monday (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Crni ponedjeljak priča je o skupini autsajdera koja preuzima kontrolu nad klubom iz Wall Streeta i nakon toga, 19. listopada 1987., sruše najveći svjetski financijski sustav, unište Lamborghinijevu limuzinu i stakleni strop.
OPIS: Crni ponedjeljak priča je o skupini autsajdera koja preuzima kontrolu nad klubom iz Wall Streeta i nakon toga, 19. listopada 1987., sruše najveći svjetski financijski sustav, unište Lamborghinijevu limuzinu i stakleni strop.
HD
Doom Patrol (2019)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Avanture idealističkog ludog naučnika i njegovog terenskog tima nadmoćnih izopćenika.
OPIS: Avanture idealističkog ludog naučnika i njegovog terenskog tima nadmoćnih izopćenika.
HD
Black Summer (2019)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja serije odvija se u prvim, mračnim, danima zombi apokalipse. U seriji pratimo Rouz, majku otrgnutu od svoje ćerke, koja kreće na opasno putovanje da je pronađe. Zajedno sa njom putuje mala grupa američkih izbjeglica, te svi zajedno moraju da pronađu snage u sebi kako bi pronašli svoje voljene. Ali da bi Rouz i njen hrabri tim preživeli ovaj novi neprijateljski svet, moraće doneti brutalne odluke da se bore sa zombijima i međusobno.
OPIS: Radnja serije odvija se u prvim, mračnim, danima zombi apokalipse. U seriji pratimo Rouz, majku otrgnutu od svoje ćerke, koja kreće na opasno putovanje da je pronađe. Zajedno sa njom putuje mala grupa američkih izbjeglica, te svi zajedno moraju da pronađu snage u sebi kako bi pronašli svoje voljene. Ali da bi Rouz i njen hrabri tim preživeli ovaj novi neprijateljski svet, moraće doneti brutalne odluke da se bore sa zombijima i međusobno.
HD
Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Sve o gradu Beacon Heights čini se savršenim, ali nakon prvog ubistva u gradu, iza svakog Perfekcioniste skriva tajne, laži i mnogo potreban alibi.
OPIS: Sve o gradu Beacon Heights čini se savršenim, ali nakon prvog ubistva u gradu, iza svakog Perfekcioniste skriva tajne, laži i mnogo potreban alibi.
HD
Bonding (2019)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Učenik gradonačelnika u Njujorku koji je radio kao dominica poziva svog gej BFF-a iz srednje škole da joj bude pomoćnica.
OPIS: Učenik gradonačelnika u Njujorku koji je radio kao dominica poziva svog gej BFF-a iz srednje škole da joj bude pomoćnica.
HD
Dead To Me (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Jen je udovica koja pokušava pronaći krivca za smrt svoga supruga. Na sastanku grupe za potporu zbliži se s Judy. S novom poznanicom slobodnijeg duha Jen razvija čvrsto prijateljstvo i dovodi je u kuću u kojoj živi s djecom, no Judy ima šokantnu tajnu.
OPIS: Jen je udovica koja pokušava pronaći krivca za smrt svoga supruga. Na sastanku grupe za potporu zbliži se s Judy. S novom poznanicom slobodnijeg duha Jen razvija čvrsto prijateljstvo i dovodi je u kuću u kojoj živi s djecom, no Judy ima šokantnu tajnu.
HD
Swamp Thing (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
HD
Blood & Treasure (2019)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Ekspert za antikvitete udružuje se sa lopovom u umetnosti da uhvati terorista koji finansira svoje napade koristeći ukradene predmete.
OPIS: Ekspert za antikvitete udružuje se sa lopovom u umetnosti da uhvati terorista koji finansira svoje napade koristeći ukradene predmete.
HD
Pet (2019)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Pet mladih žena su protagonistkinje ove serije sa kriminalističkim zapletom. Splet okolnosti, drugarice iz detinjstva, posle mnogo godina spoji u centru obračuna kriminalnih klanova. Životi koje su živele pre toga i jesu ih i nisu pripremili za ono sto će im se dešavati.
OPIS: Pet mladih žena su protagonistkinje ove serije sa kriminalističkim zapletom. Splet okolnosti, drugarice iz detinjstva, posle mnogo godina spoji u centru obračuna kriminalnih klanova. Životi koje su živele pre toga i jesu ih i nisu pripremili za ono sto će im se dešavati.
HD
Pennyworth (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Priča o Alfredu Pennivorthu, bivšem oficiru specijalnih snaga koji živi u Londonu i radi za oca Brucea Vaina.
OPIS: Priča o Alfredu Pennivorthu, bivšem oficiru specijalnih snaga koji živi u Londonu i radi za oca Brucea Vaina.
HD
BH90210 (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon što je originalna serija završena pre 19 godina, Džejson, Šenen, Dženi, Gabriel, Jan, Brajan i Tori ponovno se ujedinjuju kada jedno od njih pomisli da je vreme da se „Beverli Hills, 90210“ ponovo pokrene i složeni svi sa tom idejom, pokreću projekat „BH90210“. Ali samo pokretanje može doneti još zanimljiviju seriju od samog ponovnog pokretanja. Šta će se dogoditi kada se prve ljubavi, stare romanse, prijatelji i neprijatelji ponovo okupe, dok ova ikonična glumačka postava - koju je ceo svet gledao kako odrastaju - pokuša da nastavi tamo gde su stali? Kada se glumačka postava okupi, doći će do velikog zaokreta: sedam bivših tinejdžerskih idola će igrati pojačane verzije sebe u potpuno novoj serijskoj drami - sa zdravom dozom neozbiljnosti koja je inspirisana njihovim stvarnim životima i odnosima jedni s drugima.
OPIS: Nakon što je originalna serija završena pre 19 godina, Džejson, Šenen, Dženi, Gabriel, Jan, Brajan i Tori ponovno se ujedinjuju kada jedno od njih pomisli da je vreme da se „Beverli Hills, 90210“ ponovo pokrene i složeni svi sa tom idejom, pokreću projekat „BH90210“. Ali samo pokretanje može doneti još zanimljiviju seriju od samog ponovnog pokretanja. Šta će se dogoditi kada se prve ljubavi, stare romanse, prijatelji i neprijatelji ponovo okupe, dok ova ikonična glumačka postava - koju je ceo svet gledao kako odrastaju - pokuša da nastavi tamo gde su stali? Kada se glumačka postava okupi, doći će do velikog zaokreta: sedam bivših tinejdžerskih idola će igrati pojačane verzije sebe u potpuno novoj serijskoj drami - sa zdravom dozom neozbiljnosti koja je inspirisana njihovim stvarnim životima i odnosima jedni s drugima.
HD
Sanditon (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
HD
Dublin Murders (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Detektivi su poslani da istraže ubistvo mlade devojke na periferiji Dablina, ali kako se slučaj nestale dece pogoršava, prisiljeni su suočiti se s tamom koja leži u njihovoj prošlosti. Serija je zasnovana na seriji knjiga Dublin Murder Squad Tane Frenč. Prva sezona obuhvata događaje iz prve dve knjige, In the Woods i The Likeness.
OPIS: Detektivi su poslani da istraže ubistvo mlade devojke na periferiji Dablina, ali kako se slučaj nestale dece pogoršava, prisiljeni su suočiti se s tamom koja leži u njihovoj prošlosti. Serija je zasnovana na seriji knjiga Dublin Murder Squad Tane Frenč. Prva sezona obuhvata događaje iz prve dve knjige, In the Woods i The Likeness.
HD
Snoopy In Space (2019)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
HD
Santos Dumont (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: SANTOS DUMONT govori o čoveku koji je otelotvorio velike transformacije prelaznog veka, koje su širom sveta priznate kao prvi čovek koji je leteo avionom - 14 Bis. Postavljena u Francuskoj i Brazilu krajem 19. i početkom 20. veka, proizvodnja sledi putanju avijatora, od detinjstva na plantažama kafe njegove porodice u unutrašnjosti Sao Paula, do sofisticiranih pariskih salona i vazdušnih klubova.
OPIS: SANTOS DUMONT govori o čoveku koji je otelotvorio velike transformacije prelaznog veka, koje su širom sveta priznate kao prvi čovek koji je leteo avionom - 14 Bis. Postavljena u Francuskoj i Brazilu krajem 19. i početkom 20. veka, proizvodnja sledi putanju avijatora, od detinjstva na plantažama kafe njegove porodice u unutrašnjosti Sao Paula, do sofisticiranih pariskih salona i vazdušnih klubova.
HD
Seven Worlds, One Planet (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Pre više miliona godina neverovatne sile su razdvojile Zemljinu koru stvarajući naših sedam kontinenata - svaki sa svojom posebnom klimom, sopstvenim terenom i sopstvenim jedinstvenim životinjskim životom. Od šarenog raja Južne Amerike do goruće vrućine Afrike, Sedam sveta: jedna planeta zauzvrat pokazuje istinski karakter svakog kontinenta i otkriva kako je on oblikovao ceo život tamo. Iznenadite se neočekivanim pričama. Divite se ikonskim pejzažima. I budite zaprepašteni spektakularnim divljim životinjama. Sedam sveta: Jedna planeta je putovanje oko sveta koje ste mislili da znate.
OPIS: Pre više miliona godina neverovatne sile su razdvojile Zemljinu koru stvarajući naših sedam kontinenata - svaki sa svojom posebnom klimom, sopstvenim terenom i sopstvenim jedinstvenim životinjskim životom. Od šarenog raja Južne Amerike do goruće vrućine Afrike, Sedam sveta: jedna planeta zauzvrat pokazuje istinski karakter svakog kontinenta i otkriva kako je on oblikovao ceo život tamo. Iznenadite se neočekivanim pričama. Divite se ikonskim pejzažima. I budite zaprepašteni spektakularnim divljim životinjama. Sedam sveta: Jedna planeta je putovanje oko sveta koje ste mislili da znate.
HD
Servant (2019)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Par iz Filadelfije žali se nakon što neizreciva tragedija stvara razdor u njihovom braku i otvara vrata misterioznim silama da uđu u njihov dom.
OPIS: Par iz Filadelfije žali se nakon što neizreciva tragedija stvara razdor u njihovom braku i otvara vrata misterioznim silama da uđu u njihov dom.
HD
Back To Life (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
HD
Stumptown (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Oštroumna marinska veteranka postaje privatni istražitelj u Portlandu u Oregonu, gde se brine za svog brata koji ima sindrom Dovna
OPIS: Oštroumna marinska veteranka postaje privatni istražitelj u Portlandu u Oregonu, gde se brine za svog brata koji ima sindrom Dovna
HD
Don’t F**K With Cats: Hunting An Internet Killer (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.
OPIS: Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.
HD
Perpetual Grace, LTD (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Džejms, mladi hvatač, pokušava da pleni pastora Bajrona Brauna, za koga se ispostavilo da je daleko opasniji nego što se sumnja. Glazba likova braće Coen komplicira njihove planove da se nadmaše.
OPIS: Džejms, mladi hvatač, pokušava da pleni pastora Bajrona Brauna, za koga se ispostavilo da je daleko opasniji nego što se sumnja. Glazba likova braće Coen komplicira njihove planove da se nadmaše.
HD
Paradise Corner (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U elitnom vikend naselju "Rajski ugao" caruje mir i tišina. Vera, mlada devojka iz Belorusije, zapošljava se kao domaćica u jednoj bogatoj kući. U stvari, njen pravi motiv je da pronađe nestalu prijateljicu Lesju, koja je tu došla pre šest meseci da bi zaradila novac. U početku se Veri činilo da je nemoguće da u ovom tihom i prijatnom mestu neko može da nanese zlo njenoj prijateljici. Ali ubrzo shvata se iza svake fasade okolnih kuća krije tajna, koju ako sazna, Lesja može da plati svojim životom.
OPIS: U elitnom vikend naselju "Rajski ugao" caruje mir i tišina. Vera, mlada devojka iz Belorusije, zapošljava se kao domaćica u jednoj bogatoj kući. U stvari, njen pravi motiv je da pronađe nestalu prijateljicu Lesju, koja je tu došla pre šest meseci da bi zaradila novac. U početku se Veri činilo da je nemoguće da u ovom tihom i prijatnom mestu neko može da nanese zlo njenoj prijateljici. Ali ubrzo shvata se iza svake fasade okolnih kuća krije tajna, koju ako sazna, Lesja može da plati svojim životom.
HD
Scooby-Doo And Guess Who? (2019)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Scoobi-Doo i banda Misteri Inc. zajedno rešavaju više misterija, svaki put sa drugim živim, kasnim ili izmišljenim gostom slavne ličnosti.
OPIS: Scoobi-Doo i banda Misteri Inc. zajedno rešavaju više misterija, svaki put sa drugim živim, kasnim ili izmišljenim gostom slavne ličnosti.
HD
Beforeigners (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Prva originalna serija HBO Nordic iz Norveške, Beforeigners, govori o dve osobe koje se misteriozno pojavljuju u Oslu. Oni su prvi od mnogih iz prošlosti koji su potražili utočište u sadašnjosti. Sedam godina kasnije zajednica se transformiše.
OPIS: Prva originalna serija HBO Nordic iz Norveške, Beforeigners, govori o dve osobe koje se misteriozno pojavljuju u Oslu. Oni su prvi od mnogih iz prošlosti koji su potražili utočište u sadašnjosti. Sedam godina kasnije zajednica se transformiše.
HD
Secret Bridesmaids Business (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Snaga prijateljstva dolazi na ruku dok tri prijatelja to saznaju kroz situacije života i smrti.
OPIS: Snaga prijateljstva dolazi na ruku dok tri prijatelja to saznaju kroz situacije života i smrti.
HD
Sintonia (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Troje tinejdžera koji žive u istom naselju Sao Paulo tragaju za svojim snovima i istovremeno održavaju svoje prijateljstvo, usred sveta muzike, droge i religije.
OPIS: Troje tinejdžera koji žive u istom naselju Sao Paulo tragaju za svojim snovima i istovremeno održavaju svoje prijateljstvo, usred sveta muzike, droge i religije.
HD
DNA (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Pet godina nakon nestanka njegove ćerke, danski policajac Rolf otkriva fatalnu grešku u bazi podataka DNK i možda će konačno moći da je pronađe.
OPIS: Pet godina nakon nestanka njegove ćerke, danski policajac Rolf otkriva fatalnu grešku u bazi podataka DNK i možda će konačno moći da je pronađe.
