Online Serije Sa Prevodom
HD
Britannia (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
HD
Big Little Lies (2017)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
HD
Babylon Berlin (2017)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
HD
Young Sheldon (2017)
Newest Episode: S07E14
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
HD
Blue Planet II (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
HD
Gypsy (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
HD
Castlevania (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
HD
Godless (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
HD
You Are Wanted (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
HD
Bad Blood (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
HD
Clique (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Holi i Džordžija su najbolje prijateljice od detinjstva i sad su upisale prvu godinu na univerzitetu u Edinburgu. Ali Džordžiju će privući jedna elitna grupa devojaka. Holi je vrlo skeptična zbog toga jer oseća da njihova međusobna povezanost nije ni blizu drugarstva, već je daleko zlokobnija.
OPIS: Holi i Džordžija su najbolje prijateljice od detinjstva i sad su upisale prvu godinu na univerzitetu u Edinburgu. Ali Džordžiju će privući jedna elitna grupa devojaka. Holi je vrlo skeptična zbog toga jer oseća da njihova međusobna povezanost nije ni blizu drugarstva, već je daleko zlokobnija.
HD
Big Mouth (2017)
Newest Episode: S03E11
Trailer
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
HD
Before We Die (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
HD
Barcelona Crime (2017)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
HD
Bancroft (2017)
Newest Episode: S02E03
Trailer
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
HD
Outsiders (2016)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija govori o klanu Farel, porodici autsajdera koji oduvek žive na misterioznim Apalačkim planinama. Oni žive izvan zakona i spemni su da zaštite svoj način života svim neophodnim sredstvima.
OPIS: Serija govori o klanu Farel, porodici autsajdera koji oduvek žive na misterioznim Apalačkim planinama. Oni žive izvan zakona i spemni su da zaštite svoj način života svim neophodnim sredstvima.
HD
Chicago Fire (2012)
Newest Episode: S12E12
Trailer
OPIS: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru.
OPIS: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru.
HD
Once Upon A Time (2011)
Newest Episode: S07E22
Trailer
OPIS: Once Upon a Time je pilot vrlo neuobičajene premise s fantastičnim elementima, kakvi dominiraju ove pilot sezone. Priča se vrti oko malog dječaka Henrya, koji se pojavljuje na vratima naše protagonistice, Anne, tvrdeći da joj je sin, te ju spletom okolnosti odvuče u gradić u kojem magija i misteriozan svijet bajki nisu daleko od stvarnosti. U pilotu se, koji svojom pričom neodoljivo podsjeća na simpatični Enchanted s Amy Adams, pojavljuje hrpa poznatih likova iz bajki, a razveselila nas je vijest kad smo čuli da je upravo Ginnifer Goodwin (Big Love) dobila ulogu Snjeguljice. Uloga Anne pripala je Jennifer Morrison, mnogima poznatoj po ulozi u Houseu, a glumačku postavu upotpunjavaju Robert Carlyle, kojemu je ovo prva uloga nakon otkazanog Stargate Universea, Jared Gilmore, Lana Parrilla te Josh Dallas.
OPIS: Once Upon a Time je pilot vrlo neuobičajene premise s fantastičnim elementima, kakvi dominiraju ove pilot sezone. Priča se vrti oko malog dječaka Henrya, koji se pojavljuje na vratima naše protagonistice, Anne, tvrdeći da joj je sin, te ju spletom okolnosti odvuče u gradić u kojem magija i misteriozan svijet bajki nisu daleko od stvarnosti. U pilotu se, koji svojom pričom neodoljivo podsjeća na simpatični Enchanted s Amy Adams, pojavljuje hrpa poznatih likova iz bajki, a razveselila nas je vijest kad smo čuli da je upravo Ginnifer Goodwin (Big Love) dobila ulogu Snjeguljice. Uloga Anne pripala je Jennifer Morrison, mnogima poznatoj po ulozi u Houseu, a glumačku postavu upotpunjavaju Robert Carlyle, kojemu je ovo prva uloga nakon otkazanog Stargate Universea, Jared Gilmore, Lana Parrilla te Josh Dallas.
HD
Outlander (2014)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Claire Randall, udana medicinska sestra koja radi u vojsci 1945. godine, vrati se kroz vrijeme na misteriozan način u 1743., u neki čudan svijet u kojem joj je život u opasnosti. Kada je primorana da se uda za Jamiea, kavalira i romantičnog škotskog ratnika, počinje se razbuktavati strast koja lomi Claireino srce između dva potpuno različita čovjeka i dva potpuno različita života. Iza serije stoji bivši scenarist/producent Battlestar Galactice, Star Trek: The Next Generationa i Star Trek: Deep Space Ninea Ronald D. Moore.
OPIS: Claire Randall, udana medicinska sestra koja radi u vojsci 1945. godine, vrati se kroz vrijeme na misteriozan način u 1743., u neki čudan svijet u kojem joj je život u opasnosti. Kada je primorana da se uda za Jamiea, kavalira i romantičnog škotskog ratnika, počinje se razbuktavati strast koja lomi Claireino srce između dva potpuno različita čovjeka i dva potpuno različita života. Iza serije stoji bivši scenarist/producent Battlestar Galactice, Star Trek: The Next Generationa i Star Trek: Deep Space Ninea Ronald D. Moore.
Game of Thrones (2011)
Newest Episode: S08E06
OPIS: Devet plemićkih porodica bore se za kontrolu nad zemljama Westerosa, dok se drevni neprijatelj vraća nakon što je milenijumima bio uspavan.
HD
Breaking Bad (2008)
Newest Episode: S05E016
Trailer
OPIS: Nastavnik hemije jedne srednje škole dijagnosticiran rakom pluća pocinje proizvodnju i prodaju metamfetamina kako bi osigurao budućnost svoje porodice.
OPIS: Nastavnik hemije jedne srednje škole dijagnosticiran rakom pluća pocinje proizvodnju i prodaju metamfetamina kako bi osigurao budućnost svoje porodice.
Blindspot (2015)
Newest Episode: S05E11
OPIS:
FBI je dobio prijavu da je na Tajms Skveru nepoznata torba. U njoj se nalazi tajanstvena žena čije je telo prekriveno tetovažama. Agent Kurt Viler doživi šok kad vidi njegovo ime napisano na njenim leđima, Jane Doe ne seća se ničega, postaje centralni deo istrage pošto otkrije da su njene tetovaže zapravo neka vrsta mape.
