Online Serije Sa Prevodom
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018)
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
Senke nad Balkanom (2017)
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
S.W.A.T. (2017)
OPIS: „Daniel "Hondo" Harrelson iz Los Angelesa je marinac koji postaje vođa specijalaca u pokušaju da se smanji napetost između lokalne zajednice i policije. Hondo poznaje sve u zajednici i često od njih dobijva informacije ključne za tekuće slučajeve. Ali, njegova će se odanost zajednici naći na iskušenju.".
Suburra – La serie (2017)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
13 Reasons Why (2017)
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
A Series Of Unfortunate Events (2017)
OPIS: Nakon gubitka roditelja u misterioznom požaru, troje djece Baudelaireovih prolaze niz turbulentnih situacija pokušavajući otkriti tamne obiteljske tajne. Serija je rađena prema dječjem serijalu knjiga istoimenog naziva.
American Gods (2017)
OPIS: Serija “Američki Bogovi”, bazirana na istoimenoj noveli Nila Gejmena, fokusira se na glavnog junaka, koji se zove Senka (Shadow), čoveka koji je pušten iz zatvora dan ranije nakon što je odlužio trogodišnju zatvorsku kaznu zbog pljačke banke. Njemu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, a kada je Senka leteo avionom, kako bi došao na sahranu svoje supruge, pored njega je sedeo izvesni gospodin Sreda (Mr. Wednessday), koji znao sve o njegovom životu. Glavni junak saznaje da je gospodin Sreda zapravo Odin, božanstvo iz nordijske mitologije, kao i to da se se svi Bogovi, u koje se veruje, nalaze među običnim ljudima. Senka biva ubrzo uvučen u konflikt između takozvanih novih Bogova (Bogova novca i tehnologije) i starih Bogova.
Star Trek: Discovery (2017)
OPIS: Serija prati posadu svemirskog broda Discovery i njihova istraživanja novih svetova i civilizacija. Smeštena je desetak godina pre događaja u originalnoj seriji te donosi period koji do sada nikada nije istražen, a koji je oblikovao istoriju Federacije.
GLOW (2017)
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
Ghost Wars (2017)
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
4 Blocks (2017)
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
Greenhouse Academy (2017)
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
Santa Clarita Diet (2017)
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
Gunpowder (2017)
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
Salvation (2017)
OPIS: Serija prati Darijusa Tanza, tehnološkog genija i studenta MIT-a Lijama Kola koji će doći u Pentagon da prezentuju svoje nedavno otkriće koje je vrlo uznemirujuće: asteroid će se sudariti sa Zemljom za šest meseci.
Alias Grace (2017)
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
Genius (2017)
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
Six (2017)
OPIS: Priča prati šesti tim mornaričkih "foka" tokom obavljanja njihove najvažnije misije: eliminisanje talibanskog vođe u Avganistanu. Ali misija će poći po zlu kad otkriju da je među teroristima i američki građanin.
Absentia (2017)
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
Apple Tree Yard (2017)
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
Gypsy (2017)
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
Godless (2017)
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
Snatch (2017)
OPIS: Serija prati grupu mladića koji se tu i tamo bave prevarama. Jednom prilikom nalete na kamion pun ukradenih zlatnih poluga. To će ih uvesti u opasan svet organizovanog kriminala. Zasnovano na istoimenom filmu.
Snowfall (2017)
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
Starhunter ReduX (2017)
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
Alex (2017)
OPIS: Serija od šest epizoda o nemilosrdnom i korumpiranom policajcu Aleksu koji je odlučio da postane čist nakon što je slučajno pucao u svog partnera. Želi da se pomiri sa svojom sumnjivom prošlošću, ali mračne sile s kojima je ranije sarađivao odbijaju da ga puste, stavljajući i Aleksa i njegovu porodicu u veliku opasnost. U isto vreme Aleks dobija novog partnera, Fridu, kojoj je potajno naređeno da ga uništi.
Atypical (2017)
OPIS: Sam, 18-godišnjak iz spektra autizma, odlučuje da je vrijeme da pronađe djevojku, putovanje koje Samovu mamu postavlja na vlastiti životni put dok njezin sin traži veću neovisnost.
11.22.63 (2016)
OPIS: Serija je bazirana na istoimenoj knjizi Stivena Kinga i govori o povratku u prošlost profesora Džejka Epinga, kako bi sprečio atentat na predsednika Džona Kenedija. Međutim, u tome će pokušati da ga spreči Li Harvi Osvald, njegov ljubavni život i njegova verzija sebe iz prošlosti.
Stranger Things (2016)
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
Slasher (2016)
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.