Online Serije Sa Prevodom
Sindjelici (2013)
OPIS: Lila i Sreten se venčavaju i počinju da žive zajedno sa decom iz svojih prvih brakova. Lila ima dve ćerke a Sreten tri sina. Ali stvari se ne odvijaju kako su planirali, pa se u jednom trenutku pitaju da li su uradili pravu stvar.
Grey’s Anatomy (2005)
OPIS: Drama usredotočena na osobne i profesionalne živote pet kirurških stažista i njihovih nadređenih.
Siyah kalp (2024) (Crno srce)
OPIS: Siyah Kalp (Crno Srce) – Sumru je napustila svoju decu u mladosti i izgradila novi život i porodicu za sebe. Melek i Nuh otkrivaju identitet svoje majke kroz poslednje reči svoje bake i kreću da je pronađu. Sada udata za Sameta, jednog od najbogatijih biznismena u Kapadokiji, Sumru nastavlja svoj raskošan život sa decom koju je imala sa njim. Međutim, ona ima drugačije planove za Džihana, Sametovog sina iz prvog braka. Dok Melek i Nuh traže način da se suoče sa svojom majkom, njihovi putevi se neočekivano ukrštaju sa Džihanom i njegovom nevoljnom verenicom, Sevilaj. Ovo je, Siyah Kalp (Crno Srce).
Mocvara (2020)
OPIS: Suočavajući se s vlastitom prošlošću, istražitelj otkriva misterij iza tri okrutna, ritualna ubojstva.
Asla Vazgecmem (2015)
OPIS: Nur i Yigitova bračna noć se okreće naglavačke kada se probudi Yigitova bivša žena Iclal, koja je u komi. Par mora skrivati svoj brak od Iclal.
Snowpiercer (2020)
OPIS: Sedam godina nakon što je svet postao smrznuta pustoš, ostaci čovečanstva nastanjuju se stalno kretajući se vozom koji kruži svetom, gde se odigravaju klasni rat, socijalna nepravda i politika preživljavanja.
Slow Horses (2022)
OPIS: Prati tim britanskih obaveštajnih agenata koji služe kao deponija MI5 zbog grešaka koje su završile karijeru.
Smother (2021)
OPIS: Na krševitoj obali okruga Clare, muž od Val Ahern biva pronađen mrtav u podnožju litice ujutro nakon porodične zabave. Počinje kopanje po porodičnim tajnama kako bi se otkrilo ko bi mogao biti odgovoran …
Sjene prošlosti (2024)
Trailer OPIS: Dramska serija Sjene prošlosti donosi snažnu priču o životima četiriju žena: Marte (Jelena Perčin), Paule (Dajana Čuljak), Ane (Ana Maras Harmander), Olge (Marina Fernandez) i njihovih obitelji. U djetinjstvu su bile bliske prijateljice, no njihovo se prijateljstvo raspalo kada su se tri djevojke, predvođene Martom, urotile i smislile groznu laž o Olgi što dovodi do toga da ona i njihov učitelj književnosti Eduard budu javno osramoćeni te izbačeni iz njihove srednje škole. U seriji Sjene prošlosti, Olga očajnički pokušava dokazati svoju nevinost, ali ne uspijeva pa mora napustiti predgrađe Zagreba. 20 godina kasnije, serija Sjene prošlosti prikazuje nam Olju koja je danas ginekologinja koja vodi uspješnu ordinaciju u Zagrebu. Snažna, odlučna i pravedna, Olga je empatična i savjesna te duboko emotivno doživljava svijet oko sebe. No detalji iz prošlosti se vraćaju, a putevi četiri bivše prijateljice ponovno se isprepliću.
Reasonable Doubt (2022)
Trailer OPIS: Jax Stewart, najbriljantniji i najneustrašiviji privatni branitelj u Los Angelesu, žonglira poslom, obitelji, prijateljima i kompliciranim osobnim životom dok se sukobljava s pravosudnim sustavom u svakoj prilici dok se suočava s potencijalnim klijentom visokog profila i duhovima njezine prošlosti.
Sherwood (2022)
OPIS: Dok prijedlog za otvaranje novog rudnika stvara podjele u zajednici, besmisleno ubojstvo prijeti da će ponovno pokrenuti povijesne ratove koji su mučili Nottingham u prošlosti.
SEAL Team (2017)
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
My Lady Jane (2024)
OPIS: Opašite svoje slabine za tragičnu priču o lady Jane Grey, mladoj plemkinji iz plemstva Tudor, koja je devet dana bila kraljica Engleske, a zatim joj je odrubljena glava, stare dobre 1553. Zapravo... jebi to. Prepričavamo povijest onako kako se trebala dogoditi: djevojka u nevolji spašava se. Ovo je epska priča o pravoj ljubavi i velikoj avanturi smještena u alt-svemir akcije, povijesti, fantazije, komedije, romantike i nestašluka. Zakopčajte se.
After the Flood (2024)
OPIS: Nakon što je otkrila tijelo nakon razorne poplave, PC Jo Marshall počinje istraživati moguće ubojstvo tog čovjeka - međutim, progon ubojice promijenit će sve za nju.
Sunny (2024)
OPIS: U Kyotu bliske budućnosti, Suzie se bori s velikom tugom i dobiva domaćeg robota da joj pomogne.
All American: Homecoming (2022)
OPIS: Simone je uzbuđena što će se preseliti u svoj studentski dom i početi upravljati životom pod svojim uvjetima, ali njezini prošli izbori donose neočekivane prepreke. U želji da preokrenu bejzbolski tim, Damon i trener Marcus dobiju još veću krivu loptu nego što su očekivali. U međuvremenu, Amara se suočava s posljedicama svojih postupaka i što to znači za njezinu budućnost.
Skriveno u raju (2024)
OPIS: Što se dogodi kad turisti stignu u idilični istarski kamp, a svatko od njih, uz kofere, sa sobom donese i brojne želje, tajne, duhove prošlosti i skrivene motive? Između ostalih, na ljetovanje stiže obitelj Steiner, kirurg Edvard i njegov unuk Mark, student medicine. Na prvi pogled čini se da Mark ima sve, zajamčenu uspješnu karijeru u obiteljskoj klinici i lagodan život, ali iza njegovog cinizma i nepristupačnosti, krije se tragičan događaj iz prošlosti koji mu je promijenio život i prioritete, zbog čega često dolazi u sukob s članovima svog obitelji. Tu je i Markova majka Julija, poduzetnica i liječnica iz Ljubljane, gdje vodi obiteljski posao, kliniku koja se trudi svim silama učiniti poznatom i uspješnom. U kampu se nalazi i obitelj Kovač koja godinama posjeduje odmaralište. Kamp je prepun događanja te, iako se naizgled čini da je ispred njih još jedno bezbrižno ljeto, iza kulisa se zbiva prava drama!
A Good Girl’s Guide to Murder (2024)
OPIS: Pet godina nakon smrti učenice Andie Bell, Pippa Fitz-Amobi namjerava otkriti što joj se doista dogodilo. Sal Singh, Andien dečko, priznao je ubojstvo prije nego što si je oduzeo život, ali Pip ne vjeruje da je on odgovoran i udružuje se sa Salovim bratom Ravijem kako bi otkrili istinu. Ako Sal Singh nije ubojica, a pravi je ubojica još uvijek vani, koliko će daleko ići da spriječe Pipa da sazna istinu?
Maryland (2023)
OPIS: Becca i njezina sestra, Rosaline, nastavile su s obiteljskim životima i karijerama, udaljavajući se kroz vrijeme i okolnosti. Ali kada je tijelo starije žene otkriveno u zoru na plaži Laxey na otoku Man, to donosi porazne vijesti za sestre.
Sausage Party: Foodtopia (2024)
OPIS: Velika borba za hranu je završila. Hrana pobjeđuje čovječanstvo. Slobodni su kreirati vlastitu Foodtopiju. Ali nije sve onako kako se čini…
Yasamayanlar (Bezivotni)(2018)
OPIS: Priča će započeti u Istanbulu 1800-ih i protezati se iz dana u dan. Mia će raditi s mladim pobunjenicima kako bi uništili Dmitrija, koji će prijeći cestu u luksuznom noćnom klubu u Istanbulu.
Reginald the Vampire (2022)
OPIS: Reginald Andres živi život snova koji je odgođen dok se ne pretvori u vampira i ne započne nemrtvi život o kakvom nije ni sanjao.
OPIS: Proljetni ples pretvara se u ultimativni obračun dok Yates traži osvetu, a Ben i njegovi saveznici pokušavaju prekinuti kaos.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
MILF of Norway (2024)
OPIS: Lene gubi posao u prestižnoj agenciji i oseća se izgubljeno. Nakon što je na InsideFans objavila sliku na kojoj je oskudno obučena u tradicionalnu narodnu nošnju, ona otkriva nišu publiku koja je spremna da plati više.
Red Eye (2024)
OPIS: Londonska policijska službenica Hana Li prati dr. Matthewa Nolana natrag u Peking gdje je optužen za zločin. Međutim, na letu 357, ona se nađe upletena u eskalirajuću zavjeru i sve veći broj ubojstava.
Ya Çok Seversen (Ako voliš)
OPIS: Lejla uspije pronaći odjeću i anonimno je šalje Atešu u tvrtku. Navečer Aydos i Berit pokušavaju nagovoriti Ateša da spava u kući umjesto u šatoru u vrtu. Istovremeno, Lejla se trudi zavesti Ateša, jer su njezini suradnici nezadovoljni sporošću njezinog napretka. U međuvremenu, Berit progovori i odvedu je psihologinji...
Rebus (2024)
OPIS: ultni lik John Rebus ponovno je zamišljen kao mlađi detektiv narednik, uvučen u nasilni kriminalni sukob koji postaje osobni kada njegov brat Michael, bivši vojnik, prijeđe granicu kriminala.