Online Serije Sa Prevodom
KRUNSKA 11 (2024)
OPIS: TV serija “Krunska 11” smeštena je u jednom dvorištu u Beogradu koje postaje epicentar događaja tokom globalne pandemije koronavirusa. Stanari zgrade se suočavaju sa neočekivanim policijskim časom i karantinom koji remete njihove svakodnevne živote i planove. Serija prati njihove različite reakcije na novonastalu situaciju.
Karadayi (2012)
OPIS: Život obitelji Kara preokreće se naglavačke zbog pogrešne optužbe koja rezultira zatvaranjem Nazifa Kare zbog ubojstva koje nije počinio.
Nobody Wants This (2024)
OPIS: Prati neočekivani odnos između odmetnutog rabina i razdražljive, glasne, agnostične žene.
From (2022)
OPIS: Serija razotkriva misteriju strašnog grada u srednjoj Americi koji zarobljava sve one koji uđu u njega. Dok se stanovnici bore da zadrže osjećaj normalnosti i traže izlaz, moraju preživjeti i prijetnje okolne šume, uključujući i zastrašujuća stvorenja koja izlaze kada sunce zađe …
Frasier (2023)
OPIS: Frejzer je otišao u drugi grad sa novim izazovima sa kojima se mora suočiti, novim vezama koje treba izgraditi i starim snom ili dva koje će konačno ispuniti. Frasier je ponovo ušao u zgradu.
U dobru i zlu (2024)
OPIS: Veljko Srića, vodi naizgled savršen život kao uspješan poduzetnik, voljeni suprug i otac troje djece. Međutim, skriva šokantnu tajnu staru 25 godina – paralelni život i drugu obitelj u Sarajevu. Nakon što sazna da mu je ostalo samo dva mjeseca života, odlučuje se suočiti s istinom i okupiti obje obitelji. Njegovo priznanje izaziva lavinu emocija, sukoba i nepredvidivih događaja.
Fight Night: The Million Dollar Heist (2024)
OPIS: Atlanta se priprema za povratničku borbu Muhammada Alija i svi žele dio akcije; Chicken Man baca oko na nagradu večeri borbe; Poziv detektiva JD Hudsona na dužnost je testiran.
Kite Man: Hell Yeah! (2024)
OPIS: Kad Lex Luthor zaprijeti da će zatvoriti neugledni ronilački bar Noonan's, ljubavni superzlobnici Kite Man i Golden Glider pokušavaju ga spasiti.
Kumovi (2022)
Opis Serije:Obitelj i ljubav, glavne su okosnice dramske dnevne serije ''Kumovi''. Cesta koja ima doći u zabačen kraj dijeli mjesto Zaglave na dva suprotstavljena tabora. S jedne strane su novopečeni bogataši i gastarbajteri Macani, s druge strane su vlastodršci i starosjedioci Akrapi, a u sredini kriminalna gospoda iz velegrada - povratnici Gotovci. Tri obitelji, Gotovac, Macan i Akrap, povezane kumstvom i interesom sukobit će se u utrci za novcem i odlučivati o sudbini mjesta...
KAOS (2024)
Fight of Nations: Put do pobjede (2024)
OPIS: Pripremite se za uzbudljivo putovanje u svijet MMA borbi uz novi reality show – Fight of Nations™: Put do pobjede! U dosad nikad viđenom formatu zabave na ovim prostorima dva tima po četiri mlada borca iz Hrvatske i Srbije žive zajedno pod istim krovom. Njihov svakodnevni život pun je intezivnih treninga, grupnih izazova, ali i neizbježnih međusobnih sukoba. Svaka epizoda emisije Fight of Nations™: Put do pobjede donosi žestoki meč između jednog hrvatskog i jednog srpskog borca. Tim koji do kraja skupi najviše bodova osvaja 10.000 eura, a dva najbolja borca idu u finalni okršaj gdje se bore za FNC ugovor u istoj vrijednosti. Pod vodstvom regionalnih MMA legendi Vase Bakočevića i Filipa Pejića, borci će skupljati bodove i boriti se za mjesto u finalnom meču na eventu FNC 19 koji će biti održan u pulskoj Areni 7.9. Dečki se znaju boriti, no hoće li znati živjeti skupa?
Nautilus (2024)
OPIS: Nemo i njegovi suzatvorenici u kaznenoj koloniji u Kalpanima prisiljeni su izgraditi ogromnu podmornicu - Nautilus. Čim bude spremna, Nemo i njegovi pouzdanici planiraju pobjeći pomoću podmornice. Ali kada direktor Crawley iz nemilosrdne East India Trading Company stigne i zahtijeva da se Nautilus odmah premjesti u Bombay kako bi se opremio, Nemo je prisiljen unaprijediti svoje planove, s kim god može okupiti posadu.
UnPrisoned (2023)
OPIS: Odmah nakon 17-godišnjeg zatvora u saveznom zatvoru, Edwin Alexander ponovno upada u živote svoje kćeri Paige i njezinog sina tinejdžera Finna - baš u trenutku kada Paige pokušava ostvariti svoj životni san o kupnji vlastitog doma.
Unstable (2023)
OPIS: U biološkoj istraživačkoj kompaniji, sin sa socijalnim problemima primoran je da radi za kompaniju svog oca, izuzetno ekscentričnog i egzotičnog čoveka da ga spase od katastrofe.
Yasamayanlar (Bezivotni)(2018)
OPIS: Priča će započeti u Istanbulu 1800-ih i protezati se iz dana u dan. Mia će raditi s mladim pobunjenicima kako bi uništili Dmitrija, koji će prijeći cestu u luksuznom noćnom klubu u Istanbulu.
Naked and Afraid (2013)
OPIS:Goli i uplašeni je američka reality serija koja se prikazuje na Discovery Channelu. Svaka epizoda prikazuje živote dvojice preživjelih koji se po prvi put susreću goli i dobivaju zadatak preživjeti boravak u divljini 21 dan. Svaki preživjeli smije ponijeti jedan koristan predmet, poput mačete ili palitelja vatre. Nakon što se sastanu na dodijeljenom mjestu, partneri moraju izgraditi sklonište te pronaći vodu i hranu.
Ya Çok Seversen (Ako voliš)
OPIS: Lejla uspije pronaći odjeću i anonimno je šalje Atešu u tvrtku. Navečer Aydos i Berit pokušavaju nagovoriti Ateša da spava u kući umjesto u šatoru u vrtu. Istovremeno, Lejla se trudi zavesti Ateša, jer su njezini suradnici nezadovoljni sporošću njezinog napretka. U međuvremenu, Berit progovori i odvedu je psihologinji...
Friends Like Her (2024)
OPIS: Potres u malom gradu uzrokuje pukotine u najboljem prijateljstvu, dok Nicoleino bogatstvo pada, a Tessino raste. Nicole premišlja da se odrekne djeteta koje nosi zbog Tesse.
Ubice mog oca (2016)
OPIS: Radnja serije prikazuje rad inspektora Aleksandra Jakovljevića i njegove pokušaje da reši ubistvo svog oca Mileta dok radi na svakodnevnim slučajevima krvnih delikata. Sa Aleksandrom na istragama rade i inspektori Mirko Pavlović i Zoran, a njihov rad nadzire načelnik Predrag Marjanović. Aleksandru, Mirku i Zoranu u istragama pomažu forenzičari Sava i Jelena, a sudski epilog slučajevima donosi tužiteljka Marija Radenković. Jedna od bitnih osoba u Aleksandrovom životu je i njegova majka Olja.
Nestali (2020)
OPIS: Tokom Domovinskog rata, hrvatski vojnici su se našli odsečeni od svojih jedinica i iza neprijateljskih linija. Svaki od njih ima različitu misiju, ali nakon što vide ratnog zločinca, odlučuju da ga uhvate.
Ne Diraj Mi Mamu (2018)
OPIS: Budimir i Zlatko su dva advokata partnera. Osim što su poslovni partneri, oni dele i porodičnu vezu. Budimir je bio oženjen Zlatkovom pokojnom sestrom i sada živi sa ćerkom Mijom i svekrvom Dikom, Zlatkovom majkom. Zbog izuzetnih okolnosti Zlatko ostaje bez kuće i useljava se kod majke, devera i bratanice.
Yabani (Divlje srce) (2023)
OPIS: Jaman, koji se otkako zna za sebe bori da preživi na ulici, zasnovao je obitelj s Džesurom, Asi i Umutom s kojima se susreo u djetinjstvu. Tih četvero mladih ne zna kako su i zašto završili na ulici, no svoje su traume iz djetinjstva ostavili iza sebe i odabrali su osloniti se jedni na druge. Usprkos teškim uvjetima u kojima žive, oni su sretni. Jedina im je briga Umutovo liječenje. Kako bi Umut prohodao, sve su nade položili u stranog liječnika koji se reklamira kao "Doktor Čudotvorac". Međutim, taj liječnik u Tursku dolazi jedanput na godinu i samo taj dan pregleda ograničeni broj pacijen...
Kalup (2020)
OPIS: Pod pritiskom međunarodne zajednice, Vlada Srbije osniva mešovitu komisiju i na to joj se povjerava ispitivanje činjenica iz afere „nestale bebe“ koja traje već nekoliko decenija.
Na granici (2018)
OPIS: U središtu dramske serije Na granici je mlada, tek diplomirana ekonomistica Petra koja na povratku iz Zagreba u svoje rodno selo propušta autobus i upoznaje novog graničnog policajca koji je poslan kako bi stao na kraj krijumčarenju iz BiH u Hrvatsku. Zorka, glava kuće i glavni vođa ilegalnog biznisa kriomčarenja duhana i ostalih dobara preko granice, mnogo vjeruje Petri te ju uvodi u posao da bi ju jednoga dana mogla nasljediti. Od ilegalnog biznisa živi cijelo selo, a Petra postaje glavna udavača u tom malom mjestu. Svi očevi mladih muškaraca vide priliku dobro oženiti svoje sinove za Petru jer to znači dobar nastavak života uz zagarantiran posao i u budućnosti. Glavna prijetnja ilegalnom biznisu jest načelnik Zvonko koji dugi niz godina pokušava uhvatiti mještane u švercu, no nikako mu ne uspijeva. Novi mještanin i granični policajac Marko, dolazi u dilemu: otkriti mještane u njihovom biznisu ili šutjeti i ostaviti priliku osvojiti srce mlade Petre.
Unforgiven (2009)
OPIS: Po izlasku iz zatvora, žena koja je proglašena krivom za ubistvo dvojice policajaca dok je bila tinejdžerka, odlučna je da vidi svoju sestru koja je usvojena.
Kud puklo da puklo (2014)
OPIS: Radnja serije 'Kud puko da puklo' smještena je u živopisni Oštrovac, selo na rubu nacionalnog parka. U središtu priče su rendžer nacionalnog parka Damir (Momčilo Otašević) i doktorica Katarina (Mirna Medaković) koja zbog djedove oporuke dolazi živjeti u Oštrovac. Katarinin djed Đuro (Mate Gulin) koji je većinu života proživio kao samotnjak, oporukom ostavlja milijun eura svojim unucima Katarini, Tomislavu (Miran Kurspahić) i Kreši (Janko Popović Volarić), ali uz uvjet da godinu dana provedu u njegovoj derutnoj kući u Oštrovcu. U slučaju da ne uspiju u tome, novac pripada selu.