Online Serije Sa Prevodom
HD
Black Lightning (2018)
Newest Episode: S04E13
Trailer
OPIS: Džeferson Pirs (Cress Williams) je otac dvoje dece i direktor srednje škole koja služi kao bezbedno utočište za mlade ljude jer kraj u kojem se škola nalazi je preplavljen bandama i kriminalom. Pre devet godina bio je pravi superjunak. Mogao je da prikupi struju kao i da je kontroliše. Uvidevši da ga je junaštvo nekoliko puta moglo koštati života plus što je dugo odvojen od porodice, Pirs je odlučio da se povuče. Ali odjednom su se kriminal i korucija povećali a svi ljude koje voli našli su se na udaru lokalne bande The One Hundred. Kako bi sačuvao drage ljude i dušu svoje zajednice, odlučio je da ponovo aktivira svoj alter ego - Black Lightning.
OPIS: Džeferson Pirs (Cress Williams) je otac dvoje dece i direktor srednje škole koja služi kao bezbedno utočište za mlade ljude jer kraj u kojem se škola nalazi je preplavljen bandama i kriminalom. Pre devet godina bio je pravi superjunak. Mogao je da prikupi struju kao i da je kontroliše. Uvidevši da ga je junaštvo nekoliko puta moglo koštati života plus što je dugo odvojen od porodice, Pirs je odlučio da se povuče. Ali odjednom su se kriminal i korucija povećali a svi ljude koje voli našli su se na udaru lokalne bande The One Hundred. Kako bi sačuvao drage ljude i dušu svoje zajednice, odlučio je da ponovo aktivira svoj alter ego - Black Lightning.
HD
Origin (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Grupa stranaca se bori za opstanak na svemirskom brodu koji se kreće na udaljenu planetu.
OPIS: Grupa stranaca se bori za opstanak na svemirskom brodu koji se kreće na udaljenu planetu.
HD
Grisse (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Smeštena u sredinu 19. veka, tokom kolonijalnog doba Holandske Indije, serija prati grupu neobičnih likova koji pokrenu pobunu protiv brutalnog guvernera i iznenada preuzmu kontrolu nad holandskom vojnom bazom u gradu Grise, te tako konačno imaju šansu da odlučuju o svojoj sudbini.
OPIS: Smeštena u sredinu 19. veka, tokom kolonijalnog doba Holandske Indije, serija prati grupu neobičnih likova koji pokrenu pobunu protiv brutalnog guvernera i iznenada preuzmu kontrolu nad holandskom vojnom bazom u gradu Grise, te tako konačno imaju šansu da odlučuju o svojoj sudbini.
HD
Beat (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
HD
Breathe (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
HD
O Mecanismo (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Serija inspirirana stvarnim događajima u Brazilu (operacija Lava Jato) prikazuje malu skupinu upornih istražitelja koji razotkriju cijelu glomaznu korupcijsku mrežu u brazilskim privatnim i javnim naftnim i građevinskim kompanijama. Koruptivni je sistem toliko raširen da će utjecaj njegova pada doprijeti do svakoga, pa čak i do njih samih.
OPIS: Serija inspirirana stvarnim događajima u Brazilu (operacija Lava Jato) prikazuje malu skupinu upornih istražitelja koji razotkriju cijelu glomaznu korupcijsku mrežu u brazilskim privatnim i javnim naftnim i građevinskim kompanijama. Koruptivni je sistem toliko raširen da će utjecaj njegova pada doprijeti do svakoga, pa čak i do njih samih.
HD
Ghoul (2018)
Newest Episode: S01E03
OPIS: Novopečeni vojni isljednik dolazi u tajni pritvorski centar kako bi otkrio da neki od terorista koji se tamo drže nisu s ovog svijeta.
HD
Barry (2018)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Bivši marinac koji radi kao plaćeni ubojica na američkom Srednjem zapadu usamljen je i nezadovoljan svojim životom. Nevoljko otputuje u Los Angeles ubiti nekoga, ali slučajno pronađe kazališnu grupu koja ga i više nego rado prihvati...
OPIS: Bivši marinac koji radi kao plaćeni ubojica na američkom Srednjem zapadu usamljen je i nezadovoljan svojim životom. Nevoljko otputuje u Los Angeles ubiti nekoga, ali slučajno pronađe kazališnu grupu koja ga i više nego rado prihvati...
HD
Bulletproof (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bulletproof prati dva policajca, Bishopa i Pikea, dok proganjaju zločince u londonskom East Endu. Na površini Bishop i Pike imaju mnogo toga zajedničkog, hladni su, pametni, neumoljivi i strogi; oni imaju dubok, bratski odnos - i uvek su jedni za druge. Međutim, oni dolaze iz veoma različitih pozadina i njihove lične motivacije i emocionalni životi izvan policijskih snaga se razlikuju kao rezultat: Pike je aspiracioni porodični čovek, sin ukrašenog policajca koji je odlučan da sledi stopama svog oca, ali ne i da bude u njegovoj senci. Biskup je odrastao u domovima i na ulicama, i nikada nije poznavao svog oca. Uprkos ovim razlikama, Bishop i Pike povezani su istim moralnim kodeksom i brilijantno rade zajedno čak i kada hemija između njih izgleda eksplodira.
OPIS: Bulletproof prati dva policajca, Bishopa i Pikea, dok proganjaju zločince u londonskom East Endu. Na površini Bishop i Pike imaju mnogo toga zajedničkog, hladni su, pametni, neumoljivi i strogi; oni imaju dubok, bratski odnos - i uvek su jedni za druge. Međutim, oni dolaze iz veoma različitih pozadina i njihove lične motivacije i emocionalni životi izvan policijskih snaga se razlikuju kao rezultat: Pike je aspiracioni porodični čovek, sin ukrašenog policajca koji je odlučan da sledi stopama svog oca, ali ne i da bude u njegovoj senci. Biskup je odrastao u domovima i na ulicama, i nikada nije poznavao svog oca. Uprkos ovim razlikama, Bishop i Pike povezani su istim moralnim kodeksom i brilijantno rade zajedno čak i kada hemija između njih izgleda eksplodira.
Kiss Me First (2018)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Lejla obožava da igre internet igre. Dok bude igrala jednu igru naići će na Red Pill, tajni raj koji je sakriven unutar igre i tu će upoznati Tesu. Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna. Iznenada se Tesa pojavljuje u Lejlinom stvarnom životu i sve se iz korena menja. Kad član sajta tajanstveno nestane, Lejla će se zapitati da li je sajt stvarno raj kao što njegov autor Edrijen tvrdi
OPIS: Lejla obožava da igre internet igre. Dok bude igrala jednu igru naići će na Red Pill, tajni raj koji je sakriven unutar igre i tu će upoznati Tesu. Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna. Iznenada se Tesa pojavljuje u Lejlinom stvarnom životu i sve se iz korena menja. Kad član sajta tajanstveno nestane, Lejla će se zapitati da li je sajt stvarno raj kao što njegov autor Edrijen tvrdi
HD
Blinded By The Lights (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kuba je ozloglašeni varšavski diler kokaina. On je perfekcionista i autsajder koji voli da drži stvari pod kontrolom, uključujući i svoj pedantno osmišljeni imidž. On je misterija za spoljni svet. Ljudi oko njega vide samo lepo lice, skupocenu odeću i besna kola. O njemu se malo zna, ali on poznaje mnogo ljudi. Njegova klijentela su političari, poznate ličnosti, bogate domaćice, hip-hop zvezde i hipsteri. Kuba sarađuje sa lokalnim mafijašima koje predvodi Striž, a njih dvojica imaju istog šefa, Jaceka. Njegov jedini blizak prijatelj je Pazina. Kuba je umoran od života koji vodi – voleo bi da pobegne daleko od svega i on kupuje dve karte u jednom pravcu. Sledeće nedelje leti za Argentinu. Ali, pre nego što ode, mora da završi neke stvari. U međuvremenu, iz zatvora, posle nekoliko godina, izlazi Dario, staromodni mafijaš. Njihovi putevi će se neočekivano ukrstiti, što će primorati Kubu da se suoči sa životom koji trenutno vodi, ali i odlukama koje je doneo i koje će tek doneti. Hoće li Kuba skupiti dovoljno hrabrosti da se suoči sa sopstvenim demonima?
OPIS: Kuba je ozloglašeni varšavski diler kokaina. On je perfekcionista i autsajder koji voli da drži stvari pod kontrolom, uključujući i svoj pedantno osmišljeni imidž. On je misterija za spoljni svet. Ljudi oko njega vide samo lepo lice, skupocenu odeću i besna kola. O njemu se malo zna, ali on poznaje mnogo ljudi. Njegova klijentela su političari, poznate ličnosti, bogate domaćice, hip-hop zvezde i hipsteri. Kuba sarađuje sa lokalnim mafijašima koje predvodi Striž, a njih dvojica imaju istog šefa, Jaceka. Njegov jedini blizak prijatelj je Pazina. Kuba je umoran od života koji vodi – voleo bi da pobegne daleko od svega i on kupuje dve karte u jednom pravcu. Sledeće nedelje leti za Argentinu. Ali, pre nego što ode, mora da završi neke stvari. U međuvremenu, iz zatvora, posle nekoliko godina, izlazi Dario, staromodni mafijaš. Njihovi putevi će se neočekivano ukrstiti, što će primorati Kubu da se suoči sa životom koji trenutno vodi, ali i odlukama koje je doneo i koje će tek doneti. Hoće li Kuba skupiti dovoljno hrabrosti da se suoči sa sopstvenim demonima?
HD
1983 (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Godine 1983. teroristički napad spriječio je jačanje pokreta Solidarnost. Time se prekida domino efekt koji je u konačnici doveo do raspada Varšavskog pakta. Dvadeset godina kasnije, Poljska je i dalje totalitarna diktatura dok Hladni rat polako vrije. Student prava Kajetan i policijski detektiv Anatol slučajno otkrivaju zavjeru poljske vrhuške čije bi javno razotkrivanje moglo potresti ne samo Poljsku i Europu, nego i čitav svijet.
OPIS: Godine 1983. teroristički napad spriječio je jačanje pokreta Solidarnost. Time se prekida domino efekt koji je u konačnici doveo do raspada Varšavskog pakta. Dvadeset godina kasnije, Poljska je i dalje totalitarna diktatura dok Hladni rat polako vrije. Student prava Kajetan i policijski detektiv Anatol slučajno otkrivaju zavjeru poljske vrhuške čije bi javno razotkrivanje moglo potresti ne samo Poljsku i Europu, nego i čitav svijet.
HD
Ordeal By Innocence (2018)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
OPIS: Božić 1954. Bogati filantrop Rachel Argill ubijena je na svom porodičnom imanju Sunni Point. Njen usvojeni sin Jack Argill uhapšen je zbog njenog ubistva. On žestoko protestira zbog svoje nevinosti.
HD
Better Than Us (2018)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Porodica na ivici razdvajanja postaju vlasnici vrhunskog robota za kojim se traži korporacija, istražitelji za ubistva i teroristi.
OPIS: Porodica na ivici razdvajanja postaju vlasnici vrhunskog robota za kojim se traži korporacija, istražitelji za ubistva i teroristi.
HD
Kriger (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
HD
Godunov (2018)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Tajanstvena smrt zakonitog naslednika okončava vladavinu drevne dinastije, što dovodi do borbe za vlast. Misterija Godunovljevog uspona na vlast, lažne zavere i uništenje njegove porodice otkrivaju se u ovoj velikoj sagi
OPIS: Tajanstvena smrt zakonitog naslednika okončava vladavinu drevne dinastije, što dovodi do borbe za vlast. Misterija Godunovljevog uspona na vlast, lažne zavere i uništenje njegove porodice otkrivaju se u ovoj velikoj sagi
Ozark (2017)
Newest Episode: S04E07
Trailer
OPIS: Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
OPIS: Marty Byrde, njegova žena Wendy, njihova kći Charlotte i sin Jonah se doseljavaju u Ozrak. Po svemu liče na tipičnu američku porodicu. Takav imidž im pomaže u njohovom pravom poslu, pranju novca za jedan od najvećih meksičkih kartela.
HD
13 Reasons Why (2017)
Newest Episode: S04E02
Trailer
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
HD
GLOW (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
HD
Ghost Wars (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
HD
4 Blocks (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
HD
Greenhouse Academy (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
HD
Gunpowder (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
HD
Knightfall (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: U ovoj seriji pratimo pad, progon i smrt na lomači vitezova Templara koje su organizirali papa Klement V. i francuski kralj Filip IV. na petak, 13. listopada, 1307. Serija nudi odgovor na pitanje zašto nas taj datum nakon više stotina godina i dalje progoni...
OPIS: U ovoj seriji pratimo pad, progon i smrt na lomači vitezova Templara koje su organizirali papa Klement V. i francuski kralj Filip IV. na petak, 13. listopada, 1307. Serija nudi odgovor na pitanje zašto nas taj datum nakon više stotina godina i dalje progoni...
HD
Genius (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
HD
Borderliner (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
HD
Britannia (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
HD
Big Little Lies (2017)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
HD
Babylon Berlin (2017)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
HD
Blue Planet II (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.