Online Serije Sa Prevodom
HD
We Are The Brooklyn Saints (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
HD
Trailer
OPIS: 2017. godine, Rian Bernard otvorio je vrata pogrebnim uslugama R Bernard, nudeći kompletne, a opet pristupačne pogrebne pakete kako bi pomogao svojoj zajednici da se izbori sa eksponencijalno visokim troškovima sahrane.
OPIS: 2017. godine, Rian Bernard otvorio je vrata pogrebnim uslugama R Bernard, nudeći kompletne, a opet pristupačne pogrebne pakete kako bi pomogao svojoj zajednici da se izbori sa eksponencijalno visokim troškovima sahrane.
HD
Kaljave Gume (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
HD
Behind Her Eyes (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Slijedi Louise, samohrana mama sa sinom i honorarni posao u psihijatrijskoj ordinaciji. Ona započinje vezu sa svojim šefom i prekida malo verovatno prijateljstvo sa njegovom suprugom.
OPIS: Slijedi Louise, samohrana mama sa sinom i honorarni posao u psihijatrijskoj ordinaciji. Ona započinje vezu sa svojim šefom i prekida malo verovatno prijateljstvo sa njegovom suprugom.
HD
Bombay Begums (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smješteno u savremenoj urbanoj Indiji, pet žena se generacijama bore sa željom, etikom, ličnim krizama i ranjivostima kako bi posjedovale svoje ambicije.
OPIS: Smješteno u savremenoj urbanoj Indiji, pet žena se generacijama bore sa željom, etikom, ličnim krizama i ranjivostima kako bi posjedovale svoje ambicije.
HD
Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
OPIS: Serija je moderna i savremena interpretacija, inspirisana potresnim memoarima Christiane F. i prati šestero mladih ljudi koji se žestoko i beskompromisno bore za svoj san o sreći. Oni nisu žrtve, već mladi, hrabri i snažni i njihova priča je apsolutno dirljiva i potresna.
HD
Bloodlands (2021)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Sjevernoirski policajac DCI Tom Brannick otmicu povezuje s ozloglašenim hladnim slučajem od ogromnog ličnog značaja.
OPIS: Sjevernoirski policajac DCI Tom Brannick otmicu povezuje s ozloglašenim hladnim slučajem od ogromnog ličnog značaja.
HD
Worn Stories (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
OPIS: U ovoj smiješnoj, iskrenoj i dirljivoj seriji dokumenata stvarni ljudi raspakuju fascinantne i neobične priče oko svojih najznačajnijih komada odjeće.
HD
Welcome To Utmark (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
OPIS: U malom zabačenom norveškom gradu žive: korumpirani šerif, pastir alkoholičar, bootlegger koji voli prirodu, pastor koji mrzi boga i ožalošćeni svodnik.
HD
Why Are You Like This? (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
OPIS: Najbolje prijateljice Penny i Mia krenule su u situaciju da isprave sve što nije u redu sa svijetom, blaženo ne znajući koliko ljudi na putu muče.
HD
Wild Bill (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
OPIS: Oslobođeni uslovnog otpusta pronalazi njegova dva dječaka koja je majka napustila i sama se brinula. Vrijeme je da se pojačate ili ne.
HD
Black Space (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Uobičajeno jutro u maloj gradskoj školi pretvara se u noćnu moru kada su anonimne osobe u maskama počinile masakr u kojem su ostala četvorica mrtvih učenika.
OPIS: Uobičajeno jutro u maloj gradskoj školi pretvara se u noćnu moru kada su anonimne osobe u maskama počinile masakr u kojem su ostala četvorica mrtvih učenika.
HD
Brand New Cherry Flavor (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Lisa Nova, ambiciozna filmska redateljica u sunčanom, ali šavovskom svijetu 1990. Los Angelesa, kreće na nevjerojatno putovanje natprirodne osvete koje košmarno izmiče kontroli.
OPIS: Lisa Nova, ambiciozna filmska redateljica u sunčanom, ali šavovskom svijetu 1990. Los Angelesa, kreće na nevjerojatno putovanje natprirodne osvete koje košmarno izmiče kontroli.
HD
Trailer
OPIS: Istražujući ključne momente iz Marvelovog filmskog univerzuma i okrećući ih glavom, vodeći publiku na neistražen teritorij.
OPIS: Istražujući ključne momente iz Marvelovog filmskog univerzuma i okrećući ih glavom, vodeći publiku na neistražen teritorij.
HD
Kitz (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
HD
Bulgasal: Immortal Souls (2021)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Priča o čoveku koji je postao besmrtan, Bulgasal, koji želi osvetu od žene sa misterioznom prošlošću i sadašnjošću, koju smatra odgovornom za svoju besmrtnost i bede iz proteklih 600 godina, nadajući se da će se osloboditi svoje kletve.
OPIS: Priča o čoveku koji je postao besmrtan, Bulgasal, koji želi osvetu od žene sa misterioznom prošlošću i sadašnjošću, koju smatra odgovornom za svoju besmrtnost i bede iz proteklih 600 godina, nadajući se da će se osloboditi svoje kletve.
HD
Kung Fu (2021)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
HD
Baking Impossible (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Inovativni pekari su upareni sa najpametnijim inženjerima da se takmiče u dizajniranju i pečenju kreacija koje su ukusne i napravljene da prežive intenzivne inženjerske testove stresa.
OPIS: Inovativni pekari su upareni sa najpametnijim inženjerima da se takmiče u dizajniranju i pečenju kreacija koje su ukusne i napravljene da prežive intenzivne inženjerske testove stresa.
HD
Bad Sport (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati šest priča o sportu i kriminalu, koje su ispričali sportisti, treneri i službenici za sprovođenje zakona.
OPIS: Prati šest priča o sportu i kriminalu, koje su ispričali sportisti, treneri i službenici za sprovođenje zakona.
HD
Wild Republic (2021)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Grupa mladih prestupnika izgubila je veru i poverenje u nemačku državu. Predstoji im rehabilitacija i slanje u ekspediciju na Alpe. Ali došlo je do strašne nesreće i jedan od negovatelja je pronađen mrtav.
OPIS: Grupa mladih prestupnika izgubila je veru i poverenje u nemačku državu. Predstoji im rehabilitacija i slanje u ekspediciju na Alpe. Ali došlo je do strašne nesreće i jedan od negovatelja je pronađen mrtav.
HD
Where Is Marta? (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Nestanak tinejdžerke Marte del Kastiljo dospeo je na naslovne strane u Španiji. Porodica, prijatelji, policija i još mnogo toga učestvuju u slučaju koji je još uvek nerešen.
OPIS: Nestanak tinejdžerke Marte del Kastiljo dospeo je na naslovne strane u Španiji. Porodica, prijatelji, policija i još mnogo toga učestvuju u slučaju koji je još uvek nerešen.
HD
Whitstable Pearl (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati vlasnicu lokalnog restorana Perl Nolan koja osniva lokalnu detektivsku agenciju nakon što je prošla policijsku obuku u ranijoj karijeri. Ubrzo je upletena u svoj prvi slučaj kada otkriva telo bliskog prijatelja Vinija.
OPIS: Prati vlasnicu lokalnog restorana Perl Nolan koja osniva lokalnu detektivsku agenciju nakon što je prošla policijsku obuku u ranijoj karijeri. Ubrzo je upletena u svoj prvi slučaj kada otkriva telo bliskog prijatelja Vinija.
HD
Bad And Crazy (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Herojska drama koja prati sposobnog, ali lošeg policajca Rioo Soo-ieola koji vraća svoju ljudskost nakon što je upoznao pravednog, ali ludog 'K'.
OPIS: Herojska drama koja prati sposobnog, ali lošeg policajca Rioo Soo-ieola koji vraća svoju ljudskost nakon što je upoznao pravednog, ali ludog 'K'.
HD
Bridge And Tunnel (2021)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Ova dramska serija smeštena u 1980. vrti se oko grupe nedavnih diplomaca koji kreću da ostvare svoje snove na Menhetnu, a da se i dalje drže familijarnosti svog radničkog rodnog grada na Long Ajlendu.
OPIS: Ova dramska serija smeštena u 1980. vrti se oko grupe nedavnih diplomaca koji kreću da ostvare svoje snove na Menhetnu, a da se i dalje drže familijarnosti svog radničkog rodnog grada na Long Ajlendu.
HD
Before We Die (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Detektivka Hana Laing postaje duboko u sukobu kada otkrije da njen sin igra ključnu ulogu tajnog doušnika u istrazi brutalnog ubistva.
OPIS: Detektivka Hana Laing postaje duboko u sukobu kada otkrije da njen sin igra ključnu ulogu tajnog doušnika u istrazi brutalnog ubistva.
HD
One Of Us Is Lying (2021)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Mozak, sportista, princeza, kriminalac i "košara" ulaze u pritvor - ali samo prva četvorica su izašli živi.
OPIS: Mozak, sportista, princeza, kriminalac i "košara" ulaze u pritvor - ali samo prva četvorica su izašli živi.
HD
Branilac (2021)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: Uzbudljiva radnja ove serije prati događaje opisane u knjigama Olivera Injca "Velike advokatske odbrane" i Filota File "Branio sam na smrt osuđene", kao i originalne arhivske predmete advokata Veljka Guberine i Tome File.
OPIS: Uzbudljiva radnja ove serije prati događaje opisane u knjigama Olivera Injca "Velike advokatske odbrane" i Filota File "Branio sam na smrt osuđene", kao i originalne arhivske predmete advokata Veljka Guberine i Tome File.
Outer Banks (2020)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS:Serija nam donosi priču o skupini tinejdžera koji sebe nazivaju "Pogues", a čija je misija pronaći oca njihovog vođe. Naravno, to ne može biti sve, pa će se u priču uplesti i pokoja tajna koja će zatim dodatno zakomplicirati stvar.
OPIS:Serija nam donosi priču o skupini tinejdžera koji sebe nazivaju "Pogues", a čija je misija pronaći oca njihovog vođe. Naravno, to ne može biti sve, pa će se u priču uplesti i pokoja tajna koja će zatim dodatno zakomplicirati stvar.
Klan (2020)
Newest Episode: S03E08
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
