Online Serije Sa Prevodom
HD
Titans (2018)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Nastala prema istoimenom stripu, serija prati skupinu mladih superjunaka u nastanku koji su regrutirani sa svih strana kako bi se borili protiv sila zla i mnogih drugih opasnosti. Vođa ove neustrašive skupine po imenu Titani je Dick Grayson, nekadašnji Batmanov štićenik, poznat kao njegov prvi Robin, a koji se sada zove Nightwing.
OPIS: Nastala prema istoimenom stripu, serija prati skupinu mladih superjunaka u nastanku koji su regrutirani sa svih strana kako bi se borili protiv sila zla i mnogih drugih opasnosti. Vođa ove neustrašive skupine po imenu Titani je Dick Grayson, nekadašnji Batmanov štićenik, poznat kao njegov prvi Robin, a koji se sada zove Nightwing.
HD
The Oath (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o policajcima koji su se zakleli da će građane štititi i braniti. Međutim oni će zloupotrebiti svoje položaje kako bi učestvovali u nezakonitim aktivnostima. Korumpirani policajci sad moraju da štite jedan drugog ali moraju i da paze na neprijatelje koje imaju van i unutar svog društva.
OPIS: Priča o policajcima koji su se zakleli da će građane štititi i braniti. Međutim oni će zloupotrebiti svoje položaje kako bi učestvovali u nezakonitim aktivnostima. Korumpirani policajci sad moraju da štite jedan drugog ali moraju i da paze na neprijatelje koje imaju van i unutar svog društva.
HD
Sharp Objects (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Priča o novinarki Camille Preaker (Amy Adams) koja se vraća u svoj rodni grad kako bi pokrivala priču o umorstvu dvije djevojčice. U svome starome domu kojeg je davno napustila, Camille će dočekati nove uvrede, mučne uspomene na tragične događaje iz djetinjstva, neurotična majka i prerano sazrijela 13-godišna polusestra zabrinjavajućeg ponašanja.
OPIS: Priča o novinarki Camille Preaker (Amy Adams) koja se vraća u svoj rodni grad kako bi pokrivala priču o umorstvu dvije djevojčice. U svome starome domu kojeg je davno napustila, Camille će dočekati nove uvrede, mučne uspomene na tragične događaje iz djetinjstva, neurotična majka i prerano sazrijela 13-godišna polusestra zabrinjavajućeg ponašanja.
HD
Trust (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Pratimo priču o Johnu Paulu Gettyju trećem, nasljedniku naftnog bogatstva Gettyjevih. Priča počinje 1973. godine kada mladoga Gettyja otima mafija usred Rima te prati strahove i noćne more otetog mladića čijim otmičarima nije jasno zašto ga se nitko ne trudi vratiti...
OPIS: Pratimo priču o Johnu Paulu Gettyju trećem, nasljedniku naftnog bogatstva Gettyjevih. Priča počinje 1973. godine kada mladoga Gettyja otima mafija usred Rima te prati strahove i noćne more otetog mladića čijim otmičarima nije jasno zašto ga se nitko ne trudi vratiti...
HD
Black Spot (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Vilfranš je mali grad bez prijema telefonskog signala, a nalazi se na rubu tajanstvene šume. Broj stanovnika se sve više smanjuje, a dolazi do naglog porasta zločina. Policijski inspektor Loren, koji je i sam jednom bio žrtva zločina, nastavlja otkrivati sveže leševe.
OPIS: Vilfranš je mali grad bez prijema telefonskog signala, a nalazi se na rubu tajanstvene šume. Broj stanovnika se sve više smanjuje, a dolazi do naglog porasta zločina. Policijski inspektor Loren, koji je i sam jednom bio žrtva zločina, nastavlja otkrivati sveže leševe.
HD
The Purge (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija prati stanje u SAD-u gde je zavladalo totalitarno društvo koje svake godine organizuje period od dvanaest sati tokom kojeg je sav zločin dopušten, uključujući ubistva, pljačke i sve oblike vandalizma. Pratimo nekoliko nepovezanih likova iz istog grada kako pokušavaju preživeti spomenutu noć. Prvi od njih je Miguel, koji nakon povratka iz vojske pokušava pronaći svoju sestru Penelope udruženu u kult žrtvovanja za vreme noćne čistke. Televizijska verzija istoimenog filma.
OPIS: Serija prati stanje u SAD-u gde je zavladalo totalitarno društvo koje svake godine organizuje period od dvanaest sati tokom kojeg je sav zločin dopušten, uključujući ubistva, pljačke i sve oblike vandalizma. Pratimo nekoliko nepovezanih likova iz istog grada kako pokušavaju preživeti spomenutu noć. Prvi od njih je Miguel, koji nakon povratka iz vojske pokušava pronaći svoju sestru Penelope udruženu u kult žrtvovanja za vreme noćne čistke. Televizijska verzija istoimenog filma.
HD
The Haunting Of Hill House (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: The Haunting of Hill House je moderna ekranizacija istoimenog romana Shirley Jackson, a govori o petoro blizanaca koji odrastaju u najpoznatijoj ukletoj kući u Americi. Sada kao odrasli oni se ujedinjuju nakon što njihova najmlađa sestra izvrši samoubistvo, što ih prisiljava da se konačno suoče sa duhovima iz njihove prošlosti.
OPIS: The Haunting of Hill House je moderna ekranizacija istoimenog romana Shirley Jackson, a govori o petoro blizanaca koji odrastaju u najpoznatijoj ukletoj kući u Americi. Sada kao odrasli oni se ujedinjuju nakon što njihova najmlađa sestra izvrši samoubistvo, što ih prisiljava da se konačno suoče sa duhovima iz njihove prošlosti.
HD
9-1-1 (2018)
Newest Episode: S04E04
OPIS: Serija prati život i rad ljudi koji prvi odgovaraju na hitan poziv: policajci, bolničari, vatrogasci. Oni rizikuju svoje živote da bi spasli tuđe ugrožene živote. Svaki zadatak je nepredvidiv i nikad ne možeš biti potpuno spreman na ono što ćeš zateći.
HD
The Crossing (2018)
Newest Episode: S01E11
OPIS: Izbeglice u begu iz ratom razorene zemlje traže azil u malom ribarskom gradiću u Americi. Samo zemlja iz koje beže je Amerika... A rat od koga beže još se nije dogodio. Vlada pokušava da otkrije šta se krije iza ove tajanstvene migracije. Ali jedno je sigurno: životi izbeglica i ljudi iz grada više nikad neće biti isti.
HD
Strangers (2018)
Newest Episode: S01E08
OPIS: Jonah Mulray je profesor čiji se svet srušio kada je njegova žena ubijena u autu u Hong Kongu. Iako je njegova žena živela i radila tamo šest meseci, Jonov strah od letenja ga je sprečio da ikada posećuje. Sada je prisiljen da napusti svoj zaštićeni život, mora se potruditi širom svijeta da identifikuje njeno telo. Međutim, kada stigne, pronalazi šokantnu istinu i tone dublje je u mrežu zavere na nepoznatom mestu.
HD
Reverie (2018)
Newest Episode: S01E10
OPIS: Serija prati Maru Kint (Sarah Shahi), bivšeg pregovarača i ekspertkinju za ljudsko ponašanje. Ali zbog nezamislive lične tragedije postala je univerzitetski profesor. Ali kad je angažuju da spasi obične ljude koji su se izgubili u veoma naprednom virtualnom programu, pronaći će način da spasi i sebe.
HD
Siren (2018)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Po davnoj legendi, Bristal Cove je bio dom za sve sirene iz mora. Dolazak čudne devojke u gradić prouzrokovaće neslućeni haos. Biolog mora Ben (Alex Roe) i Medi (Fola Evans-Akinbola) pokušaće pomoću svojih izvora da saznaju šta je primoralo to biće, čije je stanište okean, da izađe na obalu i da li još ima takvih poput nje?
OPIS: Po davnoj legendi, Bristal Cove je bio dom za sve sirene iz mora. Dolazak čudne devojke u gradić prouzrokovaće neslućeni haos. Biolog mora Ben (Alex Roe) i Medi (Fola Evans-Akinbola) pokušaće pomoću svojih izvora da saznaju šta je primoralo to biće, čije je stanište okean, da izađe na obalu i da li još ima takvih poput nje?
HD
Black Lightning (2018)
Newest Episode: S04E13
Trailer
OPIS: Džeferson Pirs (Cress Williams) je otac dvoje dece i direktor srednje škole koja služi kao bezbedno utočište za mlade ljude jer kraj u kojem se škola nalazi je preplavljen bandama i kriminalom. Pre devet godina bio je pravi superjunak. Mogao je da prikupi struju kao i da je kontroliše. Uvidevši da ga je junaštvo nekoliko puta moglo koštati života plus što je dugo odvojen od porodice, Pirs je odlučio da se povuče. Ali odjednom su se kriminal i korucija povećali a svi ljude koje voli našli su se na udaru lokalne bande The One Hundred. Kako bi sačuvao drage ljude i dušu svoje zajednice, odlučio je da ponovo aktivira svoj alter ego - Black Lightning.
OPIS: Džeferson Pirs (Cress Williams) je otac dvoje dece i direktor srednje škole koja služi kao bezbedno utočište za mlade ljude jer kraj u kojem se škola nalazi je preplavljen bandama i kriminalom. Pre devet godina bio je pravi superjunak. Mogao je da prikupi struju kao i da je kontroliše. Uvidevši da ga je junaštvo nekoliko puta moglo koštati života plus što je dugo odvojen od porodice, Pirs je odlučio da se povuče. Ali odjednom su se kriminal i korucija povećali a svi ljude koje voli našli su se na udaru lokalne bande The One Hundred. Kako bi sačuvao drage ljude i dušu svoje zajednice, odlučio je da ponovo aktivira svoj alter ego - Black Lightning.
HD
Strange Angel (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Priča prati život tajanstvenog i genijalnog Džeka Parsonsa tokom 1940. u Los Anđelesu. Tokom dana on pomaže u razvijanju američkog raketnog programa, a tokom noći izvodi magične seksualne rituale pod okriljem okultne grupe koju vodi Alister Kroli. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
OPIS: Priča prati život tajanstvenog i genijalnog Džeka Parsonsa tokom 1940. u Los Anđelesu. Tokom dana on pomaže u razvijanju američkog raketnog programa, a tokom noći izvodi magične seksualne rituale pod okriljem okultne grupe koju vodi Alister Kroli. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
HD
The Chi (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Priča prati ambicioznog mladića Brendona čiji je san da otvori svoj restoran. Ali rastrzan je između ideje o svetloj budućnosti i odgovornosti koju ima prema majci i mlađem bratu koji su ostali na južnoj strani Čikaga.
OPIS: Priča prati ambicioznog mladića Brendona čiji je san da otvori svoj restoran. Ali rastrzan je između ideje o svetloj budućnosti i odgovornosti koju ima prema majci i mlađem bratu koji su ostali na južnoj strani Čikaga.
HD
The Bureau Of Magical Things (2018)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Kira je bila normalna tinejdžerka, sve dok joj magična knjiga zauvek nije promenila život. Uhvaćena u bici između vila i vilenjaka, bačena je u nevidljivi, čarobni svet kao Tri-Ling (čovek s moćima i vila i vilenjaka). Sada, zajedno s grupom mitskih prijatelja, mora naučiti kako da zaštiti ljudski svet od iznenađujućih, smešnih, a ponekad i opasnih efekata čarobnog haosa. Nekada su oba sveta postojala u harmoniji, ali kako je tehnologija napredovala, svet magije je potisnut, a vile i ostala stvorenja postali su ugrožena vrsta. Sada neko to želi da promeni i vrati magiju tamo gde joj je mesto. Kada Kira otkrije pretnju za ljudski i magični svet, onda pokušava da ujedini ljude, vilenjake i vile, kako bi ih sve spasila.
OPIS: Kira je bila normalna tinejdžerka, sve dok joj magična knjiga zauvek nije promenila život. Uhvaćena u bici između vila i vilenjaka, bačena je u nevidljivi, čarobni svet kao Tri-Ling (čovek s moćima i vila i vilenjaka). Sada, zajedno s grupom mitskih prijatelja, mora naučiti kako da zaštiti ljudski svet od iznenađujućih, smešnih, a ponekad i opasnih efekata čarobnog haosa. Nekada su oba sveta postojala u harmoniji, ali kako je tehnologija napredovala, svet magije je potisnut, a vile i ostala stvorenja postali su ugrožena vrsta. Sada neko to želi da promeni i vrati magiju tamo gde joj je mesto. Kada Kira otkrije pretnju za ljudski i magični svet, onda pokušava da ujedini ljude, vilenjake i vile, kako bi ih sve spasila.
HD
Homecoming (2018)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
HD
Hackerville (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
HD
The Little Drummer Girl (2018)
Newest Episode: S01E05-E06
Trailer
OPIS: Izraelski špijun vrbovaće Charlie, englesku glumicu, da locira palestinskog terorista u Europi u kasnim 70-ima. Snimano po istoimenoj knjizi autora Johna le Carréa (The Night Manager).
OPIS: Izraelski špijun vrbovaće Charlie, englesku glumicu, da locira palestinskog terorista u Europi u kasnim 70-ima. Snimano po istoimenoj knjizi autora Johna le Carréa (The Night Manager).
HD
The Woman in White (2018)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Volter Hartrajt, mladi učitelj, istražuje zlokobna dešavanja u malom selu nakon što je naleteo na sablasnu ženu odevenu u belo. Zasnovano na romanu Vilki Kolins.
OPIS: Volter Hartrajt, mladi učitelj, istražuje zlokobna dešavanja u malom selu nakon što je naleteo na sablasnu ženu odevenu u belo. Zasnovano na romanu Vilki Kolins.
HD
Beat (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
OPIS: Radnja serije Beat je smještena na berlinsku tehno scenu. Njen fokus je na Robertu Schlagu, zvanom Beat (Jannis Niewöhner), promotoru berlinskog kluba Sonar, ovisniku o drogama tehno muzici i divljem noćnom životu. Pošto važi kao neko s dobrim vezama i neko ko može ispuniti svaku želju, postaje zanimljiv policiji i ESI-ju (europskoj obavještajnoj službi) zbog informacija do kojih je tako mogao doći. Stoga ESI šalje agenticu Emiliju (Karoline Herfurth) da ga vrbuje kao informanta. Iznenada se u njegovom životu pojavljuje i izvjesni Jasper (Kostja Ulman), čudak i naizgled poremećen tip, koji izgleda dijeli dio djetinjstva s Beatom. A odjednom će se pronaći i usred trgovine organima, koju obavljaju ruska i arapska mafija.
HD
Escape At Dannemora (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
HD
Requiem (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Matilda Grej je uspešna violončelistkinja koja treba da krene u Njujork na turneju. Ali njen svet okrenuće se naglavačke nakon strašnog događaja. Njena majka je izvršila samoubistvo. Na majčinom krevetu je našla kutiju u kojoj su podaci o Karis Houel, devojci koja je nestala pre 20 godina iz jednog sela u Velsu. Matilda će zajedno sa Halom otputovati do Penlinita kako bi istražila da li samoubistvo njene majke ima neke veze sa nestankom Karise.
OPIS: Matilda Grej je uspešna violončelistkinja koja treba da krene u Njujork na turneju. Ali njen svet okrenuće se naglavačke nakon strašnog događaja. Njena majka je izvršila samoubistvo. Na majčinom krevetu je našla kutiju u kojoj su podaci o Karis Houel, devojci koja je nestala pre 20 godina iz jednog sela u Velsu. Matilda će zajedno sa Halom otputovati do Penlinita kako bi istražila da li samoubistvo njene majke ima neke veze sa nestankom Karise.
HD
Breathe (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
OPIS: Serija istražuje živote dvoje ljudi koji su suočeni za neverovatnim okolnostima. Kabir Savant (Amit Sadh) je policajac iz Mumbaja koji je dobio zadatak da istraži niz ubistava davaoca organa. Istraga će ga odvesti do finog čovek Denija čiji sin je na ivici smrti.
HD
Save Me (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Ćerka Nelsona Rova je nestala i sada je otuđeni otac optužen za kidnapovanje ćerke koju je jedva i viđao. Sam će krenuti u potragu za svojom ćerkom ali tokom te potrage, spasavaće živote, pronalaziće druge nestale ljude, spajaće razdvojene i rizikovaće sopstveni život.
OPIS: Ćerka Nelsona Rova je nestala i sada je otuđeni otac optužen za kidnapovanje ćerke koju je jedva i viđao. Sam će krenuti u potragu za svojom ćerkom ali tokom te potrage, spasavaće živote, pronalaziće druge nestale ljude, spajaće razdvojene i rizikovaće sopstveni život.
HD
Hard Sun (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.
HD
The Looming Tower (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Jedna od najvažnijih misija FBI i CIA bilo je da skupe što više informacija o Bin Ladenu i Al-Kaidi. Ali njihov rivalitet možda je stvorio uslove za najveću američku tragediju koja se desila 11. 9. 2001.
OPIS: Jedna od najvažnijih misija FBI i CIA bilo je da skupe što više informacija o Bin Ladenu i Al-Kaidi. Ali njihov rivalitet možda je stvorio uslove za najveću američku tragediju koja se desila 11. 9. 2001.
HD
Tell Me A Story (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: U ovom serijalu svetski poznate bajke preobraziće se u mračne psihološke trilere. Bajke poput "Crvenkape" i "Ivice i Marice" postaće priče pune pohlepe, osvete i ubistava.
OPIS: U ovom serijalu svetski poznate bajke preobraziće se u mračne psihološke trilere. Bajke poput "Crvenkape" i "Ivice i Marice" postaće priče pune pohlepe, osvete i ubistava.
HD
Rotten (2018)
Newest Episode: S01E06
OPIS: Dokumentarna serija u šest epizoda o industriji hrane i tome kako nas truju zbog profita. Prehrambena industrija je na punom udaru. Kriza je globalna. Naša tela odbijaju hranu koju jedemo, ali čak ni stručnjaci ne znaju šta se dešava, čuje se u uvodu ovog dokumentarca. Serija tretira hranu kao savršen zločin, pri čemu ulazi duboko u podzemlje proizvodnje hrane i otkriva korupciju, dimenzije problematike prehrambenog otpada i neposredne pretnje za naše svakodnevne navike u ishrani.
