Online Serije Sa Prevodom
HD
When Heroes Fly (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
HD
Star Wars: Resistance (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U seriji pratimo mladoga pilota Kazudu Xionoa koji je upravo regrutovan od strane Pobunjenika za tajnu misiju koja uključuje infiltraciju unutar Prvog reda. Ovaj animirani serijal vodi nas još jednom u daleku, daleku galaksiju, ali na nešto drugačiji način od onog na kog smo navikli. Naime, Star Wars Resistance, rađen je u tehnici cellshadinga, a ta je tehnika najsličnija anime.
OPIS: U seriji pratimo mladoga pilota Kazudu Xionoa koji je upravo regrutovan od strane Pobunjenika za tajnu misiju koja uključuje infiltraciju unutar Prvog reda. Ovaj animirani serijal vodi nas još jednom u daleku, daleku galaksiju, ali na nešto drugačiji način od onog na kog smo navikli. Naime, Star Wars Resistance, rađen je u tehnici cellshadinga, a ta je tehnika najsličnija anime.
HD
Deep State (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Država u državi usredotočena je na Maxa Eastona (Mark Strong), bivšeg špijuna čija ga prošlost ponovno počinje proganjati kada ga Pyreneesby George Whitee (Alistair Petrie), voditelj tajne skupine MI6-a i CIA-a, takozvanog ‘Odjela’, pozove da svoj novi život ostavi iza sebe. White uvjerava Maxa da se vrati u svijet špijuna kako bi osvetio ubojstvo svog otuđenog sina Harryja (Joe Dempsie, Igre Prijestolja, Skins). Međutim, ulozi se ubrzo podižu kada Max otkrije da se upleo u tajni obavještajni rat i gustu mrežu urote kojom se želi profitirati od kaosa nastalog na Bliskom istoku. Max postaje igrač u opasnoj igri u kojoj se moćne korporacije ne libe jasno pokazati da su spremne na sve kako bi zaštitile svoj ugled i prikrile svoje tajne. S korupcijom na svakom koraku, kome Max može vjerovati? Tko govori istinu i što je potrebno učiniti da se ona otkrije? Kako bi to otkrio, Max će morati ponovno uroniti u opasni i okrutni život koji je tako očajno pokušao ostaviti iza sebe.
OPIS: Država u državi usredotočena je na Maxa Eastona (Mark Strong), bivšeg špijuna čija ga prošlost ponovno počinje proganjati kada ga Pyreneesby George Whitee (Alistair Petrie), voditelj tajne skupine MI6-a i CIA-a, takozvanog ‘Odjela’, pozove da svoj novi život ostavi iza sebe. White uvjerava Maxa da se vrati u svijet špijuna kako bi osvetio ubojstvo svog otuđenog sina Harryja (Joe Dempsie, Igre Prijestolja, Skins). Međutim, ulozi se ubrzo podižu kada Max otkrije da se upleo u tajni obavještajni rat i gustu mrežu urote kojom se želi profitirati od kaosa nastalog na Bliskom istoku. Max postaje igrač u opasnoj igri u kojoj se moćne korporacije ne libe jasno pokazati da su spremne na sve kako bi zaštitile svoj ugled i prikrile svoje tajne. S korupcijom na svakom koraku, kome Max može vjerovati? Tko govori istinu i što je potrebno učiniti da se ona otkrije? Kako bi to otkrio, Max će morati ponovno uroniti u opasni i okrutni život koji je tako očajno pokušao ostaviti iza sebe.
HD
Station 19 (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
OPIS: Radnja serije se vrti oko grupe vatrogasaca iz Sijetla koji svaki dan rizikuju svoje životom tokom dužnosti i van nje. Ovo je spin-off serije Grey's Anatomy.
HD
Bulletproof (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bulletproof prati dva policajca, Bishopa i Pikea, dok proganjaju zločince u londonskom East Endu. Na površini Bishop i Pike imaju mnogo toga zajedničkog, hladni su, pametni, neumoljivi i strogi; oni imaju dubok, bratski odnos - i uvek su jedni za druge. Međutim, oni dolaze iz veoma različitih pozadina i njihove lične motivacije i emocionalni životi izvan policijskih snaga se razlikuju kao rezultat: Pike je aspiracioni porodični čovek, sin ukrašenog policajca koji je odlučan da sledi stopama svog oca, ali ne i da bude u njegovoj senci. Biskup je odrastao u domovima i na ulicama, i nikada nije poznavao svog oca. Uprkos ovim razlikama, Bishop i Pike povezani su istim moralnim kodeksom i brilijantno rade zajedno čak i kada hemija između njih izgleda eksplodira.
OPIS: Bulletproof prati dva policajca, Bishopa i Pikea, dok proganjaju zločince u londonskom East Endu. Na površini Bishop i Pike imaju mnogo toga zajedničkog, hladni su, pametni, neumoljivi i strogi; oni imaju dubok, bratski odnos - i uvek su jedni za druge. Međutim, oni dolaze iz veoma različitih pozadina i njihove lične motivacije i emocionalni životi izvan policijskih snaga se razlikuju kao rezultat: Pike je aspiracioni porodični čovek, sin ukrašenog policajca koji je odlučan da sledi stopama svog oca, ali ne i da bude u njegovoj senci. Biskup je odrastao u domovima i na ulicama, i nikada nije poznavao svog oca. Uprkos ovim razlikama, Bishop i Pike povezani su istim moralnim kodeksom i brilijantno rade zajedno čak i kada hemija između njih izgleda eksplodira.
HD
Wanderlust (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
HD
Blinded By The Lights (2018)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kuba je ozloglašeni varšavski diler kokaina. On je perfekcionista i autsajder koji voli da drži stvari pod kontrolom, uključujući i svoj pedantno osmišljeni imidž. On je misterija za spoljni svet. Ljudi oko njega vide samo lepo lice, skupocenu odeću i besna kola. O njemu se malo zna, ali on poznaje mnogo ljudi. Njegova klijentela su političari, poznate ličnosti, bogate domaćice, hip-hop zvezde i hipsteri. Kuba sarađuje sa lokalnim mafijašima koje predvodi Striž, a njih dvojica imaju istog šefa, Jaceka. Njegov jedini blizak prijatelj je Pazina. Kuba je umoran od života koji vodi – voleo bi da pobegne daleko od svega i on kupuje dve karte u jednom pravcu. Sledeće nedelje leti za Argentinu. Ali, pre nego što ode, mora da završi neke stvari. U međuvremenu, iz zatvora, posle nekoliko godina, izlazi Dario, staromodni mafijaš. Njihovi putevi će se neočekivano ukrstiti, što će primorati Kubu da se suoči sa životom koji trenutno vodi, ali i odlukama koje je doneo i koje će tek doneti. Hoće li Kuba skupiti dovoljno hrabrosti da se suoči sa sopstvenim demonima?
OPIS: Kuba je ozloglašeni varšavski diler kokaina. On je perfekcionista i autsajder koji voli da drži stvari pod kontrolom, uključujući i svoj pedantno osmišljeni imidž. On je misterija za spoljni svet. Ljudi oko njega vide samo lepo lice, skupocenu odeću i besna kola. O njemu se malo zna, ali on poznaje mnogo ljudi. Njegova klijentela su političari, poznate ličnosti, bogate domaćice, hip-hop zvezde i hipsteri. Kuba sarađuje sa lokalnim mafijašima koje predvodi Striž, a njih dvojica imaju istog šefa, Jaceka. Njegov jedini blizak prijatelj je Pazina. Kuba je umoran od života koji vodi – voleo bi da pobegne daleko od svega i on kupuje dve karte u jednom pravcu. Sledeće nedelje leti za Argentinu. Ali, pre nego što ode, mora da završi neke stvari. U međuvremenu, iz zatvora, posle nekoliko godina, izlazi Dario, staromodni mafijaš. Njihovi putevi će se neočekivano ukrstiti, što će primorati Kubu da se suoči sa životom koji trenutno vodi, ali i odlukama koje je doneo i koje će tek doneti. Hoće li Kuba skupiti dovoljno hrabrosti da se suoči sa sopstvenim demonima?
HD
Dynasties (2018)
Newest Episode: S02E01
Trailer
OPIS: Pratite istinite priče pet najpoznatijih i najugroženijih životinja na svetu; pingvini, šimpanze, lavovi, slikani vukovi i tigrovi. Svaka u herojskoj borbi protiv rivala i protiv prirodnih sila, ove porodice se bore za sopstveni opstanak i za budućnost svojih dinastija.
OPIS: Pratite istinite priče pet najpoznatijih i najugroženijih životinja na svetu; pingvini, šimpanze, lavovi, slikani vukovi i tigrovi. Svaka u herojskoj borbi protiv rivala i protiv prirodnih sila, ove porodice se bore za sopstveni opstanak i za budućnost svojih dinastija.
HD
Der Pass (2018)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Kada se nađe grozno organizirano tijelo, podignuto na planinskom prijevoju u Alpama blizu njemačko-austrijske granice, dva istražitelja su poslana na istraživanje. Za njemačkog detektiva Ellie, ovo je prvi pravi izazov njezine karijere; njezin austrijski kolega Gedeon, iako izgleda da je izgubio bilo kakve ambicije u svom poslu. Vrlo brzo otkrivaju više mjesta zločina sa simbolički postavljenim žrtvama, podsjećajući na poganske rituale. Čini se da je sve to dio većeg, zlokobnog plana. Ellie je pod sve većim pritiskom da shvati motive poremećenog ubojice kako bi ga ona mogla zaustaviti. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i arhaične alpske običaje - i paranoidni svijet ubojice.
OPIS: Kada se nađe grozno organizirano tijelo, podignuto na planinskom prijevoju u Alpama blizu njemačko-austrijske granice, dva istražitelja su poslana na istraživanje. Za njemačkog detektiva Ellie, ovo je prvi pravi izazov njezine karijere; njezin austrijski kolega Gedeon, iako izgleda da je izgubio bilo kakve ambicije u svom poslu. Vrlo brzo otkrivaju više mjesta zločina sa simbolički postavljenim žrtvama, podsjećajući na poganske rituale. Čini se da je sve to dio većeg, zlokobnog plana. Ellie je pod sve većim pritiskom da shvati motive poremećenog ubojice kako bi ga ona mogla zaustaviti. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i arhaične alpske običaje - i paranoidni svijet ubojice.
HD
Better Than Us (2018)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Porodica na ivici razdvajanja postaju vlasnici vrhunskog robota za kojim se traži korporacija, istražitelji za ubistva i teroristi.
OPIS: Porodica na ivici razdvajanja postaju vlasnici vrhunskog robota za kojim se traži korporacija, istražitelji za ubistva i teroristi.
HD
Star Trek: Short Treks (2018)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Niz samostalnih kratkih filmova s likovima i pričama iz filma Star Trek: Otkriće (2017).
OPIS: Niz samostalnih kratkih filmova s likovima i pričama iz filma Star Trek: Otkriće (2017).
HD
Dirty Money (2018)
Newest Episode: S02E02
Trailer
OPIS: Netflixova originalna serija koja dokumentira razne priče o razotkrivanju pohlepe, korupcije i kriminala koji se šire globalnom ekonomijom.
OPIS: Netflixova originalna serija koja dokumentira razne priče o razotkrivanju pohlepe, korupcije i kriminala koji se šire globalnom ekonomijom.
HD
Rust Valley Restorers (2018)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
HD
Sthlm Requiem (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
HD
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018)
Newest Episode: S04E09
Trailer
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
HD
Derry Girls (2018)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Lični podvizi 16-godišnje devojke i njene porodice i prijatelja tokom nevolja ranih 1990-ih u Severnoj Irskoj.
OPIS: Lični podvizi 16-godišnje devojke i njene porodice i prijatelja tokom nevolja ranih 1990-ih u Severnoj Irskoj.
HD
Senke nad Balkanom (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
S.W.A.T. (2017)
Newest Episode: S07E13
OPIS: „Daniel "Hondo" Harrelson iz Los Angelesa je marinac koji postaje vođa specijalaca u pokušaju da se smanji napetost između lokalne zajednice i policije. Hondo poznaje sve u zajednici i često od njih dobijva informacije ključne za tekuće slučajeve. Ali, njegova će se odanost zajednici naći na iskušenju.".
HD
Suburra – La serie (2017)
Newest Episode: S03E06
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
HD
Iron Fist (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Nakon velikog uspjeha Daredevila, Jessice Jones te nedavno emitiranog Lukea Cagea, dolazi zadnji superheroj po redu na Netflixu, Iron Fist. Za ulogu je ranije ove godine odabran Finn Jones (Game of Thrones) koji svog lika opisuje kao budističkog redovnika koji je tijekom svog dugogodišnjeg nestanka savladao kung-fu i stekao mogućnost sazivanja moći Iron Fista. Očekuje nas puno budističke i istočnjačke filozofije povezane s meditacijom što daje određenu protutežu likovima poput Jessice Jones i Lukea Cagea koji su svoje moći stekli kao neuspjeli eksperimenti.
OPIS: Nakon velikog uspjeha Daredevila, Jessice Jones te nedavno emitiranog Lukea Cagea, dolazi zadnji superheroj po redu na Netflixu, Iron Fist. Za ulogu je ranije ove godine odabran Finn Jones (Game of Thrones) koji svog lika opisuje kao budističkog redovnika koji je tijekom svog dugogodišnjeg nestanka savladao kung-fu i stekao mogućnost sazivanja moći Iron Fista. Očekuje nas puno budističke i istočnjačke filozofije povezane s meditacijom što daje određenu protutežu likovima poput Jessice Jones i Lukea Cagea koji su svoje moći stekli kao neuspjeli eksperimenti.
HD
Liar (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Laura Nielson (Joanne Froggatt) je učiteljica koja je predana svom poslu, a Andrew Earlham (Ioan Gruffudd) je ugledni hirurg čiji sin ide u Laurinu školu. Laura i Andrew su izašli na sastanak koji se pretvorio u pravi pakao. Na kraju sastanka, Laura će izreći najgore optužbe protiv uglednog hirurga Andrewa. Taj čin će im iz korena promeniti živote.
OPIS: Laura Nielson (Joanne Froggatt) je učiteljica koja je predana svom poslu, a Andrew Earlham (Ioan Gruffudd) je ugledni hirurg čiji sin ide u Laurinu školu. Laura i Andrew su izašli na sastanak koji se pretvorio u pravi pakao. Na kraju sastanka, Laura će izreći najgore optužbe protiv uglednog hirurga Andrewa. Taj čin će im iz korena promeniti živote.
HD
Star Trek: Discovery (2017)
Newest Episode: S05E10
OPIS: Serija prati posadu svemirskog broda Discovery i njihova istraživanja novih svetova i civilizacija. Smeštena je desetak godina pre događaja u originalnoj seriji te donosi period koji do sada nikada nije istražen, a koji je oblikovao istoriju Federacije.
HD
Inhumans (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Skupina poznata kao The Inhumans su rasa super ljudi sa veoma širokim dijapazonom veoma unikatnih i jedinstvenih super moći. U centru dešavanja biće Black Bolt i drugi iz Kraljevske porodice.
OPIS: Skupina poznata kao The Inhumans su rasa super ljudi sa veoma širokim dijapazonom veoma unikatnih i jedinstvenih super moći. U centru dešavanja biće Black Bolt i drugi iz Kraljevske porodice.
HD
Legion (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Priča se vrti oko šizofreničara Dejvida Holera. Od tinejdžerskog doba vodi bitku s tom bolešću. Ali sve se menja kad upozna devojku svojih snova, koja isto boluje od šizofrenije. Takođe će se ispostaviti da su vizije koje vide i glasove koji čuju sasvim stvarni. Zasnovano na istoimenom stripu iz Marvel kolekcije. Glume Den Stivens, Rejčel Keler, Obri Plaza i Džin Smart
OPIS: Priča se vrti oko šizofreničara Dejvida Holera. Od tinejdžerskog doba vodi bitku s tom bolešću. Ali sve se menja kad upozna devojku svojih snova, koja isto boluje od šizofrenije. Takođe će se ispostaviti da su vizije koje vide i glasove koji čuju sasvim stvarni. Zasnovano na istoimenom stripu iz Marvel kolekcije. Glume Den Stivens, Rejčel Keler, Obri Plaza i Džin Smart
HD
Dark (2017)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Nakon što u jednom malom gradu Njemačkoj nestane dvoje djece, četiri obitelji krenu u lov na odgovore. Ova potraga za krivcem otkrit će skrivene tajne i grijehe koji će pokazati kako neke veze nisu stabilne i da neki ljudi vode dvostruke živote.
OPIS: Nakon što u jednom malom gradu Njemačkoj nestane dvoje djece, četiri obitelji krenu u lov na odgovore. Ova potraga za krivcem otkrit će skrivene tajne i grijehe koji će pokazati kako neke veze nisu stabilne i da neki ljudi vode dvostruke živote.
HD
Santa Clarita Diet (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
OPIS: Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...
HD
Room 104 (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
