Online Serije Sa Prevodom
Mammals (2024)
OPIS: Na svakom kontinentu, u svakom okeanu, osvajajući zaleđene pejzaže i užarene pustinje - sisari su svuda. Sir David Attenborough otkriva genijalnost iza njihovog uspeha.
Brak na prvu (2020)
OPIS: Okupljeni timom stručnjaka za spojeve i psihologa, dvoje potpunih stranaca pristaju na neobičan prijedlog: zakonski se vjenčaju čim se prvi put sretnu.
Maxton Hall – The World Between Us (2024)
OPIS: Kada Ruby nesvjesno svjedoči eksplozivnoj tajni u privatnoj školi Maxton Hall, arogantni milionerski nasljednik James Beaufort mora se nositi s brzoumnim stipendistom u dobru i zlu: odlučan je da ušutka Ruby. Njihova strastvena razmjena riječi neočekivano zapali iskru…
Bodkin (2024)
OPIS: Grupa podkastera krenula je da istražuje misteriozni nestanak trojice stranaca u idiličnom irskom gradu. Ali kada počnu da vuku konce, pronalaze priču mnogo veću i čudniju nego što su mogli da zamisle.
Larin izbor (2011)
OPIS: "Larin izbor" je napeta ljubavna priča koja mora prebroditi brojne zapreke. Ovo je priča o izboru jedne žene između dva muškarca, izboru između karijere i obitelji, te odanosti i bitke za preživljavanjem. Serija je snimana na vanjskim lokacijama duž dalmatinske obale što dodatno pridonosi romantičnoj atmosferi.
Our Living World (2024)
OPIS: Po celom svom tankom zeleno-plavom furniru, Zemlja pulsira životom. Nadovezujući se na zapanjujuća naučna otkrića i sa zadivljujućim snimcima neverovatnih prirodnih mreža planete.
One Night (2023)
OPIS: Ovo je priča o tri žene čija je veza gotovo uništena traumatičnim događajima jedne noći pre 20 godina.
Briganti (2024)
OPIS: Sredinom 19. veka u južnoj Italiji, žena primorana da beži, pretvara se iz poslušne žene u nemilosrdnog vođu grupe razbojnika
Blood Free (2024)
OPIS: Nakon što je zaronio u zečju rupu zamršenih tragova, bivši telohranitelj je regrutovan da zaštiti generalnog direktora kontroverzne laboratorijske kompanije za proizvodnju mesa, koji je takođe preživeo sudbonosni napad koji mu je promenio život.
Bandidos (2024)
OPIS: Nakon što dva kriminalca Migel (Alfonso Dosal) i Lili (Ester Eksposito) pronađu drevnu mapu, smišljaju hrabar plan: okupljaju bandu lopova da ukradu podvodno blago. Ono se nalazi u olupini španske galije koja je potonula u dubinama Meksičkog zaliva tokom Revolucije. Međutim, oni nisu jedina banda koja traga za blagom. Da bi pronašli blago, prvo moraju da pronađu tri kamena u obliku sunca, meseca i zemlje, koji bi trebalo da im pomognu da reše zagonetku i pronađu put. Lakše reći nego učiniti, jer su im sada na repu policajci koji žele da se postaraju da blago ode na mesto koje mu je namenjeno: u muzej. Trka sa vremenom počinje, dok Migel i njegovi prijatelji čine sve što je u njihovoj moći da prvi nađu željeno blago, koje ima potencijal da zauvek promeni njihove živote. Ali što se više približavaju cilju, to biva opasnije, i moraju da odluče da li je blago vredno da rizikuju živote.
Mary & George (2024)
OPIS: Grofica od Bakingema koja je oblikovala svog sina da zavede kralja Džejmsa I i postane njegov svemoćni ljubavnik, kroz intrige, postajući bogatiji, tituliraniji i uticajniji nego što je Engleska ikada videla.
X-Men ’97 (2024)
OPIS: X-Men, skupina mutanata koji koriste svoje neobične darove kako bi zaštitili svijet koji ih mrzi i boji se, suočeni su s izazovima kao nikada prije, prisiljeni suočiti se s opasnom i neočekivanom novom budućnošću.
Baby Reindeer (2024)
OPIS: Kada komičar koji se bori pokaže samo jedan čin dobrote prema ranjivoj ženi, to potakne zagušljivu opsesiju koja prijeti da im oboma uništi živote.
Munje: Opet! (2024)
OPIS: Kultni film "Munje" dobija nastavak! Posle 22 godine od premijernog izvođenja, dobro poznatu glumačku ekipu gledaćemo sada u nastavku filma pod nazivom „Munje: Opet“, reditelja Radivoja Andrića.
Mr. & Mrs. Smith (2024)
OPIS: Dva stranca dobivaju posao u špijunskoj agenciji koja im nudi život pun špijunaže, bogatstva i putovanja. Kvaka: novi identiteti u dogovorenom braku.
Belgravia: The Next Chapter (2024)
OPIS: 25 godina nakon događaja iz prethodne emisije, skandali nastavljaju da muče ovu porodicu.
On the Roam (2024)
OPIS: Džejson Momoa putuje širom zemlje da bi upoznao izuzetne pojedince koji krče sopstveni put - od zanatlija, preko proizvođača motocikala, muzičara do sportista.
Boy Swallows Universe (2024)
OPIS: Brizbejn 1980-ih, prezreli dečak i njegov selektivno nemi brat kreću u odiseju ljubavi, iskupljenja i odmazde u predgrađu nakon što njihovu porodicu rasturi narko-bos.
Echo (2024)
OPIS: Maja Lopez mora da se suoči sa svojom prošlošću, ponovo se poveže sa svojim indijanskim korenima i prihvati značenje porodice i zajednice ako se ikada nada da će krenuti napred.
Mashle: Magic and Muscles Season 2 (2024)
Masters of the Air (2024)
OPIS: Tokom Drugog svetskog rata, pet milja iznad zemlje i iza neprijateljskih linija, deset ljudi unutar bombardera poznatog kao "Leteća tvrđava" bori se protiv nemilosrdnih jata nemačkih lovaca.
MasterChef (2024) (SR)
OPIS: Najpoznatiji šou i TV program koji obara rekorde gledanosti širom planete.Najbolji prema mišljenu stručnog tročlanog žirija, na kraju sezone poneće laskavu titulu pobednika prvog MasterChef Srbija i biće bogatiji za 50 hiljada evra
Oblak u sluzbi zakona (2023)
Opis Serije: Nikola pokušava riješiti čudan slučaj provale u školu iz koje provalnici nisu ništa odnijeli. Ni kod kuće mu nije ništa bolje, jer Jagoda je cijelo vrijeme ljuta, a on se ne usudi pitati zašto. Bruno koji i nadalje stalno odlazi u Bazu, birtiju kod Suvog i Ludviga, primijeti sliku koju su dvojica pijanaca tamo ostavila...
Lako je Raletu (2023)
Opis Serije: Sportski novinar Rale, koji vodi dinamičan život, trudi se da bude (koliko je to moguće) i posvećen muž, i uzoran otac, i dobar sin i brat. Ali, Rale, po prirodi nemaran i opušten, i nije od naročite pomoći svojoj ženi Ivani, pa svojim ponašanjem u porodični život unosi više pometnje nego sklada.
Brak Mrak (2023)
Opis Serije: “Radnja se vrti oko supružnika Milana i Ljubinke čijem braku se bliži kraj. Ljubinka sumnja da je Milan vara, Milan smatra da ga Ljubinka ne ceni i da uskraćuje njegovu slobodu. Kada su na ivici razvoda njihovi životi se menjaju za 180 stepeni. Na vratima njihovog stana se pojavljuje advokat Nestorović, koji im saopštava da je Milanova baba-tetka Milanka umrla i svo svoje bogatstvo ostavila Milanu. Radost zbog nasledstva prekida saznanje da postoji ugovor koji mora biti ispoštovan, kako bi novac došao do Milanovih ruku. “.
Juzni vetar:Na granici (2023)
Outlast (2023)
OPIS: U ekstremnoj divljini Aljaske, 16 preživelih se takmiči za šansu da osvoje ogromnu novčanu nagradu, ali ovi vukovi usamljeni moraju biti deo tima da bi pobedili.