Online Serije Sa Prevodom
HD
The Planets (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar Sunčeva sustava, čije priče tek sad počinjemo razumijevati.
OPIS: U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar Sunčeva sustava, čije priče tek sad počinjemo razumijevati.
HD
The Society (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Kada svi ostali misteriozno nestanu iz svog bogatog grada, tinejdžeri iz Vest Hema moraju izgraditi svoje društvo da bi preživeli.
OPIS: Kada svi ostali misteriozno nestanu iz svog bogatog grada, tinejdžeri iz Vest Hema moraju izgraditi svoje društvo da bi preživeli.
HD
Grand Hotel (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Santiago Mendoza je uspešan vlasnik hotela na Majami Biču a njegova druga žena Gigi i njihova deca uživaju u tom uspehu. U hotel svraćaju bogati i slavni koji se baškare u luksuzu ali ovom savršenom hotelu svakako ne manjka skandala i strašnih tajni. Zasnovano na španskoj seriji Gran Hotel.
OPIS: Santiago Mendoza je uspešan vlasnik hotela na Majami Biču a njegova druga žena Gigi i njihova deca uživaju u tom uspehu. U hotel svraćaju bogati i slavni koji se baškare u luksuzu ali ovom savršenom hotelu svakako ne manjka skandala i strašnih tajni. Zasnovano na španskoj seriji Gran Hotel.
HD
The Loudest Voice (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi The Loudest Voice in the Room Gabrijela Šermana.
OPIS: U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi The Loudest Voice in the Room Gabrijela Šermana.
HD
The Rook (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ova serija iz londonskog seta je usredsređena na mladu ženu koju proganjaju nejasni paranormalni protivnici dok se bore sa svojim izvanrednim sposobnostima.
OPIS: Ova serija iz londonskog seta je usredsređena na mladu ženu koju proganjaju nejasni paranormalni protivnici dok se bore sa svojim izvanrednim sposobnostima.
HD
Blood & Treasure (2019)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Ekspert za antikvitete udružuje se sa lopovom u umetnosti da uhvati terorista koji finansira svoje napade koristeći ukradene predmete.
OPIS: Ekspert za antikvitete udružuje se sa lopovom u umetnosti da uhvati terorista koji finansira svoje napade koristeći ukradene predmete.
HD
Typewriter (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Tri mlada prijatelja u Goi planiraju da pretraže staru vilu za duhove, ali kada se nova porodica useli, dom je zatrpan proširio se na hladne načine.
OPIS: Tri mlada prijatelja u Goi planiraju da pretraže staru vilu za duhove, ali kada se nova porodica useli, dom je zatrpan proširio se na hladne načine.
HD
The Boys (2019)
Newest Episode: S04E08
OPIS: Grupa navijača nameravala je da sruši korumpirane superheroje koji zloupotrebljavaju svoje supersile.
HD
BH90210 (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon što je originalna serija završena pre 19 godina, Džejson, Šenen, Dženi, Gabriel, Jan, Brajan i Tori ponovno se ujedinjuju kada jedno od njih pomisli da je vreme da se „Beverli Hills, 90210“ ponovo pokrene i složeni svi sa tom idejom, pokreću projekat „BH90210“. Ali samo pokretanje može doneti još zanimljiviju seriju od samog ponovnog pokretanja. Šta će se dogoditi kada se prve ljubavi, stare romanse, prijatelji i neprijatelji ponovo okupe, dok ova ikonična glumačka postava - koju je ceo svet gledao kako odrastaju - pokuša da nastavi tamo gde su stali? Kada se glumačka postava okupi, doći će do velikog zaokreta: sedam bivših tinejdžerskih idola će igrati pojačane verzije sebe u potpuno novoj serijskoj drami - sa zdravom dozom neozbiljnosti koja je inspirisana njihovim stvarnim životima i odnosima jedni s drugima.
OPIS: Nakon što je originalna serija završena pre 19 godina, Džejson, Šenen, Dženi, Gabriel, Jan, Brajan i Tori ponovno se ujedinjuju kada jedno od njih pomisli da je vreme da se „Beverli Hills, 90210“ ponovo pokrene i složeni svi sa tom idejom, pokreću projekat „BH90210“. Ali samo pokretanje može doneti još zanimljiviju seriju od samog ponovnog pokretanja. Šta će se dogoditi kada se prve ljubavi, stare romanse, prijatelji i neprijatelji ponovo okupe, dok ova ikonična glumačka postava - koju je ceo svet gledao kako odrastaju - pokuša da nastavi tamo gde su stali? Kada se glumačka postava okupi, doći će do velikog zaokreta: sedam bivših tinejdžerskih idola će igrati pojačane verzije sebe u potpuno novoj serijskoj drami - sa zdravom dozom neozbiljnosti koja je inspirisana njihovim stvarnim životima i odnosima jedni s drugima.
HD
The Murders (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kriminalistička serija smeštena u gužvu Vancouvera i prati ambicioznu, zgodnu i pametnu detektivku Kate Jameson koja pokušava uskladiti privatne i poslovne odnose i komplikovane slučajeve, gde će se testirati sistem vrednosti i lojalnost. Ona oseća teret postignuća njenih roditelja, jer je kći članice Gradskog veća Rite Gallo i pokojnog Anthony Jamesona, odlikovanog policajca koji je poginuo na dužnosti. Kao nova inspektorka u Odeljenju za ubistva, najpre je radila kao policajac u patroli i postigla je najveći rezultat na nacionalnom ispitu. Uvek bliska sa ocem, postaje očajna njegovom pogibijom na poslu, gubeći time jedinu osobu koju je beskrajno poštovala.
OPIS: Kriminalistička serija smeštena u gužvu Vancouvera i prati ambicioznu, zgodnu i pametnu detektivku Kate Jameson koja pokušava uskladiti privatne i poslovne odnose i komplikovane slučajeve, gde će se testirati sistem vrednosti i lojalnost. Ona oseća teret postignuća njenih roditelja, jer je kći članice Gradskog veća Rite Gallo i pokojnog Anthony Jamesona, odlikovanog policajca koji je poginuo na dužnosti. Kao nova inspektorka u Odeljenju za ubistva, najpre je radila kao policajac u patroli i postigla je najveći rezultat na nacionalnom ispitu. Uvek bliska sa ocem, postaje očajna njegovom pogibijom na poslu, gubeći time jedinu osobu koju je beskrajno poštovala.
HD
Too Old To Die Young (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
HD
The Righteous Gemstones (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Prati svetski poznatu porodicu televangelista sa dugom tradicijom odvraćanja, pohlepe i dobrotvornog rada.
OPIS: Prati svetski poznatu porodicu televangelista sa dugom tradicijom odvraćanja, pohlepe i dobrotvornog rada.
HD
The Capture (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Kada je britanski vojnik optužen za zločin, mladi uporni detektiv koji upravlja njegovim slučajem počinje da otkriva višeslojnu zavere.
OPIS: Kada je britanski vojnik optužen za zločin, mladi uporni detektiv koji upravlja njegovim slučajem počinje da otkriva višeslojnu zavere.
HD
HD
Temple (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Britanska verzija norveške emisije o hirurgu koji je odlučan da spasi svoju umiruću ženu do te mere da je pristao da leči kriminalce i druge u gotovini u njegovoj krajnje ilegalnoj tajnoj podzemnoj klinici.
OPIS: Britanska verzija norveške emisije o hirurgu koji je odlučan da spasi svoju umiruću ženu do te mere da je pristao da leči kriminalce i druge u gotovini u njegovoj krajnje ilegalnoj tajnoj podzemnoj klinici.
HD
The Mandalorian (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Tragovi usamljenog puškomitraljeza u vanjskim dosezima galaksije, daleko od vlasti Nove Republike.
OPIS: Tragovi usamljenog puškomitraljeza u vanjskim dosezima galaksije, daleko od vlasti Nove Republike.
HD
Treadstone (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Projekt Treadstone, kreirajući super špijuna Džejsona Bourna, skreće pažnju na novi protokol za razvoj nezaustavljivih nadljudskih ubica.
OPIS: Projekt Treadstone, kreirajući super špijuna Džejsona Bourna, skreće pažnju na novi protokol za razvoj nezaustavljivih nadljudskih ubica.
HD
Truth Be Told (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Podcaster sa stvarnim zločinom pokušava da razreši misteriju oko smrti porodičnog patrijarha.
OPIS: Podcaster sa stvarnim zločinom pokušava da razreši misteriju oko smrti porodičnog patrijarha.
HD
Giri/Haji (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Detektiv iz Tokija pregledava London zbog svog nestalog brata, koji je bio umešan u Jakuzu i optužen za ubistvo.
OPIS: Detektiv iz Tokija pregledava London zbog svog nestalog brata, koji je bio umešan u Jakuzu i optužen za ubistvo.
HD
The L Word: Generation Q (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Prelomna dramska serija L Vord® revolucionirala je generaciju. Ove jeseni predstavljen je dugo očekivani nastavak L Vord®: Generation K. Jennifer Beals, Kate Moennig i Leisha Hailei vraćaju se u originalne uloge.
OPIS: Prelomna dramska serija L Vord® revolucionirala je generaciju. Ove jeseni predstavljen je dugo očekivani nastavak L Vord®: Generation K. Jennifer Beals, Kate Moennig i Leisha Hailei vraćaju se u originalne uloge.
HD
The Morning Show (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Iznutra pogled na živote ljudi koji pomažu Americi da se probudi ujutro, istražujući jedinstvene izazove sa kojima su suočeni muškarci i žene koji sprovode ovaj svakodnevni televizijski ritual.
OPIS: Iznutra pogled na živote ljudi koji pomažu Americi da se probudi ujutro, istražujući jedinstvene izazove sa kojima su suočeni muškarci i žene koji sprovode ovaj svakodnevni televizijski ritual.
HD
Back To Life (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
HD
The Victorian House Of Arts And Crafts (2019)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Grupa zanatlija iz dvadeset prvog veka prelazi u viktorijansku komunu za umetnost i zanat krajem 1800-ih u velškim brdima da bi obnovila četiri ključne sobe u kući. Predstavila Anita Rani.
OPIS: Grupa zanatlija iz dvadeset prvog veka prelazi u viktorijansku komunu za umetnost i zanat krajem 1800-ih u velškim brdima da bi obnovila četiri ključne sobe u kući. Predstavila Anita Rani.
HD
Toy Boy (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Striptizer namjerava dokazati svoju nevinost za zločin koji nije počinio, a bio je nepravedno zatvoren sedam godina ranije.
OPIS: Striptizer namjerava dokazati svoju nevinost za zločin koji nije počinio, a bio je nepravedno zatvoren sedam godina ranije.
HD
The Unsettling (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Beca, 16-godišnja devojčica, stiže u svoj novi hraniteljski dom koji se nalazi u zabačenom kraju. Njene udomljene braće i sestre su manje od dobrodošlice, ali ništa više od 11-godišnjeg biološkog sina njihovih udomitelja. Beka se trudi da se zadrži i prilagodi svom novom domu, ali oko nje počinju da se događaju čudne stvari, a Becca nije sigurna ko je ili šta odgovoran.
OPIS: Beca, 16-godišnja devojčica, stiže u svoj novi hraniteljski dom koji se nalazi u zabačenom kraju. Njene udomljene braće i sestre su manje od dobrodošlice, ali ništa više od 11-godišnjeg biološkog sina njihovih udomitelja. Beka se trudi da se zadrži i prilagodi svom novom domu, ali oko nje počinju da se događaju čudne stvari, a Becca nije sigurna ko je ili šta odgovoran.
HD
Trackers (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Akciona serija koja sadrži razne priče o organizovanom kriminalu, švercu dijamanata, Crnom nosorogu, CIA i terorizmu u Kejptaunu u Južnoj Africi.
OPIS: Akciona serija koja sadrži razne priče o organizovanom kriminalu, švercu dijamanata, Crnom nosorogu, CIA i terorizmu u Kejptaunu u Južnoj Africi.
HD
The Twelve (2019)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Dvanaest običnih ljudi pozvano je na porotu u slučaju ubistva koliko traumatizirajućeg, toliko i kontroverznog u kojem se ženi sudi za ubistvo sopstvene krvi.
OPIS: Dvanaest običnih ljudi pozvano je na porotu u slučaju ubistva koliko traumatizirajućeg, toliko i kontroverznog u kojem se ženi sudi za ubistvo sopstvene krvi.
