Online Serije Sa Prevodom
Gentleman Jack (2019)
OPIS: Dramatizacija života LGBTK+ vođe, proždrljive učenice i zagonetnog dnevnika En Lister.
Elite (2018)
OPIS: Las Encinas je najeksluzivnija škola u zemlji koju pohađaju deca iz elitnih španskih porodica. Nakon zemljotresa koji im je razorio školu, u Las Encinas biva primljeno troje tinejdžera poreklom iz radničke klase. Sukobi između onih koji imaju sve i onih koji nemaju šta da izgube rezultiraju - ubistvom. Ko je odgovoran za zločin?
Waco (2018)
OPIS: Branch Davidians je sekta koja se nalazi u Mount Carmelu a vodi je tajanstveni David Koresh. FBI i ATF vodili su borbu sa njim i njegovom sektom čitava dva meseca. U februaru 1993. godine pokrenuta je velika racija ali završila se smrtonosno. Zasnovano na stvarnim događajima.
Cobra Kai (2018)
OPIS: Prošlo je više od 30 godina nakon velikog takmičenja u karateu. Osiromašeni Džoni Lorens, kojeg igra Zanka, traži iskupljenje otvaranjem kluba Cobra Kai, čime će potpiriti svoj rivalitet sa sada uspješnim Danijelom LaRusom, kojeg igra Mačio, koji pokušava da održi ravnotežu u životu bez svog mentora Mijagija.
Charmed (2018)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
Patrick Melrose (2018)
OPIS: Serija prati Patrika Melrouza, od privilegovanog, ali duboko traumatičnog detinjstva, preko ozbiljne zloupotrebe psihoaktivnih supstanci u njegovim dvadesetim pa sve do oporavka.
A Discovery Of Witches (2018)
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
Altered Carbon (2018)
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
Castle Rock (2018)
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
Greyzone (2018)
OPIS: Victoria Rahbek radi kao vrhunski inženjer za bespilotne jedinice. Tokom jednog službenog putovanja sreće se sa svojom bivšim studentskim saradnikom, novinarom Iyadom Adi Kassarom. Nagovara je na intervju koji se razvija u nešto sasvim drugačije. Victoria i njen sin Oskar uzeti su kao taoci od strane Iyada, za koga se ispostavlja da je deo terorističke ćelije koja planira napad u Skandinaviji. Prisiljena je pružiti poverljive informacije kako bi spasila svoj život i život svog sina. U međuvremenu, u pristanišnoj zoni u Geteborgu, pronađena je raketa s dovoljno eksploziva za protresanje celog kontinenta. Sakrivena u kamionu iz Danske, ali jedan projektil nedostaje. Danski agenti Eva i Jesper započinju intenzivan lov u trci s vremenom kako bi sprečili teroristički napad.
You (2018)
OPIS: Šta biste uradili zbog ljubavi? Sve. Joe Goldberg, obsesivan ali briljantan muškarac iz New Yorka, istražuje današnju tehnologiju kako bi osvojio Beckino srce. Joe se transformiše od uhode do momka dok poduzima sve što je potrebno kako bi uklonio sve prepreke između njih dvoje, pa makar to značilo i ubistvo.
Condor (2018)
OPIS: Džo Tejlor je mladi analitičar u CIA koji se nada da će uspeti da reinformiše organizaciju iznutra. Naišao je na jedan užasan plan koji može da mu pomogne ali cena za to su milioni ljudskih žrtava.
A Very English Scandal (2018)
OPIS: Lider britanske liberalne stranke Jeremy Thorpe optužen je za zaveru za ubistvo njegovog bivšeg gej ljubavnika i prisiljen na suđenje 1979. godine.
Chilling Adventures Of Sabrina (2018)
OPIS: Jezive pustolovine vještice Sabrine mračna je priča, prepuna strave, okultnog i, naravno, vještičarenja, o podrijetlu, pustolovinama i odrastanju Sabrine - tinejdžerske vještice. Sabrina se u ovoj seriji hrve sa svojim dvostrukim životom: vještice i obične smrtnice. U jednom životu mora se boriti protiv sila zla koje joj prijete uništenjem, a u drugom se bavi običnim smrtničkim i tinejdžerskim problemima kao što su izlasci, prijatelji i spojevi.
Grisse (2018)
OPIS: Smeštena u sredinu 19. veka, tokom kolonijalnog doba Holandske Indije, serija prati grupu neobičnih likova koji pokrenu pobunu protiv brutalnog guvernera i iznenada preuzmu kontrolu nad holandskom vojnom bazom u gradu Grise, te tako konačno imaju šansu da odlučuju o svojoj sudbini.
Escape At Dannemora (2018)
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
Collateral (2018)
OPIS: Ova mini-serija istražuje posledice nastale nakon ubistva dostavljača brze hrane. Žestoka i tvrdoglava detektivka Kip Glaspi odbija da prihvati da je ovo bio nasumičan događaj. Odlučna je u nameri da otkrije pravu pozadinu ovog događaja.
All American (2018)
OPIS: Pratimo uspone i padove jedne porodice kad im sina, sjajnog fudbalera, prebace iz srednje škole South LA u "Beverly Hills High" gde važe potpuno nova pravila. Zasnovano na životu profesionalnog sportiste Spejsera Pejsingera.
Everything Sucks! (2018)
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
Ghoul (2018)
OPIS: Novopečeni vojni isljednik dolazi u tajni pritvorski centar kako bi otkrio da neki od terorista koji se tamo drže nisu s ovog svijeta.
Parfum (2018)
OPIS: U području donje Rajne pronalaze leš žene, kojoj su uklonjene sve dlake s tijela. Policijski istražitelji Nadja Simon i Matthias Köhler, te tužitelj Grünberg, s kojim je Nadja u vezi, pokušavaju razotkriti pozadinu ubistva.
Wild District (2018)
OPIS: Jhon Jeiver je gerilski ratnik koji beži iz džungle pošto je potpisao kolumbijski mirovni sporazum. Dolazi u Bogotu kako bi pobegao od svoje prošlosti i kako bi se ponovo susreo sa svojom davno izgubljenom porodicom. Ali ubrzo će se uplesti u mrežu kriminala i korupcije boreći se da razume kako funkcioniše betonska džungla.
When Heroes Fly (2018)
OPIS: Snimljena prema bestseleru, u fokusu priče ove triler-serije četiri su prijatelja, ratni veterani specijalnih vojnih snaga, koji se nakon 11 godina ponovno ujedine u posljednjoj, no vrlo osobnoj spasilačkoj misiji. Nakon što saznaju da je nekadašnja djevojka jednog od njih, a sestra drugog ipak živa, četvorica se upute za njom u potragu koja ih odvede u kolumbijsku džunglu, gdje shvate da ako žele preživjeti tamošnje kušnje, moraju pobijediti demone koji su ih i razdvojili.
Wanderlust (2018)
OPIS: Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.
Cloak & Dagger (2018)
OPIS: Serija temeljena na Marvelovim omiljenim likovima prati Tandy Bowen i Tyronea Johnsona, dvoje tinejdžera koja, nakon stravične nesreće koja im je uništila obitelji i njih u potpunosti promijenila, otkrivaju novonastale supermoći koje ih tajanstveno povezuju. Tandy može emitirati svjetlost, a Tyrone može kontrolirati moć tame.
A Million Little Things (2018)
OPIS: Grupa prijatelja, svako iz nekog svog razloga, zapala je u kolotečinu. Tragičan događaj jednog od njih nateraće ostale da se trgnu i napokon počnu da žive život. Grupa prijatelja okupiće se kako bi odali počast svom prijatelju a usput će se prisetiti kakvi su im bili životi pre svih problema i raznoraznih tajni.
Plan Coeur (2018)
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
Godunov (2018)
OPIS: Tajanstvena smrt zakonitog naslednika okončava vladavinu drevne dinastije, što dovodi do borbe za vlast. Misterija Godunovljevog uspona na vlast, lažne zavere i uništenje njegove porodice otkrivaju se u ovoj velikoj sagi