Online Serije Sa Prevodom
Vienna Blood (2019)
OPIS: Mak Liebermann, student Sigmunda Frojda, pomaže detektivu Rheinhardtu u istrazi niza uznemirujućih ubistava oko velikih kafića i operskih kuća Beča 1900-ih.
Epidemiya (2019)
OPIS: Nepoznati virus pretvara Moskvu u grad mrtvih. Nema struje, novac je izgubio svaku vrednost, a oni koji još uvek nisu zaraženi, očajnički se bore za hranu i gorivo. Glavni lik, Sergej, živi van grada sa ženom koju voli i njenim sinom autistom. Tamo je još uvek sigurno. Uprkos tome, žuri u Moskvu da spasi bivšu ženu i njihovog sina, iako ona mrzi Sergeja. Ovi ljudi, koji nikada više nisu verovali da će biti pod istim krovom, moraju prošlost ostaviti za sobom i krenuti na dugo, opasno putovanje ka severu da bi pronašli izolovanu lovačku kuću na pustom ostrvu. Izbijanje je porodična drama usred globalne katastrofe.
Virgin River (2019)
OPIS: Tražeći novi početak, medicinska sestra Melinda Monro seli se iz Los Anđelesa u udaljeni grad u severnoj Kaliforniji i iznenađena je onim šta i koga pronalazi.
Krepostnaya (2019)
OPIS: Katerina Verbitskaja je odgajana kao plemenita dama sa svojom kumom Anom Červinskom, ali je za ceo svet bila samo vlasništvo Petra Červinskog. Ona se zaljubljuje u plemića Alekseja Kosača koji ne zna ništa o njenom poreklu. Na putu ka slobodi i ljubavi, kmetska sobarica će morati da prebrodi mnoga iskušenja.
Kaikki Synnit (2019)
OPIS: Psihološka kriminalistička drama od tri godišnja doba, od kojih je svaka smještena u različito doba u konzervativnoj kršćanskoj zajednici ruralne sjeverne Finske.
Kuzgun (2019)
OPIS: Jusuf i Rifat su stari policajci i prijatelji, koji pripremaju operaciju protiv narkobosa Šerefa Dagestana. Da bi se spasio, Šeref im nudi mito i velike benefite. Dok Jusuf odbija ponudu, Rifat se ne slaže sa odlukom svog prijatelja i mudro ćuti. Ubrzo posle toga, kao rezultat izdaje najboljeg prijatelja, Jusuf završava u pritvoru i izbacuju ga sa posla. Jusufova supruga Merjem, ostaje sama sa troje dece, prepuštena sama sebi i velikim iskušenjima. Najteže prolazi Kuzgun, koji će provesti 20 godina daleko od svoje porodice i kuće u zatočeništvu, bolu, gnevu i neprestanoj borbi. Misteriozni nestanak Kuzguna je mnogo uticao na Dilu, koja je izgubila, ne samo svog najbližeg prijatelja, već i ljubav svog detinjstva. Rana na njenom srcu, koja nikad neće zaceliti se zove - Kuzgun. 20 godina kasnije, Dila se, posle završetka studija, vraća iz Londona. Kuzgun se bavi poslovima obezbeđenja u Nevsehiru, i dobija zadatak da zaštiti Dilu, svoju ljubav iz detinjstva.Njihov sastanak u Nevsehiru će se nastaviti i u IstanbuluIu. Kad se Kuzgun bude vratio u grad koji mu je oduzeo detinjstvo, ne samo Dilin, nego i životi ostalih će se jako promeniti.
Elite (2018)
OPIS: Las Encinas je najeksluzivnija škola u zemlji koju pohađaju deca iz elitnih španskih porodica. Nakon zemljotresa koji im je razorio školu, u Las Encinas biva primljeno troje tinejdžera poreklom iz radničke klase. Sukobi između onih koji imaju sve i onih koji nemaju šta da izgube rezultiraju - ubistvom. Ko je odgovoran za zločin?
Koreni (2018)
OPIS: "Koreni" je serija nastala prema istoimenom romanu Dobrice Ćosića. Radnja romana i serije odigrava se u imaginarnom selu Prerovo, u poslednjim decenijama 19. veka, za vreme kralja Milana, a prati život bogate seoske porodice Katić i njihovih sluga. U mnoštvu motiva i tema posebno se izdvajaju motiv porodice i porodičnog sukoba između očeva i sinova, porodično poreklo i problem identiteta, održavanje kultova srpske nacionalne mitologije, politički sukobi koji dovode do narodnog i porodičnog raskola i iskorišćavanje srpskog seljaštva za niske političke pobune, oblikovanje srpskih intelektualaca školovanih u inostranstvu, patrijarhalna despotija kao kult, uloga i položaj žene u porodici... i mnogi drugi. "Koreni" su drugi roman Dobrice Ćosića, objavljen 1954. godine. Njime je Ćosić započeo svojevrsni ciklus romana "Deobe", "Vreme smrti", "Vreme zla" i "Vreme vlasti", u kojima se kao likovi javljaju sinovi, unuci i praunuci junaka "Korena", s osnovnom idejnom težnjom prikazivanja "romansirane istorije moderne Srbije". Književna kritika „Korene" svrstava u poetski psihološki roman, a za njega je pisac dobio i Ninovu nagradu.
Killing Eve (2018)
OPIS: Eve (Sandra Oh) je oduvek maštala da bude špijunka ali njen kancelarijski posao u MI5 je sprečava u tome. Villanelle (Jodie Comer) je utreniran ubica i živi u luksuzu zahvaljujući tome. Iv je napokon dobila zadatak da uhvati Villanelle, ali lov pretvoriće se u opsesiju.
You (2018)
OPIS: Šta biste uradili zbog ljubavi? Sve. Joe Goldberg, obsesivan ali briljantan muškarac iz New Yorka, istražuje današnju tehnologiju kako bi osvojio Beckino srce. Joe se transformiše od uhode do momka dok poduzima sve što je potrebno kako bi uklonio sve prepreke između njih dvoje, pa makar to značilo i ubistvo.
Kidding (2018)
OPIS: Jeff, poznatiji kao gospodin Pickles, ikona dječje televizije, svjetionik ljubaznosti i mudrosti američkim dojmljivim mladim umovima i roditeljima koji su odrasli s njim, koji također spaja multimilijunsko carstvo robne marke. Ali kada se obitelj ove voljene osobe, supruga, dva sina, sestra i otac, počinje urušavati, Jeff ne nađe bajku ili lutku koja će ga voditi kroz krizu koja napreduje brže nego je on uspijeva riješiti. Rezultat: dobar čovjek u okrutnom svijetu suočava se s polaganim bijegom razuma, što je smiješno koliko je i tužno.
Krypton (2018)
OPIS: Riječ o prikvelu čija se radnja odvija dvije generacije prije uništenja Supermanovog rodnog planeta. U fokusu radnje nalazi se Seg-El, legendarni djed Supermana, čija je kuća El posramljena i izopćena iz kryptonskog društva. Planet Krypton nalazi se u opasnosti od uništenja, a upozorenje na nadolazeću propast dolazi od Adama Strangea, Zemljinog putnika kroz vrijeme. Boreći se da vrati ponos svoje obitelji i spasi one koje voli, Seg je također suočen s odlukom života i smrti – spasiti svoj rodni planet ili pustiti da bude uništen kako bi povratio sudbinu svog budućeg unuka.
Vanity Fair (2018)
OPIS: Nova adaptacija klasika Vilijama Tekerija, Vašar taštine, smeštena je u vreme Napoleonovih ratova i prati Beki Šarp (Olivija Kuk) dok pokušava da se izvuče iz siromaštva i postigne uspeh u engleskom društvu. Njena priča o pokvarenosti, kriminalu, radosti, vođenju ljubavi, ostavljanju, smejanju, varanju, svađanju i plesanju, vodi je čak do dvora kralja Džordža IV, preko bitke za Vaterlo, slamajući srca i ostajući kratkih rukava kuda god da krene.
Escape At Dannemora (2018)
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
Everything Sucks! (2018)
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
Kiss Me First (2018)
OPIS: Lejla obožava da igre internet igre. Dok bude igrala jednu igru naići će na Red Pill, tajni raj koji je sakriven unutar igre i tu će upoznati Tesu. Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna. Iznenada se Tesa pojavljuje u Lejlinom stvarnom životu i sve se iz korena menja. Kad član sajta tajanstveno nestane, Lejla će se zapitati da li je sajt stvarno raj kao što njegov autor Edrijen tvrdi
Kriger (2018)
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
El Chapo (2017)
OPIS: Ova drama istražuje životnu priču jednog od najozloglašenijeg kriminalca na svetu. Imaćemo uvid u tri razdoblja: kad je bio manje važan član u kartelu Gvadalahara, njegov uspon i njegov pad.
Extinct (2017)
OPIS: Radnja serije odvija se 400 godina nakon istrebljenja ljudske rase. Mala grupa ljudi oživljena je od strane vanzemaljaca. Prati Ezru, Abrama i Finu, koji su oživljeni od vanzemaljske frakcije, s ciljem obnavljanja ljudske vrste. Grupa pokušava negovati odnos s vanzemaljcima koji su ih oživeli, dok se istovremeno bavi i sukobima s onima koji su ih istrebili.
Knightfall (2017)
OPIS: U ovoj seriji pratimo pad, progon i smrt na lomači vitezova Templara koje su organizirali papa Klement V. i francuski kralj Filip IV. na petak, 13. listopada, 1307. Serija nudi odgovor na pitanje zašto nas taj datum nakon više stotina godina i dalje progoni...
Young Sheldon (2017)
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
Valkyrien (2017)
OPIS: Serija prati jednog doktora koji vodi nezakonitu kliniku u starom bunkeru gde leči kriminalce i ostale koji ne mogu ili neće da potraže pomoć u standardnoj bolnici.
You Are Wanted (2017)
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
Vice Principals (2016)
OPIS: Mračna komedija o jednoj srednjoj školi i dva zamenika direktora koji se bore za prevlast. Kada se oslobodi mesto direktora, ponašanje dvojice zamenika u potpunosti izmakne kontroli. Njihovo natjecanje za prestižni položaj direktora škole pretvori se u potpuni haos koji uključuje fizičke i verbalne obračune, a sve naravno u duhovitom tonu..
Viza za Budućnost (2002)
OPIS: Porodica Bošnjaka živi u stanu srpske porodice Golijanin, jer im je stan uništen u ratu. Drama počinje kada se porodica Golijanin zbog nostalgije vraća iz Norveške u Sarajevo. Porodica Husika ne želi da izađe iz stana dok ne nabavi novi i ne želi da pusti Golijanine unutra.
Vratiće se Rode (2007)
OPIS: unaci serije su Ekser i Švabo, dvojica prijatelja koji preživljavaju od danas do sutra preprodajući ukradenu robu. Iznenadno nasledstvo koje dobiva jedan od njih i učiniće im se da je na pomolu spas te da će prodaja kuće rešiti sve njihove probleme. Pre svega, financijske prirode, jer su dužni vrlo opasnim ljudima, dok će meštani sela u kojem je nekretnina smeštena, pomisliti da spas za njihove probleme dolazi u liku naša dva junaka. Njih će suseljani doživljavati kao poslovne tipove koji će znati preokrenuti sumorne izglede zabitog vojvođanskog sela.
Vojna akademija (2012)
OPIS: Domaca Serija - Vojna Akademija. Domaca serija Vojna Akademija snimana je tokom 2012 godine. Kroz seriju prati se prica, zivoti i avanture grupe vojnih kadeta nakon njihovog primanja na vojnu akademiju gde pocinju sa obrazovabjem za vojne pilote. Serija se fokusira na licne sudbine i zivote nekolicine kadeta i kadetkinja od radosne vesti da su primljeni na akademiju, do sudara sa realnoscu vojnickih zivota i u konacnici uspastavljanja ravnoteze u njihovim mladim zivotima...
Ekaterina (2014)
OPIS:
Rusija 1744. Carica Jelisaveta nema dece, pa odlučuje da svog slaboumnog rođaka Petra III oženi nekom evropskom princezom. Jelisaveta namerava da dete iz tog braka odgaja u svom duhu kao budućeg ruskog imperatora. Izbor pada na prusku princezu Sofiju Frederiku, buduću caricu Katarinu II. Bila je dočekana u Peterburgu mnogim intrigama i spletkama, a i sama je stvarala afere i imala mnoge ljubavnike. Ipak, Katarina se ubraja u red prosvećenih vladara i znatno je proširila uticaj Rusije kao evropske i svetske sile.
