Online Serije Sa Prevodom
The Night Of (2016)
OPIS: Serija "Kobna noć" je utemeljena na hvaljenoj i nagrađivanoj BBC-jevoj dramskoj seriji “Criminal Justice” koja je uz odlične kritike pokupila i gomilu pritužbi iz odvjetničkih krugova zbog načina na koji su u seriji prikazani. Radnja serije prati odvjetnika Jacka Stonea, koji obilazi policijske stanice tražeći klijente sve dok ne nabasa na kompleksan slučaj Nasira Khana, mladog Pakistanca optuženog za ubojstvo djevojke na Upper West Sideu.
This Is Us (2016)
OPIS: Serija o grupi ljudi koji su rođeni na isti dan i čiji se putevi isprepliću na neočekivane načine. Grupu predvode bračni par iz Pittsburgha, Rebecca i Jack, te Kevin, zgodni televizijski glumac…
The 100 (2014)
OPIS: Pre 97 godina, desio se nuklearni Armagedon na Zemlji, koji je uništio celu civilizaciju. Preživelo je samo 400 ljudi koji su živeli u 12 međunarodnih svemirskih stanica u orbiti. Vremenom se povećčavao broj ljudi u tim stanicama i odlučeno je da sve stanice spoje u jednu kako bi se preživeli očuvali. Dobijale su se velike kazna ako se prekrši zabrana o kontroli populacije. Vođe stanice "Ark" tajno pošalju 100 zatvorenika na Zemlji kako bi utvrdili da li je ona ostala nastanjiva za život. Posle skoro jednog veka, ljudi su se ponovo vratili na Zemlju.
The Walking Dead (2010)
OPIS: akon što se probudio iz kome u napuštenoj bolnici, policajac Rick Grimes otkriva da je svijet koji je poznavao nestao – prožet je zombijska epidemijom epskih razmjera. Nedaleko, u predgrađu Atlante, mali kamp preživjelih bori se za život dok ih 'mrtvi' opsjedaju na svakom koraku.
When We Left Earth: The NASA Missions (2008)
OPIS: Dokumentarna miniserija Discovery Channela o američkim svemirskim letovima s ljudskom posadom. Nastala je u suradnji s NASA-om povodom njene 50. obljetnice 2008. godine. Obuhvaća programe Mercury, Gemini, Apollo, Space Shuttle te izgradnju Međunarodne svemirske postaje.
True Detective (2014)
OPIS:Glavni likovi su dva detektiva, Rast Kol i Martin Hart. Godine 2012. u Lujzijani se ponovo otvara slučaj serijskih ubistava iz 1995. godine. Detektivi su se upoznali pre 17 godina kada je počela istraga i od tada zajedno love ubicu. Priča će se odvijati u sadašnjem vremenu i u sredini '90-ih godina.
Fear the Walking Dead (2015)
OPIS:
Radnja je smeštena u Los Anđeles i biće usredsređena na nove likove i slučajeve. Vraća nas u vreme kad je opasnost vrebala doslovno iza svakog ćoška i ono što vas je najlakše moglo ubiti bila je vaša vlastita neopreznost i nedoživljavanje sveta oko vas koji se brzo menja. Kertis je razvedeni učitelj i sam podiže problematičnog tinejdžera i u ljubavnoj je vezi s Nensi koja ima svoje dvoje dece s kojima takođe ima priličnih problema.
The Fresh Prince of Bel-Air (1990)
OPIS:
Zabrinuta zbog sinovljeve nespremnosti da život shvati ozbiljno, Willa (Will Smith) majka šalje živjeti kod tetke Vivian (Janet Hubert-Whitten) i njene obitelji, u kalifornijski Bel-Air, kako bi se tamo uozbiljio i naučio odgovornosti. Već na prvoj zajedničkoj večeri, kojoj prisustvuju pripadnici visokog društva, uočljivo je da životni nazori Willa i Banksovih nisu ujednačeni. Tetak Philip (James Avery) inzistira da Will odjene frak, a on se na večeri pojavi u uličnoj, reperskoj odjeći. Kulturni šok koji u dodiru sa potpuno drugačijim društvom osjeća Willm jednako tako osjeća i njegova nova obitelj, Banksovi, samo obrnutog predznaka.
