Online Filmovi Sa Prevodom
HD
Od režisera Edvarda Baklsa Mlađeg, ovaj film nudi intiman pogled na posledice uragana Katrina i njegov uticaj na mlade Nju Orleansa. Čitava generacija se borila s doživotnim utiskom da im je detinjstvo redefinisano tragedijom. Bakls, koji je imao 12 godina kad je uragan udario, dokumentuje priče svojih vršnjaka iz detinjstva koji su preživeli oluju, dok time otvara put sopstvenom isceljenju i hvata duh i otpornost Nju Orleansa. „Nakon što smo moja porodica i ja doživeli uragan Katrina 2005. godine, mogli smo samo da slažemo delove situacije koja je izgledala potpuno van naše kontrole. Imao sam 12 godina, i kao u mnogim katastrofama, deca su bila malo skrajnuta“, kaže režiser.
Imdb Ocena 7.3
HD
Istraga o novinarima koji su ugroženi i kojima preti opasnost dok rade na otkrivanju malverzacija i nepravilnosti i razotkrivanju korupcije.
Imdb Ocena 6.5
HD
Kamal je pobegao iz Iraka u nameri da se dočepa Evrope. Na tursko-bugarskoj granici grupe plaćenika nemilosrdno love migrante. Sam u šumi, Kamal ima tri dana da im umakne.
Imdb Ocena 5.9
HD
Legendarni Cladesi su porodica istraživača čije razlike prijete da unište njihovu najnoviju i najvažniju misiju…
Imdb Ocena 5.2
HD
Donevši svoj prepoznatljiv stil u centar Los Anđelesa, glumica nominovana za nagradu Emi, Ivon Ordži (HBO-ova “Nesigurna”) vraća se na HBO za svoj drugi stend-ap specijal. Nastavivši tamo gde je stala Ivon Ordži iz 2020: “Mama, uspela sam!”, Ordži nudi svoje gledište o pitanjima kao što su pandemija i planiranje poseda, kao i to da je dete nigerijskih imigranata i surove realnosti zabavljanja. Jedinstvena mešavina stend-ap komedije s izrežiranim vinjetama, ovaj specijal prikazuje njene višeslojne domete i ranjivost, a istovremeno služi kao terapija bez ograničenja – i za umetnika i za publiku.
Imdb Ocena 6.1
HD
Uvid u turbulentnu prvu godinu predsednika Bajdena na vlasti, obeleženu pandemijom i bezbednosnim pretnjama kod kuće i u inostranstvu.
Imdb Ocena 4.9
HD
Jesús López, mladi vozač utrka, pogine u nesreći, ostavljajući svoje selo zapanjeno. Njegov rođak Abel, lutajući tinejdžer, postupno osjeća iskušenje da preuzme njegovo mjesto. Preseli se kod Jesúsovih roditelja, oblači njegovu odjeću, zbliži se s prijateljima i bivšom djevojkom. Isprva ga ljudi prihvaćaju i Abelu se ta uloga svidi. Ali sličnost s njegovim rođakom postaje uznemirujuća, do te mjere da se on na kraju pretvara u Jesúsa Lópeza. U selu se organizira automobilska utrka u Jesúsovu čast. Potaknut duhom svog rođaka, Abel vozi pokojnikov automobil. Ishod ove utrke odredit će hoće li rezultat transformacije postati konačan.
Imdb Ocena 6.7
HD
Svemirska misija koja je krenula sa sasušene Zemlje da obezbedi dragocene rezerve vode, dolazi u konflikt sa vanzemaljskim žiteljima.
Imdb Ocena 4.9
HD
S teretom vremena koje neumitno prolazi, Šarlot Gensbur počinje da gleda svoju majku Džejn Birkin na način na koji dotada nije. Obe su prevazišle osećaj rezervisanosti. Pred objektivom kamere, one se otvaraju jedna prema drugoj, ostavljajući prostor da se razvije odnos majke i ćerke.
Imdb Ocena 6.6
HD
Deset godina posle katastrofe Kosta Konkordija, kad se italijanski brod za krstarenje prevrnuo i potonuo, ovaj uzbudljivi dokumentarac osvetljava tragediju koja je privukla svetsku pažnju.
Imdb Ocena 6.6
HD
Mladić hakuje globalnu fudbalsku industriju da bi razotkrio njene najpodlije likove, čime postaje meta moćnih agenata i njihovih oligarha.
Imdb Ocena 6.2
HD
Duboko u engleskom selu, Lisa i Charlie pripremaju se za svoje vjenčanje u vili Tudor. Ali ljutiti krokodil čeka, odlučan da im pokvari veliki dan …
Imdb Ocena 3.6
Prilikom izgradnje metroa, radnici otkrivaju tajnu prostoriju, što dokazuje da postoji legendarna biblioteka Ivana Groznog. Ali ispostavi se da je otkriće namerno zaboravljeno dugi niz godina, pa je sada sve u rukama Ilje. Sada mu je život u opasnosti, jer moćne sile love drevni artefakt. Ilja je primoran da se udruži sa čudnim strancem. Kako bi im pomogla u potrazi i otkrila drevne šifre, tu je i lepa filološkinja Arina. Sada, kako bi pronašli nove tragove i približili se rešenju, trio avanturista treba da obiđe izgubljena i opasna mesta raštrkana širom Rusije: od Vologde do Naryan-Mara, na kopnu, pod vodom, pa čak i u tajnim tamnicama Kremlja...
Imdb Ocena 6.0
HD
Srećan život fotografkinje venčanja Džesi Bruk u malom gradu okrene se naglavačke kada se slavni holivudski glumac pojavi u vinogradu njenih roditelja na jezeru na venčanju svoje sestre.
Imdb Ocena 6.9
HD
Priča o najmisterioznijoj od tri sestre Bronte, Emili. O odrastanju, sazrevanju, razmišljanju, ljubavi. Napisala je samo jedan roman i ušla u istoriju i anale engleske i svetske književnosti. Suviše napredna i radikalna za svoje vreme, proživela je za svojih kratkih 30 godina života, više od većine žena u sadašnje vreme.
Imdb Ocena 6.9
HD
U ovoj pustolovini o odrastanju otputuj u tajnu dolinu u Australiji, gdje se uzrujana beba klokanica mora suočiti s gladnim dinzima i zimom.
Imdb Ocena 6.4
HD
Neobična, ali istinita priča o karijernom prevarantu Robertu Freegardu koji se predstavljao kao agent britanske obaveštajne službe MI5 i varao ljude da su pod prismotrom IRA, kao i o ženi koja se zaljubila u njega, a zatim ga uništila...
Imdb Ocena 6.4
HD
Odbegli rob prolazi kroz močvare Luizijane na mukotrpnom putovanju kako bi pobegao vlasnicima plantaža koji su ga zamalo ubili.
Imdb Ocena 5.8
HD
Kustos lokalnog muzeja koja zariva nožni prst u bazen za sastanke na meti je šarmantnog serijskog ubice. Kada sudbonosni romantični bijeg između njih dvoje postane napeta igra mačke i miša, oboje se moraju suočiti sa ludilom u sebi.
Imdb Ocena 5.6
HD
Godinama nakon što su preživjeli tragediju u djetinjstvu, dva brata završavaju na suprotnim stranama zakona dok zločin povezan s bandom testira njihovu međusobnu lojalnost.
Imdb Ocena 5.6
HD
Imdb Ocena 7.0
HD
Nakon što je napustio nasilni život kriminala, Rej je ponovo dobar momak, koji uživa u mirnom porodičnom životu u predgrađu. Ali kad se otkrije njegova prošlost, Reja ucene za zadnji posao - da pokupi misteriozni paket. Nakon zamalo kobne prevare, ranjen je i beži od nemilosrdnih ubica koji se neće zaustaviti dok ne dobiju ono što on ima. Dok životi njegovih najmilijih vise o koncu i uz opasnost na svakom koraku, Rejova jedina nada je da se osloni na svoju nasilnu prošlost da bi preživeo.
Imdb Ocena 5.1
HD
Vanja Revzin ima 30 godina, bio je uvek odličan učenik, nosilac zlatne medalje i crvene diplome Moskovskog univerziteta. Ali u životu mu ne cvetaju ruže. Otpušten je iz banke, gde je radio drugorazredni posao. Žena ga je napustila zbog nekog boksera. Preti mu oduzimanje celokupne imovine jer ne može da otplati hipoteku. U trenucima očajanja saznaje da je njegov školski drug Kolja, koji je školu završio samo tako što je sve prepisivao od Vanje, postao cenjeni biznismen i da je organizovao takmičenje učenika viših razreda s milionskim nagradnim fondom. Vanja izgleda mnogo mlađe od svojih godina i u prodavnici mu uvek traže ličnu kartu kada kupuje alkohol. Uz male kozmetičke popravke, odlučuje da falsifikuje dokumenta i prijavi se na takmičenje, smatrajući da će mu njegovo životno iskustvo omogućiti da lako izađe na kraj s neiskusnom omladinom...
Imdb Ocena 6.5
HD
Manuel živi u malom primorskom gradu i svira bas u bendu sa svojim najboljim prijateljima. Jedan od njih je i Felipe, sa kojim ga deli jako prijateljstvo, neraskidivu vezu sve dok ne dođe vreme za testiranje.
Imdb Ocena 6.8