Online Filmovi Sa Prevodom
HD
Gabrijele Santoro živi u radničkom naselju u Napulju i profesor je klavira. Jednog jutra, dok se brije, dostavljač pozvoni na vrata, on otvori i, pre nego što mu poželi dobrodošlicu, trči da opere lice. U tom trenutku, desetogodišnji dečak se ušunja u njegov stan i sakrije se u njemu. “Maestro” – kako ga zovu u komšiluku – shvatiće to tek kasno uveče. Prepoznaće uljeza Siru, dete koje živi sa roditeljima u istoj zgradi. Na pitanje zašto je pobegao, Siro ne govori. Uprkos tome, Gabrijele odlučuje da ga sakrije u svom domu, postavši tako jedinstven i uporan izazov za Sirove neprijatelje.
Imdb Ocena: 6.6
HD
Teheran u bliskoj budućnosti. Zagađenje i smrtonosni virus sveli su grad na deponiju i naterali stanovništvo da emigrira ili živi u karantinu. Pejman je pesnik i narkoman koji živi s majkom u naselju koje je pod danonoćnim nadzorom karantinskih službenika. Dok se bori da preživi, Pejman dane provodi družeći se sa svojom jednako zbunjenom ćerkom tinejdžerkom, u razgovorima na mreži sa ženom iz SAD i s kojom se oženio da bi emigrirao, u razgovorima sa svoja dva najbliža prijatelja Raminom i Mozganom i u nedozvoljenoj vezi s devojkom u koju je beznadežno zaljubljen. Njegova zabrinutost neprestano raste jer mora da se bori sa cenzurom svojih dela, diktaturom, uništenjem životne sredine i mogućnošću rata.
Imdb Ocena: 6.2
HD
Ivo, upravnik kampa na obali Crnog mora, odbija da zakopa leš još jednog delfina kojeg je more izbacilo, jer ovoga puta ima rupe, kao da je pogođen mecima. Svi turisti i stanovnici iz kraja na ovaj ili onaj način uključeni su u neviđeni rat koji izbija sa policijom, lokalnim i ekološkim institucijama.
Imdb Ocena 5.2
HD
Tinejdžer Hacin odlazi autobusom daleko u meksičku prirodu da pokupi ostatke svog oca koji je iskopan iz masovne grobnice. Kad stigne tamo, sreće se sa čovekom koji angažuje radnike za lokalnu fabriku. Čovek upadljivo liči na njegovog oca, što Hacina zbunjuje i fascinira. Da li mu je taj čovek otac? Hacin je ubrzo zaokupljen svojim poslovima – a to postaje silazak u besmisleni i nasilni svet nemilosrdne eksploatacije jeftine radne snage.
Imdb Ocena 6.6
HD
Bazirano na drami Jordi Vallejo-a, film prati grupu ljudi koji moraju odlučiti da li žele sada da dobiju 100.000 eura ili da čekaju deset godina i da dobiju milion …
Imdb Ocena: 5.9
HD
Neuobičajena autobiografija – „Katedrala“ – predstavlja složenu tapiseriju porodičnih odnosa ispunjenih sukobima koji će oblikovati život i buduću filmsku karijeru Džesija, klinca koji je odrastao u Njujorku od 1980-ih do sredine 2000-ih. Film prikazuje život Džesija i njegove porodice u različitim fazama, poput poglavlja romana. Riki D'Ambrouz jedan je od filmskih stvaralaca čiji je stil jedinstven. Osim vrlo specifičnih vinjeta, koristi fotografiju, filmske vesti i TV-reklame da prenese svet onako kako ga Džesi doživljava. Istovremeno, film je biografija njegovog problematičnog oca, ali i njegove majke, očuha, ujaka, tetaka, baba i deda, prababa i pradeda – uvrnute „katedrale“ koja je izgradila Džesija kao mladića.
HD
Priča koja menja život o čoveku koji je ceo život živeo kao usamljenik. Džae Šik počinje da živi zajedno sa detetom sa oštećenjem sluha i vida, dok menjaju živote jedno drugom i pokušavaju da pronađu način da komuniciraju.
HD
Dvadesetogodišnji odgajivač ostriga Azedin misli da zna savršen način da zaprosi svoju devojku Džes – sveža ostriga s vereničkim prstenom na vrhu! Ali Džes umire od gladi nakon dugog dana na poslu i ne gleda mnogo pre nego što strpa ostrigu u usta. Uspeva da se ne zadavi, ali kaže Azu da želi da raskine njihovu vezu. Az je osetljiv momak koji tu vest ne shvata olako. Okružen je ženama: mamom, bakom i starijom sestrom, i sve pokušavaju da pomognu dok blago ismevaju njegov ljubavni bol. Njegovi bliski prijatelji takođe se trude da ga oraspolože, ali ništa ne uspeva sve dok Lila, koja se vratila u grad posle nekoliko godina u Parizu i oporavlja se od raskida, ne ubedi Aza da ponovo osvoji svoju devojku plesnim izvođenjem.
Imdb Ocena 6.3
HD
Glavni tužilac je rekao: "To je bilo skoro savršeno ubistvo..." Priča o Martinu Maknilu senzacionalan je istinski kriminalistički triler o stubu zajednice i voljenom hirurgu, ali iza te fasade bio je psihopata koji je ubio svoju ženu da bi sakrio aferu. I izvukao bi se da nije bilo uporne potere njegove dece, posebno njegove najstarije ćerke koja je iskoristila svoju medicinsku obuku da pomogne u otkrivanju istine.
Imdb Ocena 5.7
HD
14-letni Johnny (Sverre Rous) je ulični preprodajalec mamil z zapletenim družinskim življenjem. Neke noči v Antwerpnu se sreča s slavnim igralcem Antonyjem (Ben Segers) in mu ukrade denarnico. Policisti ga aretirajo, Antony pa se presenetljivo odloči, da ne bo zahteval obtožnice, temveč ga prosi, naj postane njegov ekskluzivni prekupčevalec. Tako skleneta neverjetno prijateljstvo in kujeta slabe načrte za boljšo prihodnost, toda stare navade so pri obeh trdovratne.
HD
Priča o tri porodice koje žive u tri stana na tri različita sprata u istom buržujskom kondominijumu u glavnom gradu Italije. Niz događaja će radikalno promeniti živote stanovnika u toj zgradi u Rimu, otkrivajući njihove poteškoće da budu roditelji, braća i sestre i susedi, u svetu u kome se čini da suživotom vladaju strah i ogorčenost.
HD
Dizajnerka zvuka pronalazi utočište od prekinutih veza sa svojim bivšim, kolegama i majkom radeći non-stop u studiju. Tu može da provodi sate snimajući razne stvari, montirajući i miksajući. Ali, da li njen mozak počinje da se gubi u sinhronizaciji s stvarnim svetom?
HD
Berlin, 1931. Jakob Fabijan radi u reklamnom odeljenju fabrike cigareta danju, a noću luta po barovima, javnim kućama i umetničkim studijima sa svojim bogatim prijateljem Labudeom. Kad Fabijan upozna samouverenu Korneliju, na kratko uspeva da odbaci svoj pesimistički stav. Zaljubljuje se. Ali on onda postaje žrtva velikog talasa otpuštanja, dok Kornelija uspeva u glumačkoj karijeri zahvaljujući svom šefu i obožavaocu. To je aranžman s kojim se Fabijan teško miri. Ali ne raspada se samo njegov svet...
Imdb Ocena 7.2
HD
Bretanja, 1980-tih. Grupa prijatelja željnih uzbuđenja emituje besplatnu radio-stanicu iz svog rodnog mesta na selu. Žerom vodi stanicu s jedinstvenom harizmom, dok Filip, tehnički genije, živi u senci Džeroma, svog starijeg brata. Kad ga pozovu na odsluženje vojnog roka, Filip nema drugog izbora nego da ode u Zapadni Berlin. Odlučan je da nastavi s emitovanjem, ali shvata da je upravo proživeo poslednje slavne trenutke sveta na ivici izumiranja.
Imdb Ocena 6.6
HD
Dok istraga o misterioznom nestanku devojčice potresa lokalnu zajednicu, Hose Manuel nastavlja svoju svakodnevnu rutinu. Radi u svom skromnom tapas-baru, brine o majci i posećuje nedeljne sastanke udruženja za ufologiju, OVNI-Levant, gde razmenjuje informacije o vanzemaljskim porukama i otmicama vanzemaljaca s ostalim odanim članovima. Kad njihov vođa neočekivano umre, Hoze Manuel je jedina osoba koja zna kosmičku tajnu koja bi mogla da promeni budućnost čovečanstva. Smeštena na živopisnoj i blistavoj pozadini, ova jeziva i neobična priča gleda pravo u dubine ljudske prirode.
Imdb Ocena 6.6
HD
Ova adaptacija romana Štefana Cvajga smeštena je u 1938. godinu, neposredno pred Drugi svetski rat, baš u trenutku kad Vermaht napada Austriju. Advokat Josef Bartok i njegova supruga Ana planiraju da pobegnu u SAD. Međutim, malo pre nego što bekstvo uspe, Džozefa hapsi Gestapo. Kad odbije da sarađuje i preda podatke u vezi s računima plemstva i sveštenstva, biva smešten u samicu. Jedini predmet koji uspeva da prokrijumčari u pritvor je knjiga o šahu. Tokom narednih nekoliko meseci, on uči sve varijante igre i igra zamišljene igre u kojima mentalno pomera i crne i bele figure. Ova podvojenost ubrzo izaziva rascep u njegovom egu i ličnosti. Izgubljene partije iznenada izazivaju želju za osvetom..
Imdb Ocena 6.8
HD
Krajem osamdesetih, grupa Žiguli na vrhuncu je slave. Danas se svađaju do smrti. Ali bivši muzičari moraju da se okupe skoro na silu. Problem je što nimalo nisu spremni za profesionalni povratak...
Imdb Ocena 7.5
HD
Rođeni u istom mestu, istog dana, Hanes i Moric odrastaju kao nerazdvojni prijatelji. Ali jednog dana tragična motociklistička nesreća zauvek će promeniti njihove živote – Hanes je u komi i male su šanse da se oporavi. Moric odbija da odustane od prijatelja i zapostavlja sopstveni život kako bi se postarao da Hanes uvek bude voljen i okružen životom i smehom. Pokušavajući da ostane na tom putu, Moric kreće na inspirativno putovanje koje će mu promeniti život, shvata da je svaki dan vredan slavljenja i dokazuje da je njihovo prijateljstvo jače nego ikad.
Imdb Ocena 5.7
HD
Život komandanta brigade se okrenuo naglavačke nakon što je slučajno ubio farmera dok je pokušavao da ga spreči da izvrši samoubistvo.
Imdb Ocena 6.0
Taranto je grad duhova u koji se niko ne usuđuje ući. Najsiromašniji su ostali u borbi za opstanak, dok se bande bore za teritoriju. Dvoje trinaestogodišnje siročadi, koji su odrasli zajedno, sanjaju da se pridruže jednoj od bandi. …
Imdb Ocena 6.3
HD
Možete odlučiti da to zanemarite, ali upravo sada, u Rimu, besni bitka. Hiljade očajnih ljudi prinuđeno je da zauzima prazne zgrade kako bi imali krov nad glavom. Policiji je poverena odgovornost da sprovodi zakon i spreči da se to dogodi. Danijel, rođen u Rimu od afričkih roditelja, odrastao je u jednoj takvoj zgradi. Pre mnogo godina, odlučio je da ode i stvori život za sebe, ali sad je primoran da se vrati, samo ovoga puta kao policajac s mobilnom operativnom jedinicom. Njegov posao je da iseli zgradu u kojoj još uvek žive njegova majka i brat. U stvari, njegov brat je postao vođa skvotera i Danijel mora da bira - da ostane veran svom policijskom korpusu ili da spasi porodicu od deložacije.
Imdb Ocena 6.2
HD
Martin je jedan od najtalentovanijih fudbalera koji su se u Švedskoj ikada pojavili. San mu se ostvaruje još u šesnaestoj godini, kada ga kupuje jedan od najprestižnijih italijanskih klubova. Međutim, san ima visoku cenu, potrebni su požrtvovanje i odlučnost, kao i izboriti se sa pritiskom i usamljenošću. Martin počinje da se pita da li je to život kakvom teži.
Imdb Ocena 6.9
HD
Jedna noć, jedan bar. Pospanu glumačku zabavu remeti nepozvani gost. Pijani ruski policajac dolazi prodati kanister benzina, ali se poslovna transakcija brzo pretvara u utrku u ispijanju votke. Rus, zainteresiran za markantnu Miladu i zabavljan komičnim kukavštinom svih prisutnih muškaraca, odbija otići. Atmosfera se zgusne kao oblaci dima cigarete i Rus se odlično zabavlja. Toliko odlično da vadi pištolj... Zabava, koja pulsira u ritmu kozmički psihodelične glazbe „Kill the Dandies!“, izmiče kontroli. Igra postaje zamka, heroji postaju kukavice, a kukavice heroji. Postoji samo jedan izlaz iz okupiranog lokala: revolucija! Poslije večeras nitko neće izaći isti.
Imdb Ocena 5.9
HD
U intimnom portretu bračnog para, restauratorice Lejle i slikara Damiena, Lafose se ponovno okreće omiljenoj temi – porodičnoj krizi. Filmsku priču i režiju nadopunjuju hvaljene glumačke izvedbe – u ulozi Damiena pojavljuje se istaknuti francuski glumac Damien Bonard, a ulogu Lejle tumači Lejla Bekhti, francuska glumica alžirskog porekla. Uloga Amina prvo je glumačko ostvarenje Gabriela Merza Šamaha, unuka francuske dive Isabele Hupert. Damien i Lejla žive u idiličnoj seoskoj kući sa sinom Amineom. Damien slika u svom ateljeu, dok Lejla obnavlja nameštaj. Slikanje je Damienu poput disanja, a slikati može jedino pod pritiskom. Odbija uzimati lekove koji bi kontrolirali sve učestalije manične epizode koje ga čine nezaustavljivim i punim ideja, a završavaju na odelenju psihijatrije. Problemi u naizgled skladnom braku tokom filma polako eskaliraju, a naslućuju se već u uvodnim scenama.
Imdb Ocena 6.7