Online Filmovi Sa Prevodom
HD
Film priča priču o Nadji, šesnaestogodišnjoj devojčici koja živi u Trstu, gradu na granici mnogih kultura, mestu koje je zapljusnuo snažan vetar u kome glavna junakinja odrasta u samoći. Jednog dana pristaje da prošeta sa 18-godišnjim Brandom. Dečak je siluje i od tog trenutka Nadja će do kraja života morati da se nosi s emocionalnim i fizičkim posledicama silovanja.
Imdb Ocena: 5.7
HD
Gabrijele Santoro živi u radničkom naselju u Napulju i profesor je klavira. Jednog jutra, dok se brije, dostavljač pozvoni na vrata, on otvori i, pre nego što mu poželi dobrodošlicu, trči da opere lice. U tom trenutku, desetogodišnji dečak se ušunja u njegov stan i sakrije se u njemu. “Maestro” – kako ga zovu u komšiluku – shvatiće to tek kasno uveče. Prepoznaće uljeza Siru, dete koje živi sa roditeljima u istoj zgradi. Na pitanje zašto je pobegao, Siro ne govori. Uprkos tome, Gabrijele odlučuje da ga sakrije u svom domu, postavši tako jedinstven i uporan izazov za Sirove neprijatelje.
Imdb Ocena: 6.6
HD
Teheran u bliskoj budućnosti. Zagađenje i smrtonosni virus sveli su grad na deponiju i naterali stanovništvo da emigrira ili živi u karantinu. Pejman je pesnik i narkoman koji živi s majkom u naselju koje je pod danonoćnim nadzorom karantinskih službenika. Dok se bori da preživi, Pejman dane provodi družeći se sa svojom jednako zbunjenom ćerkom tinejdžerkom, u razgovorima na mreži sa ženom iz SAD i s kojom se oženio da bi emigrirao, u razgovorima sa svoja dva najbliža prijatelja Raminom i Mozganom i u nedozvoljenoj vezi s devojkom u koju je beznadežno zaljubljen. Njegova zabrinutost neprestano raste jer mora da se bori sa cenzurom svojih dela, diktaturom, uništenjem životne sredine i mogućnošću rata.
Imdb Ocena: 6.2
HD
Ivo, upravnik kampa na obali Crnog mora, odbija da zakopa leš još jednog delfina kojeg je more izbacilo, jer ovoga puta ima rupe, kao da je pogođen mecima. Svi turisti i stanovnici iz kraja na ovaj ili onaj način uključeni su u neviđeni rat koji izbija sa policijom, lokalnim i ekološkim institucijama.
Imdb Ocena 5.2
HD
Pozna je jesen, 1943. godine. Nemački snajperi dominiraju prvom linijom fronta. Mladi lovac Jegor, novajlija na frontu postaje snajperista. Odmah ga šalju u prve redove, a njegova prva bitka je prilika da se dokaže i preokrene tok borbe.
Imdb Ocena 6.0
HD
Tinejdžer Hacin odlazi autobusom daleko u meksičku prirodu da pokupi ostatke svog oca koji je iskopan iz masovne grobnice. Kad stigne tamo, sreće se sa čovekom koji angažuje radnike za lokalnu fabriku. Čovek upadljivo liči na njegovog oca, što Hacina zbunjuje i fascinira. Da li mu je taj čovek otac? Hacin je ubrzo zaokupljen svojim poslovima – a to postaje silazak u besmisleni i nasilni svet nemilosrdne eksploatacije jeftine radne snage.
Imdb Ocena 6.6
HD
Bazirano na drami Jordi Vallejo-a, film prati grupu ljudi koji moraju odlučiti da li žele sada da dobiju 100.000 eura ili da čekaju deset godina i da dobiju milion …
Imdb Ocena: 5.9
HD
Neuobičajena autobiografija – „Katedrala“ – predstavlja složenu tapiseriju porodičnih odnosa ispunjenih sukobima koji će oblikovati život i buduću filmsku karijeru Džesija, klinca koji je odrastao u Njujorku od 1980-ih do sredine 2000-ih. Film prikazuje život Džesija i njegove porodice u različitim fazama, poput poglavlja romana. Riki D'Ambrouz jedan je od filmskih stvaralaca čiji je stil jedinstven. Osim vrlo specifičnih vinjeta, koristi fotografiju, filmske vesti i TV-reklame da prenese svet onako kako ga Džesi doživljava. Istovremeno, film je biografija njegovog problematičnog oca, ali i njegove majke, očuha, ujaka, tetaka, baba i deda, prababa i pradeda – uvrnute „katedrale“ koja je izgradila Džesija kao mladića.
HD
Glavni tužilac je rekao: "To je bilo skoro savršeno ubistvo..." Priča o Martinu Maknilu senzacionalan je istinski kriminalistički triler o stubu zajednice i voljenom hirurgu, ali iza te fasade bio je psihopata koji je ubio svoju ženu da bi sakrio aferu. I izvukao bi se da nije bilo uporne potere njegove dece, posebno njegove najstarije ćerke koja je iskoristila svoju medicinsku obuku da pomogne u otkrivanju istine.
Imdb Ocena 5.7
HD
14-letni Johnny (Sverre Rous) je ulični preprodajalec mamil z zapletenim družinskim življenjem. Neke noči v Antwerpnu se sreča s slavnim igralcem Antonyjem (Ben Segers) in mu ukrade denarnico. Policisti ga aretirajo, Antony pa se presenetljivo odloči, da ne bo zahteval obtožnice, temveč ga prosi, naj postane njegov ekskluzivni prekupčevalec. Tako skleneta neverjetno prijateljstvo in kujeta slabe načrte za boljšo prihodnost, toda stare navade so pri obeh trdovratne.
HD
Priča o tri porodice koje žive u tri stana na tri različita sprata u istom buržujskom kondominijumu u glavnom gradu Italije. Niz događaja će radikalno promeniti živote stanovnika u toj zgradi u Rimu, otkrivajući njihove poteškoće da budu roditelji, braća i sestre i susedi, u svetu u kome se čini da suživotom vladaju strah i ogorčenost.
HD
Dizajnerka zvuka pronalazi utočište od prekinutih veza sa svojim bivšim, kolegama i majkom radeći non-stop u studiju. Tu može da provodi sate snimajući razne stvari, montirajući i miksajući. Ali, da li njen mozak počinje da se gubi u sinhronizaciji s stvarnim svetom?
HD
Nakon što je njihov obiteljski patrijarh izboden, sedam žena od kojih svaka ima skrivene namjere, zaglavi u kući i mora riješiti njegovo zagonetno ubojstvo.
Imdb Ocena 5.5
HD
Berlin, 1931. Jakob Fabijan radi u reklamnom odeljenju fabrike cigareta danju, a noću luta po barovima, javnim kućama i umetničkim studijima sa svojim bogatim prijateljem Labudeom. Kad Fabijan upozna samouverenu Korneliju, na kratko uspeva da odbaci svoj pesimistički stav. Zaljubljuje se. Ali on onda postaje žrtva velikog talasa otpuštanja, dok Kornelija uspeva u glumačkoj karijeri zahvaljujući svom šefu i obožavaocu. To je aranžman s kojim se Fabijan teško miri. Ali ne raspada se samo njegov svet...
Imdb Ocena 7.2
HD
Dok istraga o misterioznom nestanku devojčice potresa lokalnu zajednicu, Hose Manuel nastavlja svoju svakodnevnu rutinu. Radi u svom skromnom tapas-baru, brine o majci i posećuje nedeljne sastanke udruženja za ufologiju, OVNI-Levant, gde razmenjuje informacije o vanzemaljskim porukama i otmicama vanzemaljaca s ostalim odanim članovima. Kad njihov vođa neočekivano umre, Hoze Manuel je jedina osoba koja zna kosmičku tajnu koja bi mogla da promeni budućnost čovečanstva. Smeštena na živopisnoj i blistavoj pozadini, ova jeziva i neobična priča gleda pravo u dubine ljudske prirode.
Imdb Ocena 6.6
HD
Ova adaptacija romana Štefana Cvajga smeštena je u 1938. godinu, neposredno pred Drugi svetski rat, baš u trenutku kad Vermaht napada Austriju. Advokat Josef Bartok i njegova supruga Ana planiraju da pobegnu u SAD. Međutim, malo pre nego što bekstvo uspe, Džozefa hapsi Gestapo. Kad odbije da sarađuje i preda podatke u vezi s računima plemstva i sveštenstva, biva smešten u samicu. Jedini predmet koji uspeva da prokrijumčari u pritvor je knjiga o šahu. Tokom narednih nekoliko meseci, on uči sve varijante igre i igra zamišljene igre u kojima mentalno pomera i crne i bele figure. Ova podvojenost ubrzo izaziva rascep u njegovom egu i ličnosti. Izgubljene partije iznenada izazivaju želju za osvetom..
Imdb Ocena 6.8
HD
Krajem osamdesetih, grupa Žiguli na vrhuncu je slave. Danas se svađaju do smrti. Ali bivši muzičari moraju da se okupe skoro na silu. Problem je što nimalo nisu spremni za profesionalni povratak...
Imdb Ocena 7.5
HD
Život komandanta brigade se okrenuo naglavačke nakon što je slučajno ubio farmera dok je pokušavao da ga spreči da izvrši samoubistvo.
Imdb Ocena 6.0
HD
Možete odlučiti da to zanemarite, ali upravo sada, u Rimu, besni bitka. Hiljade očajnih ljudi prinuđeno je da zauzima prazne zgrade kako bi imali krov nad glavom. Policiji je poverena odgovornost da sprovodi zakon i spreči da se to dogodi. Danijel, rođen u Rimu od afričkih roditelja, odrastao je u jednoj takvoj zgradi. Pre mnogo godina, odlučio je da ode i stvori život za sebe, ali sad je primoran da se vrati, samo ovoga puta kao policajac s mobilnom operativnom jedinicom. Njegov posao je da iseli zgradu u kojoj još uvek žive njegova majka i brat. U stvari, njegov brat je postao vođa skvotera i Danijel mora da bira - da ostane veran svom policijskom korpusu ili da spasi porodicu od deložacije.
Imdb Ocena 6.2
HD
Ivan Šuhov, običan vojnik, prema ratnim zakonima nakon nemačkog zarobljeništva, nalazi se u rodnoj zemlji kao zatvorenik Щ-854. Među snegovima, zajedno s drugim osuđenicima, Šuhov gradi budućeg giganta svemirske industrije. Uprkos nepravdi, gladi, poniženju i strahu, čak i u logoru za prisilne radnike, Ivan Denisovič zadržava zadivljujuće osobine ruskog karaktera. Vredan i izuzetno iskren, otvoren prema svetu, ali naučen da preživi čak i na rubu smrti, on spaja narodnu mudrost i bezgraničnu veru u čuda. Ivan Denisovič služi poslednje dane 10-godišnje robije. Hoće li biti oslobođen, hoće li mu se ostvariti snovi o susretu s kćerima i hoće li moći da ostane veran svojim uverenjima okružen ostalim političkim zatvorenicima?
Imdb Ocena 5.1
HD
Sem i Tasker putuju Engleskom u svom starom kamperu kako bi posetili svoje prijatelje, porodice i mesta iz svojih prošlosti. Od kada je Taskeru dijagnostikovana demencija pre 2 godine, njihovo vreme provedeno zajedničko postala je najbitnija stvar na planeti...
Imdb Ocena 6.9
HD
Film prati stvarne priče 107 majki iz zatvora u Odesi u Ukrajini. Lesja je počinila zločin iz strasti, zbog čega je osuđena na sedmogodišnju kaznu u jednom od ženskih zatvora u Odesi. Upravo je rodila prvo dete, a ulazi u svet koji naseljavaju samo žene: zatvorenice, medicinske sestre, čuvarke. One su svih uzrasta - supruge, udovice, ćerke, sestre, trudnice i majke. Da se ne razlikuju po boji uniforme, bilo bi teško razaznati ko je ko.
Imdb Ocena 7.0
HD
Martin je jedan od najtalentovanijih fudbalera koji su se u Švedskoj ikada pojavili. San mu se ostvaruje još u šesnaestoj godini, kada ga kupuje jedan od najprestižnijih italijanskih klubova. Međutim, san ima visoku cenu, potrebni su požrtvovanje i odlučnost, kao i izboriti se sa pritiskom i usamljenošću. Martin počinje da se pita da li je to život kakvom teži.
Imdb Ocena 6.9
HD
Jedna noć, jedan bar. Pospanu glumačku zabavu remeti nepozvani gost. Pijani ruski policajac dolazi prodati kanister benzina, ali se poslovna transakcija brzo pretvara u utrku u ispijanju votke. Rus, zainteresiran za markantnu Miladu i zabavljan komičnim kukavštinom svih prisutnih muškaraca, odbija otići. Atmosfera se zgusne kao oblaci dima cigarete i Rus se odlično zabavlja. Toliko odlično da vadi pištolj... Zabava, koja pulsira u ritmu kozmički psihodelične glazbe „Kill the Dandies!“, izmiče kontroli. Igra postaje zamka, heroji postaju kukavice, a kukavice heroji. Postoji samo jedan izlaz iz okupiranog lokala: revolucija! Poslije večeras nitko neće izaći isti.
Imdb Ocena 5.9