Online Filmovi Sa Prevodom
Dara iz Jasenovca Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.
Dva brata, kradu novac kako bi pomogli bolesnoj mami, nalecu na čuvara zaglavljenim na dnu zaboravljenog bunara.
Nakon veze za jednu noć, uspešan oženjen muškarac nađe se upetljan u najnoviju istragu lukavog policijskog detektiva.
Teksašanin putuje Divljim zapadom saopštavajući vesti iz sveta lokalnim neobavešternim stanovnicima. Prilikom jedne takve posete pristaje da pomogne u potrazi za nedavno kidnapovanom mladom devojkom…
Nakon finansijskog gubitka, Fern (Frances McDormand) pakuje stvari u svoj kombi i kreće u istraživanje života van konvencionalne svakidašnjice, kao moderni nomad. Rediteljka Chloé Zhao, tokom snimanja filma koristila je iskustva pravih modernih nomada koji lutaju američkim Zapadom…
Od mrmljanja svog veličanstvenog perja do zakucavanja besprizornih udvaračkih rutina, ptice u raju se razmeću svojim najboljim potezima u nadi da će naci partnera.
Par na odmoru mora otkriti misteriju iza čudnog video snimka na kojem se vidi kako jedan od njih ubija drugog.
Konzervativni otac seli se sa svoje seoske farme da bi u Los Angelesu živeo sa svojim gej-sinom..
Grupa pilota-novajlija biva poslata za vreme “večite bitke za Čovečanstvo” u borbu protiv flote nepobedivih neprijateljskih svemirskih brodova. Kada pilot koji je na obuci biva oboren, uspeva im da slete na planetu u “blizini”. Pošto je oružar smrtonosno ranjen i ne očekuje se da će preživeti duže od dva dana, jedini izlaz iz situacije je popravak sopstvenog svemirskog broda.
1973. godine, kada su Frank Bledsoe i njegova 18-godišnja nećakinja Beth putovali od Manhattana do Creekville-a u Južnoj Karolini na sahranu porodičnog patrijarha, neočekivano im se pridružio Frankov ljubavnik Valid.
Čelsi, srednjoškolski introvert, oteta je putem aplikacije na društvenim mrežama i prisiljena da izgleda kao druge devojke koje Brad drži u zatočeništvu. Chelsea očajnički pokušava da ih nagovori da pobegnu pre nego što svi postanu žrtve u njegovim ubistvima snimljenim u njegovoj virtuelnoj stvarnosti.
Undine predaje istoriju u Berlinu. Kada je napusti čovek koga voli, ona, pod uticajem antičkog mita, odluči da ga… ubije!
Psihopatska porodica terorizira mladi par na romantičnom vikendu u Australiji.
Deda Mraz mora da se bori protivplaćenog ubice koga je unajmio razočarani klinac!
Dvoje različitih muškaraca beže sa puste planete i traže u svemiru novi dom.
Neverovatno nadarena pijanistkinja sklapa faustovsku nagodbu da pretekne stariju sestru u prestižnoj instituciji za klasične muzičare.
Potlačeni čovek doživljava etičku krizu i putuje natrag u svoj rodni grad u seoskoj Italiji da ponovo kalibriše svoj moralni kompas. Tamo pronalazi novu svrhu u oživljavanju starog vinograda svog dede, nudeći malom gradu Acerenza održivu budućnost i pritom se ponovo povezujući sa svojom otuđenom porodicom.
Svakodnevni odlazak na posao za Rachel se pretvorio u noćnu moru kad je u prometnoj gužvi naletjela na stranca s kojim je započela svađu u kojoj mu se odbila ispričati. Jednostavno se našla u krivo vrijeme na krivom mjestu, a on će tada pokušati uništiti sve do čega joj je stalo. Razočaran u život, psihički nestabilan i nasilan, stranac se odlučuje za osvetu, te je počinje pratiti po cijelom gradu u namjeri da ubije nju i njezine najbliže.
Poznata američka snimateljica Kirsten Johnson posljednjih je nekoliko godina raspirila svoju redateljsku karijeru, pa je nakon izuzetno hvaljenog “Camerapersona” (ZagrebDox; 2016.) red došao na njen novi dokumentarni uradak. Riječ je o filmu “Dick Johnson Is Dead” (2020) u kojem autorica objektiv svoje kamere okreće prema ostarjelom ocu koji boluje od demencije.
Drama o snazi vere, inspirisana istinitom pričom. Ljudi su 1917. godine tražili nadu, a dobili su čudo. Fatima je priča o desetogodišnjoj pastirki i njena dva mlađa rođaka iz Fatime u Portugalu, koji izveštavaju o viđenju Device Marije. Njihova proročanstva nadahnjuju vernike, ali ljute vladu i Crkvu, koji pokušavaju da ih prisile da povuku svoju priču. Kako se vest o njihovom proročanstvu širila, desetine hiljada religioznih hodočasnika došli su na to mesto u nadi da će svedočiti čudu. Ono što tamo dožive, zauvek će im promeniti živote.
Influencer društvenih mreža putuje sa svojim prijateljima u Moskvu kako bi snimila novi sadržaj za svoj uspešni VLOG. Uvek pomerajući granice i zadovoljavajući sve veću publiku, oni ulaze u hladan svet misterije i opasnosti.
Nakon sada već povijesnog filma iz 2013. godine Pet godina (koji se bavi Bowiejevim kreativnim vrhuncem od Ziggyja Stardusta do kraja berlinskog perioda) i filma Zadnjih pet godina (koji nam je pokazao neke detalje o Bowiejevom The Next Day i zadnjem albumu Blackstar), ovaj dokumentarni film se bavi godinama koje su prethodile Bowiejevoj slavi. Ovo je zadnji dio trilogije dugometražnih dokumentarnih filmova koje je producirao i režirao Francis Whately.