Online Filmovi Sa Prevodom
HD
Petra je mlada rediteljka, samohrana majka, koja pokušava da normalizuje svoj život posle razvoda. Sprema se da snimi film o pesnikinji Desanki Maksimović. Očeva smrt uzburka u njoj osećanja kojih nije bila svesna. Biva pozvana na proslavu 15 godina mature. Pošto se veže za Vuka, njen život postaje rolerkoster. Posle venčanja prijateljice, dok leži gola na pesku, Petra prolazi kroz katarzu. Oslobađa se bola i leptir, koji je prati kroz čitav film, odlazi. Savest joj je oslobođena, spremna je da raširi krila
Imdb Ocena: 7.0
HD
Otac i sin nastoje da spasu svoj mali grad i njegov novoizgrađeni tunel od prirodne katastrofe. Gradnja tunela trajala je čak 10 godina i upravo treba da bude završea. Međutim, usled geoloških promena dolazi do zemljotres, klizanja zemljišta, poplava... Lao Hong i Xiao Hong, otac bivši vojnik-specijalista za konstrukcije železničkih pruga i sin geološki inžinjer suočeni s katastrofičnim prizorima kreću u spasavanje 160.000 ljudi. Sin će tako ući u pećinu u kojoj se nalaze zarobljeni ljudi, ali će morati da se "trka s vremenom", jer planina u kojoj se pećina nalazi samo što se nije obrušila...
Imdb Ocena: 5.3
HD
Tess je pozvana da sudjeluje u popularnom kvizu, ali kada je voditeljica neočekivano ubijena, ona i detektiv Logan O'Connor pokušavaju otkriti tko stoji iza svega. Glavne uloge tumače Lacey Chabert, Brennan Elliott i Barbara Niven.
Imdb Ocena 6.9
HD
Diego Maradona zadivio je svijet svojim nevjerojatnim nogometnim umijećem. No dugogodišnja borba s ovisnošću ostavila je posljedice na njegovom duševnom i fizičkom zdravlju.
Imdb Ocena: 6.4
HD
Orvelovski Lenjingrad 1938. Službenik kaznenih organa, Fjodor Volkonogov, u pauzama mučenja i pogubljenja „narodnih neprijatelja“, druži se s kolegama i učestvuje u amaterskim predstavama. A onda mu se jedne noći javi pogubljeni kolega i kaže da ga u paklu čekaju večne muke, ako se ne pokaje i nađe bar jednog čoveka da mu oprosti. I tako se ubeđeni komunista i ateista odlučuje na beg i kreće datraži oproštaj od rođaka onih koje je mučio.
Imdb Ocena: 7.3
HD
Radnja filma odvija se tokom ranih 60-ih, gdje se sofisticirana žena vraća u svoj rodni grad na jugu i otkriva da su joj mogućnosti ograničene, a diskriminacija obilna. Uz pomoć saveznika iz Kongresa nadahnjuje historijski zakon, koji omogućava ženama prilike i zaštitu kao nikada prije …
Imdb Ocena: 6.2
HD
Suparničke bande traže milione dolara skrivene u luksuznom kondominijumu koji bi trebalo da bude srušen, ali prvo moraju da se obračunaju sa domarom koji je prvi pronašao plijen …
Imdb Ocena: 5.2
HD
Nakon što se dobrovoljno prijavila za sudjelovanje u natjecanju u rješavanju križaljki s novim superračunalom, urednica križaljki Tess Harper našla se upletena u istragu bizarnog ubojstva direktora tehnološke kompanije. Glavne uloge tumače Lacey Chabert, Brennan Elliott, Barbara Niven i John Kapelos.
Imdb Ocena: 6.9
HD
Nakon što su optuženi za krađu glavne nagrade iz takmičenja tamburaša, članovi Aveti Ravnice moraju spasiti život, jer ih proganja bijesna rulja drugih bendova, Cigana, policajaca, mesara i helikoptera.
Imdb Ocena 5.5
HD
Uoči venčanja svoje sestre, agentkinja za nekretnine Liza Bentron ima konkurenciju u zgodnom preduzetniku Metjuu Volasu koji želi da kupi istorijsko imanje njene porodice. Ali drži li možda i ključ Lizinog srca?
Imdb Ocena: 5.9
HD
Grupa arapskih i jevrejskih žena pohađa radionicu u lokalnoj zajednici koju vodi Rona, mladi filmski stvaralac iz Tel Aviva, koji ih uči da dokumentuju svoje živote. Dok učenice prikazuju snimke iz svojih kuća, počinju da preispituju svoja uverenja.
Imdb Ocena: 7.1
HD
Ovaj očaravajući film prenosi nas u gruzijski grad Kutaisi na obali reke, gde vladaju letnja romansa i groznica Svetskog prvenstva. Nakon par slučajnih susreta, farmaceutkinja Liza i fudbaler Giorgi su opčinjeni. Dogovaraju sastanak, ali sudbina sprema druge planove: oboje se probude na dan svog sastanka magično transformisani – bez načina da se prepoznaju ili kontaktiraju. Dok budući par pokušava da se ponovo spoji, njihove oči se otvaraju za potpuno novi svet, a iznenađenja ih očekuju u svakom kafiću, dvorištu i bioskopu. „Šta vidimo kad pogledamo u nebo?“ unosi u navodnu svakodnevicu slikarsku lepotu i neočekivana čuda.
Imdb Ocena: 6.9
HD
Film prati desetogodišnju potragu za Osamom Bin-Ladenom, čovekom odgovornim za napad 11. septembra i vođom terorističke grupe Al-Kaida. Opisuje kako je Barak Obama naredio maloj grupi mornaričkih Foka da upadne u misterioznu zgradu u Pakistanu.
Imdb Ocena 6.6
HD
Iva je siroče koja živi na ulicama srednjovekovnog grada. Ona ima tri svoje pripitomljene lasice i preživljava uzimajući hranu iz zlokobnog Tristanovog zamka. Jednog dana, zli guverner Tristan baci kletvu na princa Rolanda, čemu Iva srećom svedoči. Iva i njen tim tada kreću u nezaboravnu avanturu da spasu Rolanda, prestolonaslednika kojeg je proklestvo pretvorilo u neobičnu životinju. U pokušaju da spase princa i kraljevstvo, Iva će preokrenuti celo kraljevstvo i saznati da se plemstvo može naći na najneobičnijim mestima.
Imdb Ocena: 5.6
HD
Od ranih nedozvoljenih video-snimaka urađenih na krovovima Pariza noću, do monumentalnog portreta postavljenog na zidu granice između SAD i Meksika, pa do trenutne saradnje u kalifornijskom super-obezbeđenom zatvoru, „Papir i lepak“ koristi moć kolaborativne umetnosti da podiže zajednice i inspiriše samoizražavanje. Film govori umetnik Dž.R. u prvom licu, i koristi svoju ogromnu ličnu arhivu da bi ponovo posetio i otkrio retke trenutke iza kulisa iz svog života i rada u poslednjih dvadeset godina.
Imdb Ocena: 8.3
HD
Duhovita drama o mladoj ženi Lauri koja se udaljila od svoje obitelji na selu i preselila u Kopenhagen kako bi bila spisateljica i živjela umjetničkim boemskim životom o kojem je oduvijek sanjala. Kad se nevoljko vrati u svoj dom iz djetinjstva kako bi prisustvovala bratovu vjenčanju, otkriva da se on sprema oženiti njezinom najgorom neprijateljicom iz djetinjstva, Catrine. Laura shvaća da je Catrine zauzela njezino mjesto u obitelji – i sada Laura osjeća snažnu potrebu da ga povrati.
Imdb Ocena 6.6
HD
Benedikt i Emilija su se rastali nakon višegodišnjih pokušaja da dobiju bebu - ali njegova sestričina tinejdžerka Gema se namerila da ih pomiri.
HD
Film prati dvoje stanovnika bez papira koji posle slučajnog susreta otkrivaju da su oboje u potrazi za inteligentnim životom u svemiru. Solomon (Horhe Antonio Gerero) živi u zadnjem delu fabrike za reciklažu u Bruklinu, opsednut povezivanjem s vanzemaljcima za koje veruje da su mu pre mnogo godina oteli majku. Čujao (Šingčen Liju), koja je pobegla iz Kine, veruje da je oteta kao dete. Njih dvoje odlučuju da pomognu jedno drugom da nađu dokaze koje traže, dok su ujedno begunci pred zakonom. Tokom tog puta jedno drugom daju nadu za budućnost.
Imdb Ocena 6.2
HD
Dvadesetogodišnji odgajivač ostriga Azedin misli da zna savršen način da zaprosi svoju devojku Džes – sveža ostriga s vereničkim prstenom na vrhu! Ali Džes umire od gladi nakon dugog dana na poslu i ne gleda mnogo pre nego što strpa ostrigu u usta. Uspeva da se ne zadavi, ali kaže Azu da želi da raskine njihovu vezu. Az je osetljiv momak koji tu vest ne shvata olako. Okružen je ženama: mamom, bakom i starijom sestrom, i sve pokušavaju da pomognu dok blago ismevaju njegov ljubavni bol. Njegovi bliski prijatelji takođe se trude da ga oraspolože, ali ništa ne uspeva sve dok Lila, koja se vratila u grad posle nekoliko godina u Parizu i oporavlja se od raskida, ne ubedi Aza da ponovo osvoji svoju devojku plesnim izvođenjem.
Imdb Ocena 6.3
HD
Odrasla u siromaštvu u Nju Orleansu, Mahalija Džekson prevazišla je teške dečje bolesti kroz molitvu i gospel muziku, što će je kasnije učiniti najpoznatijom i najuticajnijom crnkinjom 1950-ih i 1960-ih godina, Oprom svog vremena. Pametna poslovna žena i moćna pevačica, Mahalija je stekla bogatstvo, iako je veliki deo izgubila zbog muškaraca kojima je poklanjala srce. Danas je upamćena po podršci dr Martinu Luteru Kingu mlađem, kad je pevala „We Shall Overcome“ na skupovima za građanska prava, i po tome što je koristila svoje bogatstvo da podrži te ciljeve i šaputala MLK mlađem „Reci im za san, Martine“, pre nego što je King održao svoj najpoznatiji govor.
Imdb Ocena 7.2
Klementina Džouns je australijska autorka čiju su autobiografsku knjigu o životu na farmi u Kvinslendu kupili moćni izdavači „London i London“. Ali je Klementina zapravo Emi Džouns, žena iz Njujorka koja je knjigu zasnovala na dnevnicima svoje pokojne majke. Kad izdavači najave da putuju u Australiju po autentičnu „Klementinu“ pre nego što potpišu ugovor, Emi mora da se vrati na staru porodičnu farmu, povukavši svog rođaka Dejvida i njegovog muža Majlsa da pomognu u održavanju varke. Ali postoji problem – izvršni direktor kuće „London i London“ Elison London pojavljuje se sa svojim zgodnim odraslim sinom Džekom - a ako se on seti one večeri kad je sreo Emi u Njujorku, igra će biti gotova!
Imdb Ocena 5.2
HD
Boreći se za život u ostatku sveta nakon invazije vanzemaljaca, majka i sin vide mogući tračak nade - ali leži u nezamislivoj istini.
Imdb Ocena 3.0
HD
Rođeni u istom mestu, istog dana, Hanes i Moric odrastaju kao nerazdvojni prijatelji. Ali jednog dana tragična motociklistička nesreća zauvek će promeniti njihove živote – Hanes je u komi i male su šanse da se oporavi. Moric odbija da odustane od prijatelja i zapostavlja sopstveni život kako bi se postarao da Hanes uvek bude voljen i okružen životom i smehom. Pokušavajući da ostane na tom putu, Moric kreće na inspirativno putovanje koje će mu promeniti život, shvata da je svaki dan vredan slavljenja i dokazuje da je njihovo prijateljstvo jače nego ikad.
Imdb Ocena 5.7