Online Filmovi Sa Prevodom
Dana 5. septembra 1986. Palestinski teroristi su upali na let 73 kompanije Pan Am koji je zastao na pisti aerodroma u Karačiju. Istraživanje šta se dogodilo u narednih 16 sati, uključujući smrt 21 putnika, u danu koji će zauvijek promijeniti terorističke operacije.
Bio je predvodnik borbe za jednakost. Svojim djelovanjem i prosvjedima poslao je poruku cijelom svijetu.
Ovaj dokumentarac istražuje predrasude u algoritmima razotkrivene kada je znanstvenica s M.I.T.-ja Joy Buolamwini pronašla nedostatke u tehnologiji prepoznavanja lica.
Godine 2015, u noćnom klubu Kolektiv u Bukureštu izbio je požar u kojem je stradalo 25 osoba, a 180 je povređeno. Ubrzo, u bolnicama počinju da umiru žrtve požara čije povrede nisu bile opasne po život. Onda jedan lekar odluči da se obrati istraživačkim novinarima. Činjenice polako izlaze na videlo dok novinari razotkrivaju veliku prevaru unutar zdravstvenog sistema. Na mesto ministra zdravlja je postavljen novi čovek koji je spreman da pruži javnosti nesvakidašnji pristup svojim pokušajima da reformiše korumpirani sistem, ali i preprekama sa kojima se suočava. Prateći novinare, uzbunjivače, žrtve požara i zvaničnike vlade, “Kolektiv” prikazuje značaj vrhunskog istraživačkog novinarstva.