Online Filmovi Sa Prevodom
HD
Dijeleći svoj put od djeteta do tinejdžerske aktivistice, Georgie Stone se u ovom dokumentarcu osvrće na svoj život i istorijsku borbu za prava transrodnih osoba.
Imdb Ocena 6.7
HD
14 godina pratimo umjetnički i osobni rast mlade djevojke do fascinantne zrele žene i cijenjene slikarice. Apolonia je poljsko-francuskog podrijetla i prava je predstavnica današnjeg kozmopolitskog načina života. Pratimo njezine tinejdžerske godine u Danskoj, boemski život tijekom studija umjetnosti u Parizu, njezine prve korake u umjetničkom poslu u SAD-u i napokon veliko priznanje u Rimu. Također imamo jedinstveni uvid u razvoj njezina karaktera i njezine osobne izjave koje se mijenjaju s vremenom i različitim iskustvima koje joj život nudi.
Imdb Ocena: 7.1
HD
Redatelj Verner Hercog pročešljava filmsku arhivu vulkanologa Katije i Morisa Krafta da bi napravio film koji slavi njihovo nasleđe.
Imdb Ocena: 7.6
HD
Izveštaj Pentagona je 2021. otkrio ono što je američka vlada decenijama poricala – NLO su stvarni i čak mogu da predstavljaju pretnju našoj planeti. Danas bivši vojnici prekidaju ćutanje o masovnom zataškavanju. Jesmo li spremni za invaziju vanzemaljaca?
Imdb Ocena: 5.2
HD
Film o borbi jednog čovjeka protiv multimilijarderske industrije čokolade. Prije dvadeset godina najveći svjetski proizvođači čokolade potpisali su sporazum da će djelovati u smjeru ukidanja dječjeg ropstva. Međutim, izvješća s terena pokazuju da taj problem i dalje postoji. Američki državni odvjetnik Terry Collingsworth posvetio je život borbi za ukidanje ropstva i trgovine ljudima. Više od deset godina pokušava velike proizvođače čokolade izvesti pred sud zbog kršenja američkog ustava. Terry Collingsworth uspio je iznijeti slučaj pred Vrhovni sud SAD-a. Želi da Nestlé i Cargill budu proglašeni krivima jer sustavno proizvode svoje dobro poznate prehrambene proizvode izrabljujući djecu na plantažama kakaovca u Obali Bjelokosti, no suočeni su s velikim otporom tih korporacija i njihove vojske odvjetnika. U ovom dokumentarnom filmu pratimo Terryja Collingswortha tijekom pet godina. U tom razdoblju otputovao je u dvije zapadnoafričke zemlje - Mali i Obalu Bjelokosti - kako bi skupio dokaze za novo suđenje. Iz prve ruke će vidjeti koliko su daleko proizvođači čokolade spremni ići kako bi prikrili istinu o 1,5 milijuna djece koja ilegalno rade na plantažama kakaovca.
Imdb Ocena: 6.9
HD
21-godišnja Meredit je brutalno ubijena tokom studija u italijanskom gradu Peruđa. Iako je njena cimerka Amanda Noks postala zloglasna, a tačna umešanost drugih ljudi optuženih za njeno ubistvo još se ispituje, bilo je lako prevideti žrtvu u središtu zločina: Meredit Kerčer. Mereditina priča je izgubljena u senci medijske pomame, globalne fascinacije, vrtoglavih obrta i nagađanja.
Imdb Ocena: 5.9
HD
U ovom vedrom dokumentarcu gledamo misiju jednog muškarca da u SAD uveze rijetke kutijice za bombone Pez, koja potrese kolekcionarski svijet i uznemiri korporaciju Pez.
Imdb Ocena: 7.0
HD
Ovaj dirljivi i provokativni dokumentarac baca svetlo na Udruženje Deda Mraza Nove Engleske i njihove napore da uvedu raznovrsnost u jednu od najomiljenijih figura ikada – Deda Mraza.
HD
Dva brata vode bolnicu za ptice posvećenu spasavanju povređenih crnih lunja. U jednom od najnaseljenijih gradova na svetu, ova braća brinu o hiljadama ovih očaravajućih stvorenja koja svakodnevno padaju s neba Nju Delhija ugušenog smogom.
Imdb Ocena 6.9
HD
U ovom dokumentarnom filmu vidjet ćemo kako je 150 predmeta iz grobnice premješteno na dosad najveću međunarodnu izložbu posvećenu Zlatnom dječaku. Bilo je to 26. studenog 1922. kada je, probušivši malenu rupu u žbuci iznad podzemnog ulaza, britanski arheolog i egiptolog Howard Carter prvi put ugledao grobnu komoru u grobnici faraona Tutankhamona. Prostorija, prepuna raznih predmeta, bila je praktički netaknuta i uskoro će postati legendom. Povodom stogodišnjice tog revolucionarnog otkrića, ovaj dokumentarac pruža nam priliku da vidimo kako je 150 predmeta iz Tutankhamonova blaga preneseno na najveću međunarodnu izložbu posvećenu Zlatnom dječaku dosad. Pridružit ćemo se stručnjacima tijekom restauracijskih radova te otputovati s njima u Los Angeles, Pariz i London.
HD
Istraga o novinarima koji su ugroženi i kojima preti opasnost dok rade na otkrivanju malverzacija i nepravilnosti i razotkrivanju korupcije.
Imdb Ocena 6.5
HD
Uvid u turbulentnu prvu godinu predsednika Bajdena na vlasti, obeleženu pandemijom i bezbednosnim pretnjama kod kuće i u inostranstvu.
Imdb Ocena 4.9
HD
Kratki dokumentarni film koji istražuje kulturni uticaj NBA pionira Džeremija Lina i kulturni fenomen "Linsaniti" koji je 2012. naprečac osvojio Njujork i svet sporta.
Imdb Ocena 7.1
HD
Mladić hakuje globalnu fudbalsku industriju da bi razotkrio njene najpodlije likove, čime postaje meta moćnih agenata i njihovih oligarha.
Imdb Ocena 6.2
HD
U ovom napetom dokumentarcu o smrtonosnoj erupciji vulkana na Novom Zelandu 2019. gledamo svjedočenja preživjelih i spasilaca te iscrpne snimke samog događaja.
Imdb Ocena 7.5
HD
Bomman i Bellie, par u južnoj Indiji, posveti živote brizi o Raghuu, sloniću bez roditelja... s kojim čine jedinstvenu obitelj.
Imdb Ocena 8.0
HD
Imdb Ocena 7.0
HD
U ovom dokumentarcu pratimo karijeru renomiranog španjolskog trenera dupina Joséa Luisa Barbera i događaje koji su doveli do njegove šokantne smrti 2015.
Imdb Ocena 6.0
HD
Ovaj dramatični dokumentarac donosi insajdersku priču o najvećem aero-transportu u modernoj istoriji SAD-a, što obeležava kraj najdužeg američkog rata, 20-godišnje sučeljavanje avganistanskih talibana i NATO snaga predvođenih SAD-om. Sniman je u SAD-u, Velikoj Britaniji i Avganistanu, sa do sad neprikazanim snimcima i ekskluzivnim intervjuima s evakuisanima, očevicima, američkim marincima i talibanskim borcima. Avganistanci prepričavaju svoju dramatičnu borbu da stignu do aerodroma, svoju poslednju nadu da odu iz zemlje pre nego što ozloglašeni talibani preuzmu kontrolu. Istorijski sukob odigrava se usred očajnog naroda, pucnjave i eksplozija dok se američki marinci bore protiv talibana.
Imdb Ocena 7.6
HD
Dana 27. oktobra 2018, jedan pripadnik bele rase ušao je u sinagogu u Pitsburgu i ubio jedanaest vernika. Ovaj šokantni HBO-ov dokumentarac razotkriva širenje zločina iz mržnje koji ugrožavaju našu kolektivnu bezbednost.
Imdb Ocena 6.9
HD
Follows the story of the 2008 U.S. Olympic Men's Basketball team and how "The Redeem Team" set a new standard for American basketball.
Imdb Ocena 7.4
HD
Ugledni matematičari, fizičari čestica i kozmolozi istražuju beskonačnost i njezine zapanjujuće implikacije za svemir.
Imdb Ocena: 6.9
HD
U ovom dokumentarcu pratimo suprugu člana Nixonova kabineta koja je izašla u medije tijekom afere Watergate... i pokušaje predsjednikovih ljudi da je prisile na šutnju.
Imdb Ocena: 6.7
HD
Drama, nasljeđe, duša... Glumac Toma Ikuta priprema se za svoj prvi kabuki nastup sa svojim dugogodišnjim prijateljem, kabuki glumcem Matsuyom Onoeom.
Imdb Ocena: 7.0