Online Serije Sa Prevodom
Professor T (2021)
OPIS: Profesor Džasper Tempest, genije sa Kembridž univerziteta radi kao savetnik za policiju...
Penguin Town (2021)
OPIS: U pitoresknom južnoafričkom gradu eklektična skupina ugroženih pingvina okupi se kako bi zajedno pronašli partnere, podigli obitelj i družili se s lokalcima.
Katla (2021)
OPIS: Katastrofalna erupcija vulkana Katla okreće naopačke svijet obližnje zajednice, dok misterije počinju izlaziti iz leda …
Pevacica (2021)
OPIS: Mlada muzička zvezda u usponu, Ivana Lazić, nakon pobede na muzičkom takmičenju Superglas dobija sve o čemu je ikad sanjala—život u velikom gradu, slavu, popularnost, brojne nastupe, putovanja, a i ljubav najpoznatijeg muzičkog kompozitora i producenta u zemlji Vlade Vidaka. Međutim, dok se trudi da zaboravi svoj prethodni život i sve ono iz čega je potekla, počinje da joj se dešava niz misterioznih stvari koje će se završiti njenim ubistvom. Tražeći racionalne odgovore, privatni detektiv Bojan koji pored policije radi na rasvetljavanju ovog slučaja i u svojoj istrazi se suočava sa iracionalnim što dugo neće moći da razume. Serija kroz svet estrade, magije i vidovnjaka pokazuje koliko su neki ljudi u jednom trenutku spremni da potpišu pakt sa đavolom da bi dobili ono što žele.
The Vineyard (2021)
OPIS: Romantična drama zasnovana na istoimenom hit romanu Marije Duenjas, autorke koja je napisala „El tiempo entre costuras“, po kojoj je takođe ekranizovana veoma uspešna televizijska serija. Radnja je smeštena 1860. godine i govori o Mauru Lareau i Soledad Montalvo, nenametljivom, skromnom muškarcu i ženi čije će se sudbine susresti na fascinantnom mestu i vremenu. Ovo je priča o prevazilaženju nedaća, o tome kako pronaći svoje mesto u svetu. Priča o tome kako se gradi carstvo i kako se sve može izgubiti preko noći, o avanturama u egzotičnim zemljama i o drugim šansama. „La Templanza“ će publiku odvesti na putovanje u burne rudarske zajednice Meksika u 19. veku, preko elegantne salone visokog društva u Londonu, do živahne Kube i trgovine robljem, a odatle i do prelepog grada Hereza, čuvenog po najprestižnijim svetskim vinarijama.
Trese (2021)
OPIS:U Manili, gdje je kriminalno podzemlje prožeto mračnim natprirodnim silama, Alexandra Trese mora održavati mir, no sprema se oluja.
The North Water (2021)
OPIS: Patrick Sumner je osramoćeni i ražalovani vojni hirurg, koji se ukrcava na brod kao član arktičke ekspedicije koja kreće u lov na kitove. Na plovidbi je i Henry Drax, okrutni nemoralni harpunista. Nadajući se da će pobeći užasima prošlosti, Sumner se nađe na sudbonosnom putovanju s ubilačkim psihopatom. U potrazi za iskupljenjem, njegova priča postaje svedočanstvo o borbi za opstankom u pustošima Arktika.
The Unlikely Murderer (2021)
OPIS:Ova serija donosi dramski prikaz toga kako je čovjek koji je tvrdio da je svjedočio ubojstvu švedskog premijera Olofa Palmea možda sam ubojica koji je umakao ruci pravde.
The Crime of the Century (2021)
OPIS: Dvodijelni dokumentarac oskarovca Alexa Gibneyja oštra je optužba velikih farmaceutskih kompanija, političkih operativaca i vladinih propisa koji omogućuju prekomjernu proizvodnju, bezobzirnu distribuciju i zloporabu sintetičkih opijata.
Kljun (2021)
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
The Wheel of Time (2021)
OPIS: „Radnja serije započinje s Moraine Damodred, Aes Sedai koja sa svojim zaštitnikom Lanom dolazi u selo Emondovo Polje, svjesna da sluge Mračnog traže mladog momka koji živi u tom kraju. Tu Moraine upoznaje tri mladića, Randa, Metrima i Perina i ne može da utvrditi koji od njih je Ponovorođeni Zmaj, jedini čovjek dovoljno moćan da se suprotstavi Mračnome, ali i da slomi svijet. Moraine sa trojicom momaka, te mladom djevojkom Eugenom koja ima mogućnosti da usmjerava i da postane Aes Sedai, bježe pred trolovima i ostalim slugama Mračnog iz Dvije Rijeke".
Tajne vinove loze (2021)
OPIS: „Neverovatna priča o dvoje strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voleli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala da bude prekinuta na duže od dvadeset godina. U sadašnjosti, oni se ponovo sreću, Vuk je vlasnik najveće vinarije sa ovih prostora – Vinarije Tomović, koja niže komercijalne uspehe i ima tendenciju širenja na inostrano tržište, dok je Vera mali proizvođač u velikim dugovima. Vuk i Vera neočekivano započinju saradnju, ali i obnovu svog odnosa, kao i ponovno upoznavanje i zaljubljivanje, sada kad su već odrasli ljudi. Oni se konstantno susreću sa preprekama, ličnim, poslovnim, kao i sa tajnama iz prošlosti koje isplivavaju na površinu i bacaju novo svetlo na njihove živote, sve to u borbi za ljubav i zajednički san koji niko od njih nije želeo da prekine.".
The Fortune (2021)
OPIS: Avanturistički triler koji se proteže kroz povjesno sudbonosno putovanje Nuestra Señora de las Mercedes i moderne pravne bitke za blago vrijedne 500 miliona dolara.
The Outlaws (2021)
OPIS: Sedam stranaca iz različitih sfera života primorani su zajedno da dovrše kaznu u zajednici u Bristolu.
Pretend It’s A City (2021)
OPIS: Lutajte ulicama Njujorka i fascinantnim umom iskrivljenog pisca, humorista i izvođača rekonstrukcije Frana Lebovitza dok sedi sa Martinom Scorseseom.
The Serpent (2021)
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.
The Snoopy Show (2021)
OPIS: Najznamenitiji pas na svetu spreman je za svoj krupni plan. Zaronite u nove avanture sa srećno plesnim, visoko letećim biglom koji sanja, kome se pridružuju najbolji prijatelj Voodstock i ostatak bande "Kikiriki".
The Pembrokeshire Murders (2021)
OPIS: Detektiv nadstojnik ponovo otvara dva nerešena slučaja ubistava iz 1980-ih. Forenzičke metode vezuju zločine za niz provala. Steveov tim mora pronaći još dokaza pre nego što počinilac bude pušten iz zatvora.
Kaljave Gume (2021)
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
The Crew (2021)
OPIS: Život u garaži skreće sa staze šefa posade NASCAR-a i njegovog čvrstog trkačkog tima kada novi šef uskoči i uzdrma stvari.
The Drowning (2021)
OPIS: Otkako je izgubila sina prije osam godina, Jodie je obnavljala svoj život, ali kad ugleda Daniela, uvjerena je da je pronašla svog nestalog sina.
El Internado: Las Cumbres (2021)
OPIS: Škola za problematičnu djecu smještena pored starog samostana, na nepristupačnom i izoliranom mjestu između planina.
Tell Me Your Secrets (2021)
OPIS: Slijedi trio likova, svaki sa misterioznom i uznemirujućom prošlošću: mlada žena koja je svojedobno pogledala u oči opasnog ubojice, bivša serijska grabežljivica očajnički tražeći iskupljenje i ožalošćena majka opsednuta pronalaskom nestale kćerke. Kako je svaki od njih gurnut do ivice, istina o njihovoj prošlosti i motivima postaje sve mutnija, brišući granice između žrtve i počinitelja.
The Lost Pirate Kingdom (2021)
OPIS: Stvarni pirati s Kariba nasilno pljačkaju, kradu i čine iznenađujuće egalitarnu republiku u ovoj dokumentarnoj seriji.
OPIS: Ljubav - i laž - spiralno kada istraživač DNK pomogne otkriti način da se pronađe savršen partner i stvori hrabra nova usluga pronalaženja partnera.
The Houseboat (2021)
OPIS: Kada su poznate ličnosti Olli Schulz i Fynn Kliemann odlučili kupiti i prenamijeniti stari kućni čamac u kojem je njemački glazbenik Gunter Gabriel živio do svoje smrti, nisu znali za koliko su se prijavili.