1992 (2024) online sa prevodom

Godine 1992. Mercer očajnički pokušava da obnovi svoj život i odnos sa sinom usred turbulentne pobune u Los Anđelesu nakon presude Rodneyju Kingu. U cijelom gradu, još jedan otac i sin stavljaju svoj vlastiti napeti odnos na test dok planiraju opasnu pljačku kako bi ukrali katalizatore koji sadrže vrijednu platinu iz fabrike u kojoj Mercer radi. Kako tenzije rastu i haos izbija, obje porodice dostižu svoje tačke ključanja kada se njihovi svjetovi sudare.